Erased/Стёртая

– Сегодня я беру, пожалуй, самое сложное интервью в жизни. Передо мной сидят две убитые горем женщины: Бриелла и Астория Гринграсс. Для начала позвольте принести вам соболезнования. Вся Англия была потрясена жестокостью убийства Дафны, и завтра состоится суд над Драко Люциусом Малфоем, который, как мы все верим, вынесет справедливый приговор. – Спасибо, Рита, – глаза миссис Гринграсс блестят от слёз, в них видны воспоминания. Счастливые воспоминания о старшей дочери, которые навсегда останутся с ней. – Как ваша семья справляется с такой немыслимой трагедией? – Мы держимся, – в руках Бриеллы платок, ежеминутно поднимающийся к глазам. – Это очень тяжело – постоянно напоминать себе, что теперь у меня одна дочь. Нас поддерживает мысль о возмездии. После похорон и до сегодняшнего дня мы живём только этим. – Астория, есть ли вам что добавить? – Я…, – девушка запинается, её руки дрожат. Мать поддерживающим жестом сжимает дочери плечо. – Мама права, сложно осознать, что произошло. – Простите, Астории тяжело смириться с потерей сестры и предательством близкого человека. – Вы говорите о мистере Малфое? – Она любила его, может, до сих пор любит, – Бриелла мягко улыбается дочери. – Вы знаете, эти молодые горячие чувства проходят небыстро, даже в подобных обстоятельствах. – Астория, что сейчас вы думаете о Драко Малфое? Девушка опускает глаза, из-под опущенных ресниц медленно катится слеза. – Я верю, что он виновен, – жёстко произносит эта молодая решительная красавица, пережившая ад на земле за последние недели. – Я хочу, чтобы он умер. Астория запустила газетой в лицо матери. – Я не говорила такое! – Детка, ты, наверно, забыла. Ведь в таком состоянии сложно сосредоточиться, я понимаю… – Я прекрасно помню свои слова, мама, – отчеканила она. – Для чего ты это затеяла? Хочешь, чтобы его упекли в Азкабан? Бриелла устало вздохнула. «Ну почему с Асти всегда тяжело? Дафна была такой послушной, а эта вечно спорит». – Я забочусь о нашей семье. Астория вопросительно подняла брови. – Спекулируя на смерти старшей дочери и бездоказательно обвиняя человека? – Даже если так. – Что ты задумала, мама? – Я выступлю в качестве свидетеля. – Но тебя там даже не было, на свадьбе. Кто тебя позвал? – Неважно, Астория. Я мать убитой и в любом случае должна быть там. «Она своего добьётся, упечёт Драко». Астория не верила, что Малфой убил Дафну, и не сомневалась в том, что у них был секс на свадьбе Тео. Это в духе их обоих. Отчасти это задевало её, ведь он был не только другом, но и женихом. Они спали вместе не раз и до Елены. По правде говоря, именно Дафна привела её в его постель, когда она лишилась девственности с когтевранцем в 16. Астории тогда очень нравился Малфой, как и девяноста шести процентам девчонок в Хогвартсе. И он был милым с ней. Но это дело прошлое. Убийство Авадой – секундное неразумное желание, обусловленное вспышкой ярости – в его стиле, но планомерное и долгое причинение боли и наслаждение этим процессом? Нет. – Нарцисса тебя не простит. – Она и за статью нас не простит, милая. «Нас. Точно, там же и я. Кому какое дело, что смысл каждой фразы изменён?» Астория восхищалась Нарциссой. В её представлении, она была идеальной. Красивая, элегантная, сдержанная. Сильная женщина, обманувшая Волан-де-Морта ради сына. Всегда такая ласковая с ней, Асторией. «И теперь она возненавидит меня». «Надо выведать больше информации». – Зачем тебе это? Бриелла взглянула на дочь. «Красавица, конечно. Придётся искать другого жениха». – Я верю, что он виновен. «Врёт». – Ясно, – Астория сделала равнодушный вид. – Пойду собираться. – Ты не пойдешь… такой. – Что это значит? – Я не дура, Астория. Тео планировал позвать