От лица Цзыюй.
Весь оставшийся день я провела с Саной вместе. Честно говоря, я и не думала, что мне будет приятна её компания. я и не думала что в этот период моей жизни мне будет приятна вообще и чья-либо любая компания, кроме компании Мины, конечно. Сана веселый и гиперактивный человек которого я когда-либо встречала в своей жизни. Такие люди обычно раздражают меня и я поскорее хочу от них избавиться, с ними всегда было что-то не так и они меня конкретно выводили одним своим присутствием, или же, может дело во мне, но это уже не имеет значения, с ней у меня иные ощущения. Вчера мы много болтали, сидя в тишине и укутанные одеялом на диване, она попросила у меня соджу и выпила не хило так рюмок, а после этого её лицо покраснело, и она начала многое рассказывать о себе. Её язык периодически заплетался и иногда я ни слова не понимала из того, что она беспрерывно говорит, лежа на мне, но например она сказала какую она любит еду, или же чем она увлекается, увлекалась, что ей нравится, что не нравится, про её бывших парней, про её бывший небольшой опыт с одним чуваком которого мне уже хотелось избить по рассказам и прочее. Жизнь Саны была сумасшедшей и неадекватной, по рассказам она дико неуклюжая и постоянно вляпывалась в какие-то передряги, что вообще не удивительно. Это странно, но когда мы вместе проводим время, она нисколько не тревожит меня и я нисколько не хочу, чтобы она уходила. Мне кажется, каждому интроверту нужен в жизни такой человек, как она, ведь за долю секунды она заставляет меня тихо смеяться из-за своей неуклюжести и забавности. Я не могу не отметить что Сана обладательница чрезвычайно желанной японской внешности. У неё продолговатые, миндалевидные и темно-карие глаза, идеальной формы губы которые слегка выпячивают вперед, даже естественный цвет её губ малинового оттенка, у меня они обычно бледные если не нанести помаду. В некоторые моменты она напоминала мне бурундука или же хомяка, белку и японскую собаку Сиба- Ыну, кратко, Шиба. Не знаю, возможно потому что когда она кушает её щёчки мило выпячивают из-за большого количества еды и этим она начинает смахивать на одно из этих милых созданий. А особенно мне нравились её взъерошенные, непослушные, мягкие и волнистые волосы каштанового оттенка. Немного смелости и я бы тут же зарылась лицом в них, бесконечно вдыхая аромат медово-ромовых нот и наслаждаясь каждой секундой этого мгновения. Однако, Мисс Минатозаки славится своей не только богоподобной внешностью, но и нагловатой личностью. Серьезно, эта женщина вспыльчивая, бурная, неугомонная, экспрессивная извращенка и до жути наглая, раз сама решила остаться в моем же доме, подкатывала ко мне чуть ли не весь день и собирается ночевать в моей же в постели вместе со мной, но.. я ни капли не жалею что она осталась здесь. Мне нравилось наблюдать за ней и изучать её. Мне нравилось то, как она отчаянно пыталась выстрелить из лука и попасть прямо в мишень, даже мне еще такого не удавалось. Её реакция на проигрыш забавляла меня, но чтобы ей не было неудобно я смеялась внутри себя. Мне нравилось как она хотела помочь мне убраться, как хотела со мной приготовить что-нибудь, мне нравилось то, что она здесь, и было и есть приятно её присутствие. Мне нравилось то, что мы вместе сели за просмотром фильма — «Собачья жизнь», словно мы старые друзья. Я смотрела этот фильм тысячу раз, однако, чтобы не расстроить такую желанную Сану посмотреть его и чтобы мы посмотрели его вместе, я обманула её, что вижу его впервые. При просмотре неугомонная девочка кинула в меня один попкорн, к счастью, у меня есть терпение так как я позволила ей это сделать раза три или четыре, но на пятый моя бомба медленного