El Omega Real chapter 2

Хеджин не только раздражала, она была... она была чертовски занозой в заднице, она не только время от времени вела себя как идиотка, она также напоминала Сынгвану, что у него паршивый нюх и сам он паршивая омега, защищающий свою сентиментальность. Она всегда была позади него, напоминая ему, чтобы он "понюхал" ее. Это было не то же самое, что воспринимать феромоны, это было больше похоже на то, чем пахнет воздух. От Джонхана пахло ванилью, но его пот, волосы и даже одежда имели свои отчетливые ароматы, некоторые смешивались и скрывались. Джонхан пах не только ванилью, его аромат был спокойным, детским и чистым. Это был аромат чего-то большого и нового, как у человека, входящего в загородный дом. Это был аромат, который при отрицательных эмоциях становился несвежим, а не горьким. Например, когда Вону злил его. У Вону был почти уникальный аромат, он пах лесом, и его пот пах чем-то сладким, но его руки пахли чем-то горячим, Сынгван даже не мог описать всего, чем Вону пах, и Хеджин тысячу раз убеждала его сосредоточиться на этом весь день. И Вону... Вону выглядел особенно неловко, каждый раз, когда Сынгван приближался, он обнимал себя и убегал в другую сторону. — Альфы и омеги больше связаны со своей дикой стороной, — однажды объяснила Хеджин. — Наше обоняние острее, чем у бет, и именно поэтому беты не обладают таким сильным запахом, потому что им не нужно привлекать или общаться с феромонами. Запахи других учеников было легко забыть, они обычно не привлекали их внимания, но всегда вызывали отвращение вокруг них или вокруг Джонхана, потому что ученики вызывали своего рода отторжение и враждебность, с которыми Сынгвану приходилось мириться, потому что для Хеджин все было информацией. Из всех худших был Минхао. Минхао ускользал от него, прятался, втирался в Вону или Джонхана, чтобы Сынгван не смог заново открыть для себя его аромат. Он ненавидел, когда он пытался угадать его, и каждый день наносил на тело множество духов, чтобы скрыть свой реальный запах. Сынгван пытался поговорить с ним, но Хеджин запретила ему это. По ее словам, якобы его друзья узнали бы об этом, и они стали вести себя иначе. Его друзья уже вели себя по-другому. Минхао пах так сладко, что у Квана перехватывало дыхание, но его пот был немного терпче, а волосы более... сладкими. Минхао был особенным, потому что у него был сильный запах, как у альфы, и он узнавал его, потому что его задачей также было обнюхать своих учителей-альф, таким образом он обнаружил, что их ароматы всегда присутствуют и постоянны. Они никогда не исчезали и не терялись среди других, как и у Минхао. Однако аромат Минхао оставался притягательным. Это была комбинация ароматов. — У Миихао такой любопытный аромат, потому что его папа — омега, а мама — альфа! Когда ты видел эту комбинацию? — однажды в воскресенье Джун объяснил ему в храме. — Что касается ароматов... — продолжал Джун, убирая на кухне. — В моей семье пели сказку. В ней говорилось о разлуке бет с волками. В сказке говорилось, что беты были первыми, кто заговорил. Они общались словами и жестами, в то время как омеги и альфы вели себя как собачки. Беты встали на две ноги и начали ходить, оставив свое прошлое. Вот почему их феромоны такие слабые, потому что они ушли от своих предков значительно раньше. Вот почему у нас, бет, не развито обоняние, наше общение вербальное. — Но у тебя есть аромат, — сказал он, глядя прямо на него. — И ты можешь ощущать аромат других. — Конечно, я могу, но для меня это просто "клубника и конфеты". Ароматы больше ничего мне не говорят. Для бет это сложно понять, — Джун улыбнулся ему. — Минхао так много раз грустил, а я никогда этого не осознавал, потому что не мог этого понять. Вместо этого, когда он приехал сюда, ты читал его как