тебя выступить с защитой, а это опасно – ты сестра убитой. Нельзя позволить тебе защищать Драко, уж не знаю, почему ты так к нему привязана, – она помолчала, будто собираясь с духом. – Я сделала выбор. С семьёй Малфоев мы больше не связаны. Прости меня. Бриелла резко развернулась к ней. Астория увидела палочку, нацеленную на неё, но сделать ничего не успела. – Империус! *** Целая толпа с самого утра прогуливалась недалеко от Министерства магии. Большинство из них были одеты, как маглы, и не привлекали особого внимания. У всех них была одна цель – попасть на слушание по делу об убийстве Дафны Гринграсс. Вышедшее в утреннем «Пророке» интервью семьи погибшей в очередной раз всколыхнуло общественность. И народ теперь был зол и жаждал засадить младшего Малфоя – этого высокомерного задиру и убийцу – в Азкабан. Кингсли был доволен такой реакцией общественности. Она была ему на руку. Вчера вечером они с Биллом оставили на теле Дафны улики. Обвинение сегодня объявит о неожиданной находке. Хорошо бы закончить это быстрее, но, скорее всего, защита потребует отсрочки, чтобы выстроить новую линию поведения. Кингсли докладывали о поведении Малфоя в камере, и, судя по всему, он не переживает по поводу суда. «А зря». Конечно, методы не очень честные и предугадать их вряд ли возможно, но, похоже, парень недооценивает настроение общества и пользу от своего ареста. *** Малфой, шагая по коридорам в сопровождении двух мракоборцев, волновался о предстоящем процессе, но лицо его выражало презрительное равнодушие. Тео, принесший полчаса назад ему костюм, рассказал о том, что творится на улице, и об интервью семейства Гринграсс. Астория верит в его виновность, это обескураживало. «Наверно, она в таком горе, что не может размышлять логически». Отчасти он мог оправдать её, но сейчас ему было не по себе. Тео тоже был насторожен и чересчур собран с утра. Возможно ли, что он ошибался? Будучи изолированным в течение трёх недель, мог он неверно оценить ситуацию? Разумеется, он невиновен, но достаточно ли этого для того, чтобы не сесть в Азкабан? «Хм-м». И вот двери в зал. Мракоборцы открыли дверь перед ним. «Ну что ж». Малфой зашёл в зал. Количество присутствующих поражало. Кажется, что тут сотни две человек. Он не спеша подошёл к деревянному стулу в центре зала и сел. Цепи обвили его, наручники защёлкнулись на руках и ногах. «Да, точно, резонансное дело. Я обвиняемый. Вокруг журналисты». И всё же ему стало не по себе. Ощущение холода на запястьях вызвало дрожь. Он пытался собраться, когда прозвучал голос: – Слушание по делу об убийстве Дафны Гринграсс объявляется открытым. Драко глазами обвёл зал, замечая знакомые лица. Сёстры Патил. Ханна Аббот. Захария Смит. Пэнси. Долгопупс. Много людей, чьих имён он не помнил. Журналисты, среди которых выделялась Скитер со своим Прытко пишущим ядовито-зелёным пером. Остатки ордена Феникса: Кингсли, старший Уизли с женой, Биллом и Перси, профессор Макгонагалл, Гестия Джонс. Бриелла Гринграсс. И, наконец, Тео. – Мистер Малфой, вы обвиняетесь в убийстве Дафны Гринграсс. Признаёте ли вы свою вину? В зале тишина. Драко посмотрел на Фрэнка Стоуна и громко произнёс: – Нет. Зал тут же начал гудеть, как рассерженный улей. «Они всерьёз надеялись, что я скажу «да»? Идиоты». – Тогда позвольте рассказать вам, как будет проходить суд. Обе стороны представят свои доказательства, после чего Визенгамот объявит своё решение. Списки утверждённых свидетелей у меня. Вызываться будут в порядке очереди. Мистер Малфой, всё ли вам понятно? – Да, мистер Стоун. – Сейчас ко мне стоит общаться «судья», мистер Малфой, – сладко улыбаясь, поправил он, наслаждаясь этой властью над сыночком Пожирателя смерти. Драко сжал зубы. – Да, судья, – чуть ли не прошипел он. Скитер в первом ряду начала судорожно строчить в блокнот. – Отлично, – Стоун поднял лист. – Для начала выслушаем речи от представителей защиты и обвинения. Миссис Уилкс? В центр вышла женщина средних лет в сером деловом костюме и пучком на голове. Она строго посмотрела на Драко, потом повернулась к толпе. – Мы здесь собрались по печальному поводу. Волшебный мир потерял прекрасную молодую девушку, представительницу одной их древнейших чистокровных семей. 