воздействия действительно взорвалась. Мы начали кидаться друг в друга попкорном, одновременно с этим смеясь как малые дети. Честно, это случилось так неожиданно, но мне показалось что в один миг я залипла на её улыбку и мои уши побывали в раю от этого детского и веселого смеха. Спустя некоторое время от попкорна ничего не осталось, да и мы пропустили половину фильма, поэтому утихомирившись, мы продолжили тихо смотреть и она, словно ни в чем не бывало положила голову мне на плечо, а я мысленно и мечтательно улыбалась, как дурочка. После просмотра Сана плакала мне в плечо, так как фильм был немного с грусноватым концом, а я её утешала, обнимая и поглаживая по спине и смеясь про себя. Она действительно такая забавная девочка. Позже мы проголодались и она решила что-то приготовить. Это было уморительное зрелище, ведь Сана попыталась приготовить корейское блюдо «Джокбал». Она сказала что это любимая еда её лучшей подруги Хираи Момо, та же родом из Японии. Её попытки были абсолютно безысходны и наблюдать за этим было дико смешно, однако, я не я если не помогу кому-то в готовке. Ну, то есть, не кому-то, а именно ей. — Давай я тебе помогу, а то чую, мы сегодня до утра так будем возиться. — Подколов её, я ощутила легкий и детский удар по своей руке, боковым зрением замечая, что она невольно хмурится и возмущается. Я надела на Сану фартук который обычно ношу я, когда готовлю, и, о боги, так как мой размер больше она смотрелась в этом очень и очень забавно, ожидая моих указаний с ножом в руках. Кукла Чаки, наверное. Спустя некоторое время и отчаянных попыток. — Твою мать! Как эту хренотень резать?! Она не режется вообще! — У нее не получалось порезать обыкновенную свиную ножку правильно. Я удивленно приподняла брови. Слышать маты от Мисс Минатозаки? Это что-то новенькое. Она даже ругается безупречно. — Перестань ругаться и давай сделаем это вместе. Я помогу тебе. Я аккуратно подошла к ней сзади, выглядывая из-под её плеча. Волосы Саны были безобразно собраны в пучок, делая её вид еще милее. Затем я осторожно обхватила её руку которая обхватывала тот самый нож. Так как я выше, мне гораздо удобнее помогать ей резать. — Давай, вот так, — Приложив нож к ножке, я начала неспешно резать свинину управляя её рукой, одновременно с этим кладя тонкие полученные кусочки в миску поближе. Я неосознанно прижалась к ней телом, сосредотачиваясь на процессе, а она, видимо, не придала этому особого значения. Через буквально секунду в мой нос резко ударил древесный аромат с нотками свежего кокоса, исходящей от её нее, этот аромат новинка для меня и сама того не понимая, я невольно вздохнула его, так же невесомо, будто в бреду, коснулась кончиком носа её открытой шеи и мягкой кожи. Нельзя было так делать, нельзя, это было неосознанно, её аромат просто одурманил меня. Сана приостановилась, поворачивая голову в бок и показывая мне свой профиль. — Цзыюй-щи? Услышав её голос у меня все моментально напряглось, как чувство когда сдаешь первый школьный экзамен. Я осознала только что, что я буквально прижимаю её к этому кухонному столу своим телом и мигом отстранилась, а после того как поняла, что я тупо коснулась её шеи своим носом, за мной ответа вообще после не последовало, во рту была такая сухость а в горле раздражающий ком, это так ужасно, стыдно и неловко, мне казалось что если я сейчас хоть что-то скажу, мой голос прозвучит пискляво и неуверенно, и очень подозрительно. — Цзыюй-щи, передаю глубокий поклон твоим мыслям, что постоянно забирают тебя в иной мир. Она как ни в чем не бывала продолжала резать, а я моментально и облегченно улыбнулась, мысленно радуясь и свободно выдыхая тому, что она не заметила, пожелав