ID работы: 13345394

Dance With the Devil

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 7 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 6. Боль и первые поцелуи

Настройки текста
      Резкий смех Джокера смешался со звуком взрыва позади нас.       — Звук моей жизни. Хаос, — возбужденно сказал мужчина, заставив всех остальных в машине улыбнуться. — Видишь ли, Джессика, хаос намного прекраснее, чем повседневная жизнь, — Джокер обратился ко мне, взволнованно облизывая губы, прежде чем продолжить. — В ожидании чего-то, что должно произойти, нет ни капельки удовольствия, — сказал они приобнял мои плечи своей рукой.       Я немного подвинулась влево, чтобы попытаться установить необходимое расстояние между нами. К моему удивлению, Анжела метнула на меня взгляд, как бы говорящий 'отступи или умри', и перевела его на Джокера, сменяя недовольство на восхищение. Не оставив без внимания мое движение, Джокер крепко схватил меня за руку и притянул к себе.       — Я могу бросить тебя на растерзание собакам, если хочешь… — резко прошептал он, сжимая пальцы и заставляя меня вздрогнуть. -… или ты можешь быть хорошей девочкой и не пораниться… — сказал он, облизывая губы. — Что ты предпочитаешь? — спросил он с удовольствием.       Я сидела молча, предпочитая не отвечать на его язвительные замечания. В колонках заиграла песня «Pain» группы Three Days Grace, и я начала успокаиваться, погружаясь в слова. Я видела, как Анжела с каплей надежды смотрела на меня через зеркало заднего вида, что начало раздражать меня не меньше препираний с Джокером. Во взгляде девушки явно читалась мольба, чтобы я продолжала в том же духе. Я подозревала, как сильно она хотела, чтобы Джокер просто закончил спектакль и прикончил меня.       — Молчишь? Это не очень хорошо, не правда ли? — спросил мужчина рядом со мной, притворившись обеспокоенным. Я продолжала смотреть прямо, прислушиваясь к тексту песни.