21-летняя Дафна Гринграсс не так давно закончила школу и не успела даже найти свою первую работу. («И не хотела»). Её жизнь прервалась так рано и столь жестоким образом, что говорить об этом сложно. Да, сложно, но стоит! Стоит почтить её память хотя бы тем, что последние часы её жизни не будут забыты, а убийца получит заслуженное наказание. Одобрительный рёв толпы. Уилкс победно обернулась к Малфою и уступила место Тео. – Дамы и господа, сложно не согласиться с выводами миссис Уилкс. Необходимо наказать убийцу, но для начала его нужно найти. Я знал Дафну лично, как знаю и Драко Малфоя. И здесь стою именно потому, что видел их взаимоотношения. Уверяю, что мистер Малфой не мог совершить с Дафной то, что с ней произошло, и хочу напомнить о презумпции невиновности. Тео поддерживающе похлопал Драко по плечу и сел. «Хорошая речь». Мистер Стоун откашлялся. – Что ж, начнём. Первый свидетель – Деррик Стрикленд. «Тот, кто нашёл тело, если я правильно помню». В зал вошёл невысокий мужчина с огромными залысинами и испуганным взглядом. Судя по его потрёпанной одежде, жалкому виду и болячкам на лице, какой-то сквиб без места жительства. Первые ряды начали аккуратно прикрывать носы. Когда мужчина прошёл мимо Драко, он чуть не задохнулся от вони. Пот, моча, грязное тело и что-то рыбное создавали вокруг Стрикленда естественную защиту личных границ диаметром метра полтора. «Почему они не помыли его?» – Мистер Стрикленд, – представитель защиты приблизилась к нему, незаметно взмахнула палочкой, нивелируя запах. – Вы нашли тело Дафны. Как это произошло? «А сразу не могла? Такая жалкая манипуляция, чтобы привлечь внимание его бедам и перенести эту пожалейку на Дафну?» – Утром 4 апреля я шёл по набережной Темзы в районе Кингс-Кросс, искал бутылки или что-то ценное. Я хожу так каждый день, но не всегда в одном и том же месте, – он неловко осмотрелся. «Мерлин, какое убожество». – Продолжайте, пожалуйста, мистер Стрикленд. Мы знаем, что ваша жизнь нелегка, но благодарны, что вы согласились участвовать, – Уилкс одобряюще кивнула ему. Он неуверенно улыбнулся. Драко посмотрел на присяжных. Половина сочувственно улыбалась тоже. – Девушка… Тело… В общем, она лежала на камнях, голая, вся в крови. Я даже сразу не понял, что это человек, если честно. Много порезов, всё было красным. – Посмотрите на эти колдографии, – Уилкс взмахнула палочкой, и в руки мужчины упала карточка. Такие же разлетелись по всем присяжным. – Тело лежало именно так? Одна подлетела к Малфою и замерла перед его лицом. Он уже видел их на допросе, но всё равно ощутил холод внутри. Дафну действительно сложно было узнать. Только если по остановившимся глазам, смотрящим в небо. «Сохраняй лицо». Драко немного распрямился и постарался придать себе равнодушный вид. – Да, именно так, миссис Уилкс. Я связался со знакомым, а он отправил Патронус в Министерство. – Спасибо, мистер Стрикленд. У обвинения больше нет вопросов. – Мистер Нотт? – Стоун вопросительно перевёл взгляд на Тео. Тот покачал головой. – Вопросов по обнаружению тела нет. – Второй свидетель – Бриелла Гринграсс. Мать Дафны медленно и с достоинством прошла к скамье. В чёрном платье, чёрной мантии и