поскорее позабыть об этом небольшом неловком инциденте, — И еще, как тебе аромат? Новые духи купила, вот жду пока их кто-то оценит. Она поняла! Она действительно поняла! — Прости… это было действительно неуместным, прости еще раз! — Я быстро проговорила, заикаясь и мысленно ударяя себя по голове тысячу раз. В спешке отходя от нее, я прислонилась к столешнице, опустив голову вниз. Господи, за что мне это все? Секунды молчания. — Что было неуместным? Ты о чем? Мы недоуменно посмотрели друг на друга. То есть, она ничего не поняла или просто издевается? — Но… ты ведь спросила меня про духи. — Ну… так я действительно купила новый парфюм и просто хотела узнать твоего мнения, они очень ярко пахнут. А ты о чем? Мы неправильно друг друга поняли, она ничего не заметила. Черт! Чжоу Цзыюй, ты просто патологическая идиотка. — Ни о чем, ни о чем, забудь, давай просто продолжим, я умираю с голоду. Минатозаки лишь недоверчиво нахмурила брови, но ничего говорить не стала. Мы просто продолжили готовить в компании друг друга.***
David Kushner — Daylight. На часах было около двенадцати. Я спокойно лежала на кровати с книжкой в руках, а очки для зрения неуклюже спадали на мой небольшой горбик на носу. Я читаю книгу который посоветовал мне мой покойный дедушка еще до своей смерти и ночью, в спокойствии и умиротворении мне более комфортнее заниматься любимым делом. На улице шел тихий дождь, но было умеренно холодно. Сана лежала рядом со мной, удобно положив голову мне на плечо и тихо читая вместе со мной. Форточка была открыта и прохладный, но приятный ветерок своим легким дуновением вызывал приятные мурашки по всему телу и у нее, и у меня, поэтому мы вместе лежали под теплым одеялом, её руки покоились на моем животе, а голые ноги сталкивались с моими. Мне хотелось, чтобы это продолжалось вечность, ведь в её присутствии, с её витающим и сладким ароматом, с её теплом, в душе мне было так хорошо, как никогда. Сегодня было полнолуние. Луна была не одинока среди громовых и мрачных туч, с ней была её соответствующая, светящая среди мерцающих звезд частичка. — Цзыюй, — неожиданно позвала она меня своим девичьим и мягким голосом, слегка привстав, опираясь на мою руку и глядя мне уже в глаза. Отлично, теперь от её проницательных, немного сонных и потерянных глаз мне точно никуда не убежать. — Сана? — Тихо, словно боясь нарушить мирную и приятную тишину, атмосферу вокруг нас, спросила я. Она лишь иронично улыбнулась, услышав свое имя из моих уст. — Не могу понять, в чем смысл этой книги. — Она возмущенно вздохнула, выпячивая красноватые и пухлые губы вперед, внезапно ложась на мои бедра головой. Я прикрыла книгу, оставив палец на той странице, где читала, чтобы не потеряться, и посмотрела на неё с легкой усмешкой, начиная нежно проводить кончиками пальцев по её волнистым и пушистым волосам. — Ты не поймешь книгу, когда начала читать её с середины, а не с начала. — Тогда ты объясни мне, в чем смысл книги «Искупление». Я вздохнула, пробегаясь глазами по комнате. Мне хотелось сказать ей, что есть версия фильма, но.. в моей душе возникло дикое желание рассказать ей все самой. — У бывшего садовника, который работал в загородном особняке богатого политика был сын, Робби Тернер. Робби жил стабильной и спокойной жизнью. У него была женщина, в которую он влюблен, Сесилия. У них крутился роман и их взаимоотношения были совершенно запутаны. У Сесилии была младшая сестра Бриони, которая обладает талантом к сочинению пьес и готова дать спектакль своим родственникам, так же следя за развитием романа между Сесилией и Робби. Чтобы извиниться перед Сесилией за свое нахальное поведение из-за дорого семейного реквизита которое он сломал, Робби