Anger and agony

Are better than misery

Trust me I've got a plan

When the lights go off, you'll understand

      — ОТВЕТЬ МНЕ! — закричал он, и сила его голоса изменила атмосферу в автомобиле за считанные секунды. Я подпрыгнула, когда страх начал быстро растекаться по моему телу. Голос Джокера звучал так, как будто он был самим воплощением Ада.        — Я лучше умру, чем буду вынуждена остаться здесь с тобой, — смело ответила я и посмотрела на него. Если он планировал навредить мне, а я знала, что так и будет, то я могла бы возразить.       Его лицо резко исказилось, показывая весь вырывающийся наружу гнев. Я сжалась, когда фургон внезапно остановился около уже знакомого мне склада. Пока мы были заперты в машине, Джокер мало что мог сделать, но снаружи у него была возможность причинить мне боль. И я не сомневалась, что он это сделает.       В тот момент, когда клоун открыл дверь, я поняла, что он крепко сжимает мою руку, грубо вытаскивая меня из фургона прямо вслед за ним. Такое внезапное действие не оставило мне времени встать на ноги, и прежде чем я поняла, что происходит, упала лицом вниз на асфальт. Однако это не остановило Джокера, поскольку он просто начал тащить меня до тротуара. Я быстро потянулась и ухватилась за его запястье, чтобы клоун не тащил меня только за правую руку, уже начавшую болеть. Я услышала, как его нога с громким хлопком открыла дверь, заставляя удариться ее о стену. Я беспомощно смотрела по сторонам на комнаты в коридоре и почувствовала небольшое облегчение, когда Джокер отпустил мою руку и дал мне упасть на пол в, как мне показалось, его комнате.       Внезапно мой живот пронзила неимоверная боль, останавливая мое дыхание на мгновение и создавая жгучее ощущение в желудке. Я подняла глаза как раз тогда, когда Джокер вновь замахнулся своей ногой и ударил меня в то же самое место. Кашляя, я свернулась в клубок в надежде, что это хоть как-то защитит меня от его нападения, но он лишь продолжил избивать уже другие части моего тела. Удары, которыми Джокер осыпал меня, продолжались несколько часов, а может всего пару минут. Я чувствовала сильную боль в горле и чувствовала, как оно сжималось, понимая, что кашляла кровью. Тело начало немного дергаться от боли и образовывающихся на нем синяков. Единственное место, не тронутое Джокером, было мое лицо, за что я была немного благодарна. Я почувствовала грубую хватку на своем запястье перед тем, как клоун резко потянул меня на себя.       — Это было твое решение, сладкая, — сказал он, причмокивая губами после произнесенной фразы.       Рука Джокера обвилась вокруг моей шеи, когда я начала чувствовать, что предметы вокруг меня начинают отдаляться. Я смутно чувствовала, как его большой палец ласкает мою шею у затылка, что заставило меня безуспешно отдалиться от него. Посмотрев на Джокера, я увидела пару черных пятен, которые, к моему удивлению, поблескивали.       — Пожалуйста, — уже бессильно умоляла я, понимая, что это было единственным словом, способным слететь с моих губ. Хотя я и раньше старалась вести себя храбро, но тогда я уже не могла притворяться, будто бы выдержу все его нападки. Я боялась, что если продолжу молчать, то меня просто забьют до смерти к концу ночи.       Закрывая глаза, я сосредоточилась на нестерпимой боли, отзывающейся в каждой частичке моего тела. Я была так сосредоточена на попытках восстановить дыхание и не сразу поняла, что Джокер снова ударил меня. Мои глаза резко распахнулись, когда сознание практически полностью вернулось ко мне и Джокер страстно припал к моим губам. Используя все силы, которые были у меня на тот момент, я прижала руки к его груди, чтобы оттолкнуть его, хотя это было бесполезно. Джокер действительно был намного сильнее, чем выглядел. С отвращением я почувствовала, как он проводит своим языком по моей нижней губе. Недолго думая, я укусила его так сильно, как только могла.       Он отстранился с широкой ухмылкой на лице. С его губы стекала кровь, и я почувствовала, как мой живот сжался, когда я непринужденно наблюдала, как клоун их облизывает.       — Ты дерзкая. Мне это нравится, — Джокер жадно облизывал губы, все еще глядя на меня с непонятным блеском в глазах.       — Ты когда-нибудь пробовала кровь? — он спросил, пока проводил рукой по моим волосам. — Это все равно, что держать монетку у себя во рту, — объяснил он, продолжая ласку. — Металлический вкус у тебя во рту… — Джокер снова приблизил свои губы к моим. — …заставляет желать большего.       Я чувствовала его дыхание на моих губах, и по моему телу пошли мурашки. Если бы я немного наклонилась вперед, то мы бы поцеловались. С каждым мгновением нашей близости я понимала, окружение отдаляется еще сильнее, чем это было раньше. Чувство мягкой поверхности подо моим телом, в конце концов, заставило меня потерять сознание, и последнее, что я видела перед тем, как мой взор заполнила темнота, был Джокер, нависший надо мной.