чёрных перчатках. Вдовствующая королева, не иначе. Получался разительный контраст с предыдущим свидетелем. «Где Астория?» – Для начала примите наши соболезнования, миссис Гринграсс. Бриелла царственно кивнула, но промолчала. – Расскажите о дне, когда вы в последний раз видели вашу дочь. – Это было 2 апреля. Она собиралась на свадьбу мистера Нотта. – Взгляд на Тео. – Мы выбирали платье. Знаете, как девочки к этому относятся. Она хотела надеть тёмное, но я отговорила. Голубое платье, блестящее и короткое, так её шло, – Бриелла провела рукой возле глаза. – Это чудесное воспоминание. Её счастливый смех, предвкушение праздника, сияющие глаза. Миссис Уилкс сочувствующе сжала её руку. Малфой перевёл взгляд на Тео, тот многозначительно поднял бровь. «Ну да». Они учились с сёстрами Гринграсс и знали, насколько их мать была холодна к обеим. Ни открыток, ни подарков, ни внимания. Возможно, поэтому они были так привязаны друг к другу, находя семейную защиту не в матери. А отца у них давно не было. – Расскажите о взаимоотношениях мистера Малфоя и вашей дочери. – Они были сложными. Дафна была влюблена в него. Ведь он красив и богат, у него хорошая родословная. Но, к сожалению, мистер Малфой пользовался её чувствами. – Что вы имеете в виду? – Я слышала, как она рассказывала сестре об их тайных встречах ещё в школе. Так я поняла, что моя малышка уже стала женщиной в физиологическом плане. А ей ведь было всего 15 на тот момент. Осуждающие и шокированные взгляды. «Теперь я ещё и педофил? Блять. Они спали вместе с 14-ти, да, но по обоюдному желанию». – Как я поняла, мистер Малфой угрожал ей и воспользовался как сексуальной игрушкой! – Бриелла начала плакать. – А теперь он… моя девочка… простите… «Всё даже хуже, чем мы думали». Пальцы Драко похолодели. Но тут встал Тео. – Данные обвинения недоказуемы. К тому же сейчас разбирается другое дело. Миссис Уилкс обернулась к нему. – Эта информация касается дела. Мы составляем образ обвиняемого. К тому же у неё есть подтверждение, – миссис Уилкс щёлкнула пальцами и посмотрела на охранника у двери. «Что?» Дверь открылась, и вошла Астория. Не смотря на изумлённого Драко, она прошла мимо и села рядом с матерью. Выглядела она потерянной, что не удивительно, но в глазах горела неестественная для неё решительность. – Мисс Астория Гринграсс, – представила её для всех Уилкс. – Вы слышали от сестры, Дафны Гринграсс, рассказ о её связи с мистером Драко Малфоем? – Да. – Что она вам говорила? – Что он шантажировал её и заставил спать с ним. «Чего, блять?!» – Что конкретно он узнал о ней? Чем шантажировал? – Этого она не говорила. Но могу добавить, что потом он заставил её привести в его постель меня. Я была девственницей. «Ска, а это почти правда». С Асторией познакомила его Дафна. Но секс опять же был совместным решением, да и не он был первым. Она рассказывала потом о какой-то пьяной вечеринке и настойчивом когтевранце. – Это было обоюдное желание? Астория вопросительно посмотрела на мать. Бриелла ободряюще кивнула. «Что происходит?» – Нет, я не была согласна. «Пиздец». – Спасибо, мисс Астория, вы можете идти. Малфой пытался поймать её взгляд, но девушка безучастно прошла мимо него и вышла. – Вопросов больше нет. – У меня есть парочка, – поднявшись, улыбнулся Тео. – Миссис Гринграсс, вы слышали этот разговор 6 лет назад? – Да, на рождественских каникулах, когда обе мои девочки вернулись домой. – Почему вы сразу не сообщили об этом происшествии? – Я не могла поверить! – Вы не верили вашей старшей дочери? – Нет, но… вы знаете, подростки иногда придумывают всякое, – она резко сменила тон. – Сейчас я виню себя за это. Если бы я знала, что это правда… – После этого разговора вы принимали