Сон-трава или Чехарда в Ночном квартале

-Типичный крупный рогатый скот! – всегда вежливая, интеллигентная крольчиха Джуди едва ли не матерится сквозь зубы, еле управляясь с крошечной «тарантайкой», вверенной ей для контроля парковки и порядка на улицах. Причиной такого гнева молодой полицейской стало это почти издевательское условие, выдвинутое ей шефом, - На «слабо» решил меня взять, видите ли! «Хоппс, или ты инспектируешь весь Ночной квартал и я завтра же даю тебе серьёзное задание, или сидишь на своей пушистой попе ровно, не отсвечиваешь и лепишь штрафы дальше»!, - передразнивает она капитана, - Что, башка рогатая, думал, я испугаюсь? А пять сотен штрафов за ночь не хочешь?! – и, успокоившись, отъезжает от центрального офиса. Теперь ей пора туда, где полдня весь район безмятежно спал и лишь сейчас, с наступлением сумерек, жизнь только-только начинается. Видимо, Буйволсон впрямь рассчитывал на то, что она, как и все кролики, боится темноты и даже не подумает сунуть свой очаровательный розовый носик в Ночной квартал. Плохо же этот быкан-капитан её знает, если даже на секунду смог предположить такое… Так или иначе, Джуди быстро преодолевает расстояние до сегодняшнего патрульного пункта и почти без всякого страха останавливает крошечный полицейский автомобиль под вывеской «Night quarter». «Почти» - потому что мамины наставления так просто из головы не выбьешь, а в её «тревожном рюкзачке» припасены на всякий пожарный электрошокер и баллончик от лис. Мало ли что? Тем не менее, два часа работы проходят спокойно. Штрафов набирается где-то на пару десятков, но рядовая Хоппс этому только радуется, помечая в своём протоколе, что жители района правила дорожного движения в большинстве случаев соблюдают. Нашёлся, правда, один не слишком трезвый трубкозуб, увидевший на лобовом стекле своего полуразбитого «корыта» жёлтую квитанцию и покрывший служительницу порядка трёхэтажным матом – но таких хулиганов хватало и в её родных Малых Норках, так что здесь повода паниковать явно нет. Но вот то, что происходит буквально через секунду после того, как боевая крольчиха поставила дебошира на место, заставляет её встрепенуться. Ничуть не глядя на мигающий светофор, проезжую часть пересекает старенький зелёный автомобиль. Сидящего за его рулём зверя Джуди даже с фонариком почти не удаётся разглядеть – понятно только то, что зверь этот явно не молод: отсвет электрической лампочки падает на седые усы и седые же встопорщенные уши. -Стоять! Полиция! Вы сейчас врежетесь в светофор! – не поддавшись даже инстинкту самосохранения, девушка бесстрашно преграждает опасному транспортному средству дорогу и изо всех сил размахивает правой лапкой за неимением палочки регулировщика. Только тут злостный нарушитель дорожных правил спохватывается, резко тормозит и непонимающими жёлтыми глазами пялится на всё вокруг. Он что, заснул за рулём? Джуди хватается за голову от злости: вот ведь каким несознательным гражданам права дают! И ладно бы юнец какой неопытный, а то ведь пенсионер, наверняка почтенный отец семейства… -Прошу прощения, мисс инспектор, - подаёт наконец голос сам горе-водитель, выбравшийся из своего автомобиля и оказавшийся действительно пожилым енотом в сером пальто и с дипломатом в лапах, - Я всегда смотрю в оба и тем более не сплю по дороге. Не знаю, что на меня нашло, правда… Выглядит он искренне раскаявшимся, и читать лекцию об опасности нездорового сна во время движения Джуди уже передумывает, но заполнить протокол всё равно обязана: -Вам повезло, что вы никого не покалечили, мистер… -Мапаче. Феликс Мапаче, - представляется енот, сокрушённо качая седой головой, - Мисс инспектор, я правда не ожидал, что такое случится, я проснулся дома вполне бодрым, позавтракал, собрался и поехал себе спокойно на работу. И вдруг меня резко начало тянуть в сон. Я даже не успел остановиться где-нибудь, чтобы припарковать этот драндулет и вздремнуть. Честно говоря, я даже с трудом представляю, сколько проехал в таком состоянии. -Тааак… А уж не напились ли вы, уважаемый? – крольчиха недобро щурит глаза, поднося к морде правонарушителя детектор спиртного, - Хм, странно. Показывает, что вы абсолютно трезвы. Что ж вы так на работе пашете, мистер Мапаче, что спите на ходу и подвергаете опасности как себя, так и окружающих зверей? -Сам не знаю, почему вдруг произошла такая оказия. А ничего крепче кофе я не пью, честное слово. Вот его – да, с собой литровыми термосами таскаю постоянно. С моей-то службой иначе никак… -А кто вы по профессии? -Комендант студенческого общежития. А за этими юными хулиганами, что у нас живут – глаз да глаз. Эти не то что ночью – днём содом и Гоморру в институте устраивать будут, если за ними не приглядывать. Вот и засиживаюсь, бывает, до