ID работы: 13395687

Нужна помощь?

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

Раскрытие правды

Настройки текста
      «Настоящий хаос», — подумал Лука, внимательно осматривая город в поисках злодеев. Он был недалеко от Эйфелевой башни, когда услышал знакомый голос, зовущий Леди Баг. Это была не кто иная, как Хлоя Буржуа. Она была в отчаянии, было заметно, что она плакала. Вайперион уже был готов спрыгнуть к ней и помочь, как вдруг словно из ниоткуда появилась Повелительница Времени и толкнула Хлою в спину. «Нет!» — крикнул Вайперион. На мгновение его захлестнула паника, но он быстро понял, как можно предотвратить беду. — «Второй шанс!»       У него было лишь несколько секунд, чтобы всё исправить. Он спрыгнул вниз и остановился прямо перед Хлоей. Она явно удивилась его появлению, но в её взгляде читалось неприкрытое восхищение. — Идём со мной, — сказал он, протягивая ей ладонь. Хлоя не была полностью уверена, но всё же взяла его за руку. — Мне нужно добраться до… — не успев закончить фразу, она закричала, когда Вайперион резко оторвался от земли. В один прыжок они оказались на крыше здания. — Прости, но я должен был уйти до того, как… В этот момент Повелительница Времени быстро проехала на роликах в том месте, где только что стояла Хлоя. — Я поняла, — Хлоя откашлялась и заставила себя встряхнуться. — Я…мне нужно найти Леди Баг! Мне нужно кое-что рассказать ей! Это очень важно, это… — Хорошо. Я отнесу тебя, держись крепче.       Вайперион хорошо знал этот взгляд. В этот раз Хлоя не драматизировала. Ей действительно было необходимо сообщить что-то важное. И, учитывая ситуацию, в которой они оказались, времени на объяснения у неё не было.       Что-то подсказывало Вайпериону, что Хлоя изменилась. И он надеялся, что в лучшую сторону.       Хлоя не могла сдерживать крик, пока они прыгали с одной крыши на другую. Она крепко прижималась к Вайпериону, не заботясь о его реакции. В конце концов их «путешествие» вышло столь пугающим по его вине. С другой стороны, именно Хлоя настаивала, что дело срочное. Впрочем в этом она не соврала. — Это плохо, да? — внезапно спросил Вайперион. — Да, — мрачно сказала Хлоя, думая обо всех ошибках, которые совершила, обо всех катастрофах, которые могла бы предотвратить. — Я должна всё рассказать Леди Баг. Пока не стало слишком поздно.       Дважды Вайперион чувствовал, как Хлоя плакала. В такие моменты она крепче прижималась к нему. Однако он предпочёл сделать вид, что ничего не заметил. Очевидно, произошло что-то, что её огорчило.       Наконец они нашли Леди Баг, сражающуюся бок о бок с Котом Нуаром. Вайперион осторожно опустил Хлою и оставил её в нескольких ярдах от поля битвы. — Я привлеку их внимание. Стой здесь, — велел он и быстро ушёл.       Сердце Хлои бешено колотилось. Что если она опоздала? Что если Феликс и Лила украдут талисманы раньше, чем она расскажет обо всём Леди Баг? Всё это случится по её вине. «Почему я такая глупая?» — произнесла она вслух. — Хлоя! — Она услышала, как знакомый голос окликнул её. — Леди Баг! — она давно так не радовалась, произнося её имя. Это… успокаивало. — Всё это служит для отвлечения внимания! Лила и Феликс…они…они знают личность Бражника! Они… наняли меня, и… и они собираются украсть Камни Бражника и Павлина! — объяснение вышло скомканным, но Леди Баг и Кот Нуар всё поняли. — Феликс? — неверяще переспросил Кот Нуар. — И Лила? Они знают, кто такой Бражник? — Кот Нуар застыл и уставился на Хлою. Он перевёл взгляд на Леди Баг, та тоже была поражена. — Мне жаль. Мне так жаль. Я… я