книгу. Ты знаешь, когда ему становится неловко или грустно, и ему не нужно этого говорить! И это здорово, потому что Хао обычно этого не говорит, он замалчивает все, что чувствует. Сынгван прямо посмотрел на Джуна. Его старшая сестра гордилась тем, что она бета, как и их отец. Они часто говорили, что как только они оставят свое прошлое, тогда они смогут двигаться дальше. Сынгван поднес руку к носу, вспоминая время, когда его нос был сломан, в то время он чувствовал себя незащищенным, во власти альфы. Именно так чувствовали себя беты? Дверь открылась. Зашёл Дино и от него исходил сильный запах реки, как от альфы, хотя его храмовый аромат был повсюду. Он все еще сохранял свой истинный аромат. Он с любопытством посмотрел на него, увидев в нем что-то милое, что-то мягкое и заботливое, что заставило его почувствовать себя спокойным. Он слегка улыбнулся, глядя на него, и когда Дино заметил это, ответил на его жест. Аромат Дино постепенно увеличивался. — Что ты здесь делаешь? Я думал, ты готовишься к экзаменам, — сказал ему Дино, и Сынгван кивнул, указывая на стакан с водой. — Это плохое оправдание, тебе нужно учиться. — Я потом подготовлюсь, — ответил он, слегка надув губы. — Я не думаю, что мне поставят плохую оценку. Уджи сказал, что я могу оставить бланк пустым, и в конце концов они просто проигнорируют мою работу. — Это не имеет значения. В любом случае ты должен продолжать учиться, это поможет тебе в будущем. Сынгван попытался ответить, но его разум погрузился в аромат реки, который постепенно странным образом усиливался. Он был настолько теплым и насыщенным, что Сынгван просто хотел подойти и понюхать. Он хотел немного сжаться перед Дино и почувствовать каждую часть его тела. И когда он смог распознать другие ароматы, запах реки ушел. Он обнаружил, что несколько секунд смотрит на него, прямо чувствуя, как сжимается его грудь. Это чувство напомнило ему о чем-то особенном, но он не мог понять, о чем именно. Дино был альфой, несмотря на то, что он был Несовершеннолетним и обладал этим храмовым ароматом, он был альфой, и это можно было увидеть не только в его глазах, но и по его фигуре и лицу. Почему это вообще имело значение? Если Дино решил посвятить свою жизнь Луне, отдать все, чем он был, ей и никому другому. Почему в его голове так много значило, что этот парень был альфой? Возможно, потому, что Сынгван был омегой, и его сердце билось так быстро, что его ноги чувствовали слабость. — Я все еще здесь! — крикнул Джун, проходя между ними. — Перестаньте так смотреть друг на друга! Вы меня пугаете. Сынгван почувствовал, как его лицо потеплело, и не только его лицо. Все его тело. Он выругался, прежде чем выбежать из кухни. Как, черт возьми, работали подавители?! При чём блядь не один, целых два! Теперь он не мог перестать думать о том факте, что Дино был альфой, а он был омегой. Дино был несовершеннолетним, а Сынгван был одинок... Сынгвану пришлось ударить себя по голове, чтобы прийти в себя, он не имел никакого права так думать о Дино. Он поднялся по лестнице, чуть не упав по пути. Его сердце билось так сильно, что гулко отдавалось в теле. Его неконтроль запаха был ужасен. Сынгван всегда плохо его контролировал. Его старшая сестра Джинсоль всегда утешала его, держала его за руку и прижималась к нему, пока все не проходило, независимо от того, сколько часов это занимало. Только на этот раз его сестры там не было. Он не мог вернуться в университет Пледис, там было много альф, и Сынгван всегда привлекал нежелательных людей. Однажды он привлек женщину, она была старше и была страшной, если бы не его сестра Соджон, которая присматривала за ним, вероятно, он уже был бы отмечен. Он старался не думать об этом, старался не думать о Дино и старался ни о чем не думать, надеясь, что