полудня. -А сами-то вы им какой пример подаёте? – строго подмечает девушка, но искреннее раскаяние незадачливого пожилого водителя заставляет её смягчиться, - Так, ладно. Мистер Мапаче, раз вы всё-таки не успели спровоцировать ДТП, я вам выпишу только штраф за проезд не на свой свет на городской автотрассе, - с этими словами она протягивает старичку-коменданту квитанцию, - В ваших интересах оплатить его в ближайшее время и впредь не садиться в таком состоянии за руль, а ездить на метро. Лучше опоздать на работу, чем погибнуть самому или лишить жизни кого-то другого. -Конечно-конечно, - Феликс согласно машет обеими лапами, от избытка чувств едва не выронив дипломат, - Я всегда осторожно водил и буду водить. Слушайте, мисс инспектор… -Джуди Хоппс, - полицейская впервые позволяет себе перебить старшего зверя, хоть и не так воспитана. -Джуди, - послушно кивает енот, нисколько не обидевшись, - Давайте уж мы доедем до общежития вместе. А то ну как я опять отключусь посреди дороги. -Без проблем. Только я поеду рядом с вами на своей машине. А то штраф за неправильную парковку придётся платить уже мне, если я её брошу где попало. -Впервые вижу такого честного и принципиального сотрудника полиции, - улыбается комендант, - С такими, как вы, безопасность Зверополиса будет на высоте. Крольчиха только смущённо кивает, радуясь про себя, что хоть где-то оценили её работоспособность. Путь до Ночного филиала Городского Университета Зверополиса занимает не более десяти минут. Припарковав весь транспорт как положено, Феликс и Джуди входят в студенческий кампус. Полицейская с любопытством оглядывается по сторонам, навострив и без того немаленькие уши – всё-таки о ночной жизни ей неизвестно почти ничего, а здесь и сейчас она кишит полным ходом. По всему городку носятся, прыгают, снуют, шныряют ласки, фенеки, койоты, лемуры, ежи, а прямо над их головами, кажется, даже успела просвистеть крыльями парочка летучих мышей. И все, буквально каждый первый, здороваются с её новым знакомым. Бесконечные «Здравствуйте, Феликс», «мистер Мапаче, доброй ночи» уже успевают даже немного оглушить чуткую к звукам Джуди. -Здесь, в этом самом университете, на факультете биоразнообразия и зоогеографии работает моя крестница, - с гордостью сообщает комендант, - Она только начала преподавать, ей всего двадцать четыре года, но уже наполеоновских планов полные зубы – уже через три года видит себя полноценным сотрудником и кандидатом наук. Она умница и трудоголик. Не набила бы только шишек со своим упрямством, вот ей-богу… «Знакомая история,» - усмехается про себя Джуди. Скептицизм старика-енота напомнил ей, как она прощалась с родителями, покидая Малые Норки, и тоже выслушивала получасовые монологи сомневающейся родни. «Как там опасно!», «А вдруг лисы?», «А вдруг пожар?». Следуй она их советам – свои уши бы скорее увидела, чем службу в полиции. Но ведь старшие ворчат просто потому, что боятся, а не потому что не верят в своих детей… Так что к опасениям семьи крольчиха относилась с пониманием, а сейчас понадеялась, что и у этой молодой преподавательницы, крестницы такого любезного и честного, надо признать, коменданта тоже всё получится. Не успевает она додумать сию умиротворяющую мысль, как им буквально под лапы бросается маленькая – даже пониже самой Хоппс – хрупкая фигурка в белом халате и намертво приклеивается к опешившему Мапаче: -Д-дядя Феликс… Эт-то всё! Мне к-конец! Меня ув-волят! Если н-не ещё чего п-похуже! – и плачет так громко и отчаянно, что на её причитания чудом не сбегается весь кампус. -Бог с тобой, Софи, милая, что случилось? – Феликс присаживается перед ней на корточки и ласково, по-отечески гладит по голове. «Это и есть его крестница? Вот дела-то…» - крутится в голове у опешившей крольчихи, с совершенно бестактным любопытством уставившейся на незнакомку. Таких животных она прежде не встречала и, как бы ни чутка была всегда к чужим горестям, сейчас ломает голову над тем, какого та вида. Ясно только, что скорее всего грызунья – невысокая, с острой мордочкой, половину которой закрывают огромные очки, маленькими лапками и пушистым хвостом, коим сейчас пытается утирать слёзы за неимением платка. Белка диковинная какая-нибудь, что ли? Вроде не похожа… Может, дегу? Но они же обычно не такие пушистые… Вот надо же было ей проболеть несколько месяцев в десятом классе и пропустить почти весь курс биоразнообразия и систематики! «Так, нечего праздным любопытством промышлять, тут, судя по всему, зверь в беде!» - всё-таки приказывает себе полицейская и, тоже подойдя к горько рыдающей неизвестной грызунье, протягивает ей пачку бумажных салфеток из «тревожного рюкзачка» и деловито осведомляется: -Центральная полиция Зверополиса, рядовая Джуди Хоппс. Что у вас случилось?