совершила ошибку. Я не должна была присоединяться к ним. А теперь Париж будет уничтожен, и всё по моей вине! — воскликнула Хлоя. Она была готова разрыдаться, когда Леди Баг положила руку ей на плечо. — Хлоя, нам нужно, чтобы ты сохраняла спокойствие. Они назвали тебе настоящее имя Бражника? — Н-нет. Они только объяснили детали плана. Лила, она… сказала, что он не ожидает такого предательства. Значит, она должна его знать. — Несмотря на то, что Хлоя старалась оставаться сильной, слёзы потекли по её щекам. — Мы должны предупредить остальных, чтобы они следили за Лилой и Феликсом. Мы не должны позволить им сбежать. Если они знают личность Бражника, мы должны заставить их всё нам рассказать, — сказала Леди Баг. — Правильно. Что ты придумала, Моя Леди? — спросил Кот Нуар. — Мы должны выманить Бражника и сделать так, чтобы Лила и Феликс не смогли нанести ему удар в спину. Каким бы плохим ни был Бражник, Лила и Феликс, обладающие Камнями Чудес, могут быть ещё хуже, — ответила Леди Баг. — Я предупрежу остальных, — предложил Вайперион. — Отлично. — Леди Баг уже готова была уйти вместе с Котом Нуаром, когда Хлоя подошла к ней и взяла её за руку. — Леди Баг, Кот Нуар, мне жаль. Мне действительно очень жаль. Я всё испортила. И я прошу за это прощения. — Слова казались ей бесполезными, но это было лучше, чем ничего. — Я рад, что сейчас ты понимаешь, что совершила ошибку, Хлоя, — сказал Кот Нуар. Он подмигнул девушке и быстро ушёл. — Я знала, что внутри тебя есть качества настоящей супергероини, — сказала ей Леди Баг.       Внезапно Хлоя осознала то, чего не понимала раньше. Настоящая супергероиня. Не такая, как Квин Би, делающая всё лишь для привлечения внимания. Но настоящая героиня, поступающая правильно вне зависимости от мнения о ней окружающих. Та, кто искренне беспокоится о других. Она вспомнила слова Луки о возможности быть кем-то большим, чем герой. О возможности быть самой собой. Возможно, он говорил о том, что в глубине души Хлоя хотела заботиться о других и поступать правильно. — Ты в порядке? — спросил Вайперион, осторожно опуская Хлою на землю, когда они спустились в метро. — Да, просто… я осознала кое-что, чего раньше не понимала. — Хлоя слабо улыбнулась. Как она могла так сильно ошибаться? — Мне нужно идти. Береги себя. — Вайперион помахал на прощание, но Хлоя схватила его за руку. — Спасибо. — Она не была уверена, за что именно благодарила его, но чувствовала, что должна была это сделать. Он улыбнулся, подмигнул ей и ушёл. В Вайперионе было что-то особенное. Его спокойное поведение, его движения…он кого-то напоминал Хлое, но она не могла понять кого.                         ***       На удивление, сражение продлилось недолго. Вместе Леди Баг и Кот Нуар одолели Бражника. Он был сильным противником, но не нашлось ещё такого злодея, который был бы способен победить Леди Баг и Кота Нуара. — Катаклизм! — крикнул Кот Нуар, уничтожая трость Бражника. — Нет! — воскликнул он, когда Леди Баг добралась до его Камня Чудес. — Теперь мы узнаем, кто прячется за маской… Внезапно, всего за секунду Бражник исчез. — Что произошло? — воскликнул Кот Нуар, растерянно моргая.       