сможет добраться до одной из комнат, чтобы на мгновение запереться, он был уверен, что если спустится, то окажется на коленях перед Дино. Он прикрыл рот, когда его ноги не выдержали, он попытался не издать ни звука, держась за одну из дверей, осторожно толкнул ее и проскользнул внутрь. Сынгван ненавидел тот факт, что не мог контролировать свое тело перед чьим-то приятным для него запахом. Он чувствовал себя ужасно виноватым из-за того, что не мог контролировать, чувствовал себя виноватым из-за того, что беспокоил своим запахом, и чувствовал себя ужасно одиноким. Он хотел, чтобы его обнимали и о нем заботились, он хотел, чтобы кто-то утешил его. Он заперся в ванной и полез в холодную пустую ванную. Его запах всегда вспыхивал внезапно, так что это было нормально, и нормально было чувствовать себя таким грустным в такие моменты. Обычно он всегда плакал на луну. Он плакал на нее, потому что не хотел оставаться один, потому что хотел, чтобы предназначенный ему человек взял его за руку. Он даже не просил о чем-то сексуальном, он просто хотел, чтобы кто-то был рядом, доказывая ему, что останется с ним. Он хотел любви. Точно так же, как у Вону был Мингю, точно так же, как у Минхао был Хоши, и точно так же, как Джонхан и Джихун были друг с другом, Сынгван тоже хотел кого-то. Но единственные разы, когда он мог испытывать к кому-то такие сильные чувства... Это были два человека, два человека, которые не могли ответить взаимностью на его чувства. Он хотел быть с Дино, но Дино был несовершеннолетним, и убрать его с его пути было тем, чего Сынгван никогда не смог бы сделать. И он хотел быть с Верноном, ужасно хотел быть с ним, но если кто-то и мог стать Старшим, так это он. Сынгван не мог остаться ни с одним из них, потому что они были с Луной. Луна подарила ему двух человек, с которыми он чувствовал себя хорошо. Когда жара стала невыносимой, он протянул дрожащую руку к крану с холодной водой и повернул его. Он почувствовал, как вода льется ему на волосы, и ванна постепенно наполнялась, и это было единственное, что приносило ему облегчение. Холод заставил его вспомнить свою первую течку. Это была последняя зима, которую он провел с отцом и матерью. Воды было ему не достаточно, поэтому он нырнул так глубоко, как только мог, не имея возможности дышать. Дверь открылась, и он не смог опознать человека. Он чувствовал слабость и головокружение. Был только он и вода. — Что тебе нужно? — его спросили, и Сынгван не смог узнать голос. — Лёд... — ответил он, дрожа, прежде чем снова погрузиться в воду. Кто-то снова ушел, оставив его одного, и хотя он был близок к тому, чтобы попросить его остаться, он не смог этого сделать. — Дино недавно почувствовал твой запах, — услышал он голос Майора. Он открыл глаза под водой и посмотрел на него, он улыбался ему. — Сынгван, ты действительно очаровательный парень, однако я не могу больше этого допускать. Я выбрал своих младших и надеюсь, что они пойдут по пути, который я для них наметил. Он вышёл из воды, чувствуя себя хуже, чем раньше. По его телу пробежал холодок, когда он заметил, что у Джошуа нет собственного запаха. Его волосы, его кожа, его пот... Все имело храмовый аромат. Даже его одежда не источала другого запаха. Он пристально смотрел на него снизу, его глаза не могли сомкнуться. Джошуа действительно был Старшим. Он был частью храма. — Мне очень жаль... — сказал он сухим голосом. — Мне не нужны твои извинения, Сынгван. В конце концов, это решила за тебя луна. — Джошуа остался стоять, глядя на него с безмятежным выражением лица. — Я тот, кто сожалеет об этом. Ты такой милый мальчик, и твоя судьба... — Быть одиноким, — Сынгван почему-то так закончил фразу. Джошуа показал жестом, что он неправильно сказал. — Мне очень жаль, — сказал он почти обиженным