***

pov Брюс Уэйн

      Брюс стоял у окна своего пентхауса, находившегося в центре Готэма. Он купил эти апартаменты два года назад, но так и не посетил их за все это время. Лучше всего было бы остаться здесь, в центре города, с Джессикой, которую похи-… Нет, он все еще не мог даже думать об этом слове. Каждый раз, когда Брюс представлял, через что она может пройти, в его горле образовывался ком. Её не было два с половиной дня. Гордон дал ясно понять, чтобы он не позволил своему альтер-эго, Бэтмену, взять контроль и поддаться первобытным инстинктам. «Будет слишком подозрительно, если Бэтмен отправится за ней так быстро. Сейчас предоставь нам возможность работать над этим. Просто подожди несколько дней. Ты ведь не хочешь, чтобы Джокер раскрыл твой секрет, не так ли?» — в голове Уэйна всплыли воспоминания о вчерашнем разговоре с комиссаром.       С Гордоном нельзя было не согласиться. Хотя Джокер был сумасшедшим, он не был глупцом. Кроме того, фотография Джессики была везде, где только возможно: в «Готэм Таймс», на каждой доске с объявлениями, а также по всему городу. Один мужчина утверждал, что видел, как она выходила из фургона с Джокером и его людьми в день, когда взорвался старый комплекс «Хилл Апартментс». Полицейские догадывались, что за этим стоит клоун, а рассказ очевидца подтвердил теории департамента.       Брюс вздохнул и сел в кресло, все еще глядя на город, который он называл домом всю свою жизнь.       — Сэр, мисс Доуз здесь, — сказал Альфред, стоя за спиной Уэйна.       Брюс кивнул один раз, услышав цоканье высоких каблуков, приближающиеся с каждой секундой. Он увидел фигуру Рэйчел, подошедшей к нему, и сразу почувствовал, как ему становится немного спокойнее.       — Привет, Брюс, — произнес ее сладкий голос. Мужчине всегда нравилось, как она произносила его имя.       Он посмотрел на девушку. «Привет», — тихо сказал Брюс.       — Я могу чем-то помочь? — продолжил он и встал, снова подойдя к окну. Как будто думая, что если будет искать достаточно усердно, то сможет разглядеть Джессику с высоты двадцатого этажа.       — Я просто хотела сказать, что мне жаль, — сказала она ему искренне, имея в виду произошедшее с Джессикой. — Я присоединилась к поискам во главе с Гордоном, чтобы найти ее. Харви тоже старается помочь всем, чем только сможет.       От этого имени тело Брюса напрягается: Харви Дент. О, он верил, что именно он был тем мудаком, который увел у него Рейчел. Однако, Уэйн никогда не мог заставить себя высказать ей свое мнение, особенно когда он обернулся, чтобы посмотреть на девушку, и увидел ее стоящей позади него с грустным и обеспокоенным взглядом.       Он подошел к ней и кивнул.       - Спасибо, Рэйч. Это многое значит для меня, — искренне сказал Брюс, улыбнувшись ей. Рэйчел улыбнулась ему в ответ.       — Харви готов устроить пресс-конференцию после случившегося. Он считает, что есть большая вероятность того, что Джокер будет наблюдать, если кто-то упомянет его. Он кажется довольно тщеславным. И, я думаю, он захочет знать, что люди думают о нем. Джокеру нравится слушать, как жители Готэма бормочут и бредят о его сумасшествии, — сказала Рэйчел с деловым тоном.       — Я не думаю, что сейчас подходящее время для конференции… — ответил Брюс. Он считал, такое событие будет означать, что Джессика действительно была в беде. Уэйн еще не знал, сможет ли он справиться с осознанием происходящей ситуации.       Рэйчел кивнула в знак понимания.       — Когда будешь готов, просто скажи мне, — сказала девушка. — Но нам не стоит терять слишком много времени.       Он кивнул с отстраненным взглядом. Рэйчел аккуратно положила руку ему на плечо.       — Мы найдем ее, Брюс. Обещаю, что найдем, — решительно сказала девушка.       Он поднял глаза и встретил ее глаза.       - Я знаю. Если это последнее, что я сделаю на этой Земле, я удостоверюсь, что она в безопасности.

***

pov Анжела

      Анджела сидела на кушетке в «гостиной» склада, вертя нож в своей руке. Джокер утащил ее в комнату шесть минут назад и все еще не вернулся. Что в ней такого особенного? Две недели назад Джокер сказал ребятам, чтобы они начали следить за поместьем Уэйнов. Она могла это понять. Брюс Уэйн всегда был начеку, и Анжела подозревала, что плейбой как-то связан с Бэтменом. Он также был очень близок с Гордоном и всем полицейским департаментом.       Только когда они впервые рассказали Джокеру о приехавшей девушке, он по-настоящему заинтересовался слежкой. Как будто он знал, что она появится в ближайшие дни.       И она видела, как Джей смотрел на нее. Он никогда раньше не смотрел так ни на кого. Анжела работала с ним в течение двух лет, и все, кого он видел, были его приспешники! Она делала все, что он просил, когда бы он ни попросил. Она была единственной, кто мог отправляться с ним на все миссии. Она была с ним дольше всех. Это Анжела убила для него сотни людей. Не она! НЕ ДЖЕССИКА УЭЙН!       Так почему же Джокер смотрел на нее подобным образом? Она даже не была красавицей. Конечно, Джессика не была уродиной, но не настолько хорошенькой, ради всего святого!       Это было просто нечестно. Анжела знала, что звучит как разгневанный ребенок, но какая разница? Она сделает для него все! Она сделала для него все. Она любила его всем сердцем.       Если бы это было последним, что сделает Анжела, то она бы позаботилась о том, чтобы убрать Джессику из его жизни, их жизни, навсегда.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.