Леди Баг огляделась. Лишь несколько акуматизированных злодеев могли таким образом создавать иллюзии… Перед ними появилась знакомая фигура. — Леди Баг, Кот Нуар, какой приятный сюрприз. — Вольпина, — прошипела Леди Баг. Она смутно понимала, что той известна личность Бражника. Они были обязаны выяснить, кто он. — Мы знаем, что это твоих рук дело, Лила. Ты хитрая, как лиса, — заметил кот, направляя на неё жезл. — А ты любопытный, как котёнок, — хихикнула Вольпина. — Мы спросим всего один раз, — твёрдо произнесла Леди Баг, не желая ходить вокруг да около. — Кто такой Бражник? — И чего ради я буду вам об этом рассказывать? — бросила Лила. — Ради Парижа, — сказала Леди Баг так, словно это было очевидно. — Если бы мы узнали личность Бражника, то сумели бы положить конец всем этим бессмысленным битвам и разрушениям.       Вольпина бросила на неё ледяной взгляд. — Забавно, что вы думаете, будто меня это волнует. Это не так. Всё что я хочу — это наблюдать за вашими страданиями. И нет ничего лучше, чем увидеть, как Париж падёт от моих рук!       Хлоя была права. Лила действительно намеревалась украсть Камень Чудес Бражника. «Означает ли это, что Феликс тоже замешан в этом»? — подумал Кот Нуар. Это казалось невозможным, но в глубине души он понимал, что его кузен причастен к этому.       Вольпина создала по меньшей мере двадцать своих копий, чтобы Леди Баг и Кот Нуар вынуждены были бороться с ними. — Какая из них настоящая? — спросил Кот Нуар, уничтожая очередную иллюзию. — Я не знаю! — запыхавшись, ответила Леди Баг. Вскоре осталась лишь одна Вольпина. — Отличная работа. Теперь посмотрим, как вы справитесь с кем-то… кто крупнее вас в два раза. — Прекрати, Лила! Мы больше не играем в твои игры! — сквозь стиснутые прошипела Леди Баг. — Зато я играю! Одно за другим последовали долгие сражения. Но наконец Леди Баг использовала Супер-Шанс и сумела сломать ожерелье Лилы. Акума улетел, а Лила вернула свой обычный облик. Она нахмурилась. — Теперь расскажи нам, кто такой Бражник, — велел Кот Нуар. — Никогда.       Леди Баг не сомневалась, что Лила будет молчать, но понимала, что им так или иначе нужно выяснить личность Бражника. В этот момент появилась Рюко вместе с Феликсом, отчаянно пытавшимся вырваться из её хватки. — Я застала его на улице. Он явно направлялся куда-то, но не сказал мне, куда именно. — Спасибо, Рюко, — поблагодарила Леди Баг. — Феликс, — произнёс Кот Нуар. Ему было больно видеть кузена в такой ситуации, но он был вынужден скрывать свои чувства. — Кот Нуар, Леди Баг, какой приятный сюрприз, — спокойно сказал Феликс. — Расскажи нам, кто является Бражником, — потребовала Леди Баг. В её голосе слышалась угроза. Феликс посмотрел на неё. Затем перевёл взгляд на Лилу. Та слегка покачала головой. — Боюсь, я не могу, мисс. — Почему? — внезапно воскликнул Кот Нуар. Он не собирался кричать так громко, но ничего не мог с собой поделать. — Почему вы не можете нам рассказать?! Мы могли бы покончить со всем этим! Мы могли бы наконец спасти Париж! Но вы отказываетесь говорить нам правду. Так в чём же причина? Вы завидуете нам? — Нет, — ответила Лила спустя несколько секунд. — Мы далеки от зависти. Мы хотим нечто большее. — Так чего же вы хотите? — Править миром. — Этого никогда не будет, — решительно сказал Кот Нуар. В его голосе зазвучала агрессия. — Если вы сами не расскажете нам правду, мы вас заставим, — сказала Леди Баг. — Как? — спросила Лила, гневно уставившись на героиню. — Правда, ложь. Здесь есть немало злодеев, способных заставить вас говорить.       Лила и Феликс обменялись испуганными взглядами. Только сейчас они осознали реальное положение вещей. Только сейчас они поняли, в какой беде оказались. — Ах, такие молодые и наивные… Вы не подумали, что здесь есть и немало акум, способных заставить вас обо всём забыть. Леди Баг и Кот Нуар обернулись и ахнули. Перед ними стоял не кто иной, как Бражник.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.