у себя в доме мистера Малфоя? – Эм… я не помню, если честно… – Я помню вечеринку в вашем доме во время летних каникул после 5 курса, где были мистер Малфой и другие студента факультета Слизерин, на которой Дафна, раздевшись, прыгнула в бассейн и… – Довольно, мистер Нотт! – оборвала его Бриелла, сверкнув глазами. – Рад, что вы помните, – сладко улыбнулся Тео. – Стало быть, мистер Малфой бывал в доме с вашего разрешения, всё верно? – Да, но с тех пор я не доверяла ему. – Понимаю, особенно после того, что услышали. А правда ли, что мисс Астория обручена с мистером Малфоем? Бриелла откашлялась. Информация эта пока не оглашалась. Они планировали объявить это за 4 месяца до события. По залу прошла волна шёпота. «Очевидно, Малфой растрепал. Чёрт!» – Да, но в связи с последними событиями эту помолвку, разумеется, мы отменим. – Понимаю, но помолвка заключалась значительно позже момента, когда вы перестали доверять мистеру Малфою. Что-то изменилось? – Нет, но это известная семья и… – Правда ли, что Дафна сама изъявляла желание стать женой мистера Малфоя? Бриелла втянула воздух и с ненавистью посмотрела на Тео. – Я о таком не слышала. Тео развернулся к Стоуну. – Могу и я вызывать незапланированных свидетелей? – Конечно, мистер Нотт, раз уж этот пункт уже нарушен, свидетели могут быть добавлены. Тео подошёл к Пэнси. Девушка кивнула и встала. – Мисс Пэнси Паркинсон, слышали ли вы от Дафны Гринграсс о том, что она хочет замуж за мистера Малфоя? – Да, это было не так давно, после нового года. Мы сидели в кафе, и Дафна сокрушалась, что Драко достался Астории. «Спасибо, Пэнс». Тео развернулся к Бриелле и улыбнулся. – Больше вопросов нет. Драко физически почувствовал колебания присутствующих. Всем было ясно, что Бриелла юлит. «Может, ещё не всё потеряно». Дальше были показания Милисенты и Маркуса, которые омерзительно-красочно описывали то, что видели на свадьбе Тео. Вопросы им задавала только Уилкс, выпытывая каждую деталь, так, что в конце Малфой сам был от себя в ужасе, настолько ублюдская картинка вырисовывалась. Тео встрял всего один раз, спросив Флинта, пошёл ли Драко за Дафной. «Нет, они разошлись в разные стороны, но девушка была слишком пьяна и расстроена». Настроение зала снова поменялось. Взгляды, направленные на Драко, стали осуждающими. «Правильное решение – выпустить Бриеллу первой, немного сбить с толку, дать пару зацепок, а потом, как кирпичом по голове, долбануть яркими рассказами свидетелей секса на свадьбе. Молодец Уилкс». Тео. Допрос о свадьбе, о танце Малфоя с Дафной, о сексе. – Видели ли вы мистера Малфоя после этого? – Да, мы с ним пили в гостевой комнате. – Как долго? – До двенадцати. «Ложь. Мы разошлись сильно раньше». – Кто-то может это подтвердить? – К сожалению, нет, мы пили вдвоём. Обсуждали мою свадьбу. «Пытается помочь, идиот. А что я сказал на первом допросе? Не помню». – Мистер Малфой утверждал, что вы разошлись около 22:30. – Он был пьян сильнее, чем я. Я помню время, потому что потом сразу пошёл к жене. – Почему сильнее, ведь пили вы вместе? – Да, но мистера Малфоя потом не ждала первая брачная ночь, – Тео усмехнулся. – Я контролировал выпитое. «Слабовато, но всё равно спасибо». Тео вернулся на место. Малфой нервничал всё больше. Он невиновен, но ощущение такое, что сейчас его обвинят в убийстве и навсегда упекут в Азкабан. Показания свидетелей, скорее, убеждали в его виновности, чем наоборот. Ему стало страшно. Сейчас суд должен был уйти на обсуждение, но тут распахнулась дверь. К мистеру Стоуну стремительно подошёл человек. Какое-то время они общались. Потом судья повернулся к залу. – Обнаружена новая улика. Представители, подойдите, пожалуйста, ко мне. Тео и