голосом. — Несовершеннолетний превращается в Майора, тогда его собственный аромат полностью исчезает. Не всем это удается, и многие люди, которые должны стать Старшими, у них остается свой аромат. Вот поэтому так мало хороших Майоров, которые способны помогать другим. — Исчезнет ли аромат Дино и Вернона? — разочарованно спросил он, с его волос капало, а одежда была мокрой. Вода падала с краев ванны, переполняясь. — Дино — альфа. И как альфа его привлекает твой аромат. Он откликнулся на твой аромат, — Джошуа вздохнул. — Сынгван, я позволю луне решать за Дино. Но Вернон... Вернон должен быть Майором. Когда Джошуа ушел, в комнате не произошло никаких изменений, все осталось прежним, как будто здесь его никогда не было. Кем был Джошуа? Возможно, бетой, или, может быть, альфой, или, может быть, просто возможно, он был омегой. Он не мог этого знать, потому что его храмовый аромат ничего ему не говорил. Это было трудно описать. Он знал, что Джошуа был неплохим человеком и что он мог ему доверять... и Сынгван знал, что он беспокоится о судьбе своих несовершеннолетних. Сынгван не имел права находиться рядом с ними. И за считанные секунды в его сердце стало холодно и печально. И он улыбнулся в воде, увидив в отражении луну. Его предназначение... Проблема была в том, что судьба не обязательно сведет его с этим человеком, с которым ему суждено было быть. Судьба просто определяла какого человека он будет любить всю свою жизнь. Его мысли прервались, потому что что-то капнуло в спокойную воду, образовав волну. Сынгван нашел своего человека. Он нашел его. Ему больше не нужно было просить луну о его любви. Он почувствовал, как в дверь вошел слабый запах дождя, и увидел человека, несущего два пакета со льдом. Он опорожнил их в чан с Сынгваном, не говоря ни слова. Это ослабит его рвение. Но он продолжал чувствовать себя одиноким. Он тихо поблагодарил. — Ты наверное не сможешь оставить меня в покое? — сказал он ему мягким голосом, когда он съежился в воде. Вернон посмотрел прямо на него. И, ничего не говоря, он подошел. Сынгван попытался улыбнуться ему, ему было жаль, что он оказался в такой ситуации, что ему пришлось залезть в ванну со льдом, чтобы облегчить эту более примитивную часть себя. Вернон как младший должен был быть выше этого. И это было неловко. Он издал жалкий смешок, когда заметил свои слёзы. Вернон вошел в ледяную воду рядом с Сынгваном и взял его за руку. Он с удивлением посмотрел на него, и Вернон только крепче обнял его, возможно, зная, что Сынгван в нем нуждается. И это было действительно важно для него. Беты не могли так легко обнаружить феромоны. И Вернон был одним из них. Бета, который смог прочитать Сынгвана и пойти за ним, успокоить его и остаться рядом с ним, не заставляя его просить об этом. Вернон каким-то образом это понял. Сынгван обнял его так крепко, что его руки болели. Он вспомнил отражение первой четверти луны. В нем зародилась маленькая надежда. *** Слова от автора: Глава 18. Непознанная Луна. (Джихун) --/05/2021 Глава 19. Первая фаза растущей луны (Джонхан) --/05/2021 Оригинальный текст: Un beta, alguien que fue capaz de leer a Seungkwan e ir por él, aliviarlo y quedarse a su lado sin que tuviera la necesidad de pedírselo. От переводчика: Ну, Джошуа это давно заметил, так что... Этим троим надо быть предельно осторожными. Считаю, что и так понятно, что Вернон станет старшим, но куда денется Дино? Останется Младшим? Или ради Сынгвана бросит храм? Но Джошуа должен понимать, что у Вернона пока есть свой аромат. Не думаю, что Джош захочет, чтобы Старшим становился тот, у кого до сих пор есть свой аромат. Грустная новость, но я не успеваю переводить, поэтому не знаю когда будет следующая часть, но я постараюсь ее выпустить в следующую среду (жить на что-то надо).