написал ей роковое письмо с извинениями и неожиданным, страстным признанием в любви, попросив Бриони передать его Сесилии. Бриони, не удержав своего любопытства после их ругани около фонтана, открыла письмо и прочла его. Письмо, которое было неправильно истолковано Бриони привела к ужасным последствиям. Во время званного ужина, произошло покушение на невинность кузины Лолы, на что Бриони, не подумав, обвинила в этом старшего Робби. — Эта книга и фильм разбудили во мне иные чувства и ощущения, что я не заметила, как вовлеклась в процесс, увлеченно и страстно рассказывая. Сана тихо лежала и слушала, не перебивая, невесомо рисуя пальчиками невидимые узоры на моей гладкой коже после душа. — Для искупления Робби отправили отсиживать в тюрьме, а в разгар Второй Мировой войны его отправили воевать на фронт. Жизнь казалась для него адом вдали от любимой и вдали от свободы. Бриони, будучи повзрослевшая девушка, поняла, что она совершила глубочайшую ошибку, разлучив двух влюбленных из-за своей невнимательности. Обретенные любовью, разлученные страхом, спасенные надеждой. Спустя некоторое время в заточении друг от друга, двое возлюбленных погибли печальной смертью. Робби погиб от сепсиса 1-го июня 40-го года, а Сесилия погибла 15 октября 40-го года, когда взрыв бомбы уничтожил газовые водные коммуникации над станцией подземки в Болхоме. Бриони, уже будучи старая и разочарованная в себе женщина, из-за того что помешала двум влюбленным быть вместе, и из-за того что так и не сумела помириться с сестрой, написала о них книгу, в фильме говоря в конце, — «Я просто даю Робби и Сесилии то, чего их лишила реальность. Я делаю это не от слабости или желания.. отвертеться. Это последний акт милосердия. Я.. дала им.. счастье быть вместе.» — Выдохнув на последнем предложении, я тихо сглотнула и неслышно откинула голову на спинку кровати, прикрыв глаза. Мне уже было нестерпимо сидеть из-за того что хотелось спать, но я ждала, пока Сана скажет свое слово. — Это было… — Она поднялась с моих ног и посмотрела в мои сонные, уставшие глаза, её взгляд смягчился и она с энтузиазмом произнесла, — Это было просто восхитительно и до боли душевно. Теперь я поняла смысл, Цзыюй. Он в том, что невозможно вернуть прошлое и изменить его? Верно? Печально красивая история с грустным концом. Я обязательно посмотрю фильм, спасибо тебе! — Она встряхнула руками, как малый ребенок. — Я рада, что ты поняла. Это моя любимая книга и мой любимый фильм, мне важно знать что кто-то кроме меня заинтересован в ней. Сана улыбнулась, милым жестом ущипнув меня за щеки, которые мгновенно стали красными. — Я вижу, что ты краснеешь, но еще я вижу, что тебя уже клонит в сон, так что давай спать. Я буду спать с тобой и это не обсуждается, диван далеко от тебя, а я боюсь темноты и боюсь спать одна в темноте. — Она быстро выключила свет и обратно прыгнула на кровать, забравшись под одеяло. Я была удивлена что она так быстро решила все за меня. — Эй, это вообще-то мои хоромы.. — Сонно сказав и слегка стукнув её по локтю, сил держать глаза открытыми больше не было, поэтому я отвернулась к ней спиной, потихоньку исчезая в своих сказочных снах. — Чшш, спи, спи давай. — Сана издала неслышный смешок и аккуратно сняла с меня очки, положив их на тумбочку рядом. Она плотно прижалась ко мне сзади, укутавшись носом в мои волосы, закинув ногу на меня и обнимая меня руками. Я была слишком сонной, чтобы возражать, поэтому просто смирилась с её упрямством и не стала её отталкивать. Хотя, мне даже и не хотелось. Мисс Минатозаки, что за магическое влияние вы на меня оказываете? Мы с вами сблизились чересчур быстро и спонтанно, что одновременно и радует, и пугает меня.