Уилкс, переглянувшись, поднялись с мест. Их совещание длилось недолго. Когда они возвращались, Драко увидел ужас на лице друга. «Что происходит?» Мистер Стоун взошёл на трибуну. – Вызывается новый свидетель – мистер Чед Ньюмен, коронер Министерства магии. Тот же, ворвавшийся до этого в зал, мужчина вышел вперёд и сел на скамью. – Вы проводили вскрытие тела Дафны Гринграсс? – Да. – Были ли какие-то особенности у этого дела? – Это нетипичное убийство, поэтому мы вынуждены были обратиться к коллегам из мира маглов. Естественно, сохраняя конфиденциальность и не оставляя лишних воспоминаний. – Расскажите, какие выводы вы сделали? – Смерть наступила от большой потери крови. На теле многочисленные порезы, несколько пальцев отсутствует, также есть несколько ожогов, в основном половых органов. Убийца явно пытался стереть свои следы, поджигая тело. Эти ожоги не дали возможность получить образцы ДНК. – Какую новую улику вы обнаружили? – Девушка боролась с нападавшим, были видны следы борьбы. Как я уже говорил, ДНК убийцы мы не могли найти, пока случайно мой ассистент не обратил внимание на поломанный ноготь на ноге. Там был маленький зазор. Мы взяли образец, и нам повезло. Сегодня утром пришли результаты от коллег-маглов. Они сравнили образцы. Это ДНК мистера Драко Малфоя. Также обнаружен отпечаток его большого пальца буквально на границе ожога около половых губ. Зал взорвался. Так ему показалось. «Моя ДНК? Мой отпечаток?» Вокруг раздавались крики: «Убить его! Посадить! Это он!» «Ну да, это практически на 100% доказывает мою вину». Отрешённые мысли. Как будто это происходит не с ним. И тут в его грудь прилетает столп красных искр. – Это тебе за Дафну, ублюдок! Он непонимающе смотрит, как мракоборцы обездвиживают какую-то девушку. Злые лица вокруг. Тео рядом. Тоже что-то кричит и бьёт его в грудь ладонями. – СИЛЕНЦИО! Всё замолкает так неожиданно, что уши болят от этой тишины. – Мистер Нотт, приведите в порядок костюм мистера Малфоя. Заседание прерывается на полчаса. Просьба всем успокоиться за это время. Фините. *** Блять. Это слово снова и снова повторял Тео, пока вёл Малфоя по коридорам в комнату отдыха. Вот и дверь. – Что это значит? – Я не знаю. Откуда на ноге Дафны твоя ДНК, блять, и отпечаток, да ещё в таком месте? Сука! Тео раздражённо заходил по комнате, потом посмотрел на друга. Выдохнул. – Это плохо, Драко. Нам нечем парировать. Я максимум могу отложить слушание на пару дней, чтобы мы придумали план, раз уж это новые улики. И это они ещё не трогали тему нарушения Статута о секретности. Блять! Малфой был в шоке. Он никак не мог поверить. «Какой-то бред». Парень опустил глаза вниз. Костюм всё ещё дымился и был в проплешинах. «Да похер. План, нужен план». Но голова не соображала. Тео поднялся. – Ладно, значит пара дней. Принесу тебе другой костюм. Жди здесь. И он трансгрессировал. *** Переодевшись, Малфой вернулся в зал суда. Все уже были на местах, снова битком. Вспышки, приглушённый шёпот, яростные взгляды. «Когда это закончится уже?» Тео ободряюще кивает ему, он снова в наручниках. «Спасёт ли меня пара дней?» Мистер Стоун поднимается на трибуну. – Слушание по делу об убийстве Дафны Гринграсс продолжается. Просьба вести себя подобающим образом. Тео встаёт. «Сейчас он попросит перенос, и я смогу уйти». Как, оказывается, хорошо одному. Никаких людей, никаких криков, никаких масок. Лицо совсем окаменело, он не ощущал его, настолько старался сохранять невозмутимый холодный вид. – Да, мистер Нотт? – Я хочу вызвать нового свидетеля. «Что?» – Кого? – Стоун ухмыляется. «Знает, что ДНК и отпечаток – сильные улики и никакой новый свидетель их не спасёт. Но о ком говорит Нотт?» – Вызываю мисс Гермиону Грейнджер.