ID работы: 13405016

Verbatim

Слэш
Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
288 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 30 Отзывы 58 В сборник Скачать

Two

Настройки текста
      Ему не потребовалось много времени, чтобы вернуться в дом, принадлежавший Чану, лидеру Бродячих. Это был не очень большой, но и не маленький дом, с четырьмя комнатами и кухней средних размеров, и последняя никогда не использовалась по предназначению, ведь в противном случае она сгорела бы дотла.       Единственными членами Бродячих, которые на самом деле жили в доме, были Чан с Джисоном и недавно вступивший в банду Феликс, хотя и остальные являлись частыми гостями, так что они тоже буквально жили там, нередко оставаясь с ночёвкой. Джисон хотел бы, чтобы они жили вместе на постоянной основе.       Несмотря на то, что Бродячие были довольно известной бандой с достаточно большим количеством людей, была группа из шести человек, которым Джисон мог с уверенностью доверить свою жизнь. Чан, их лидер, казался бесстрашным, и Джисон равнялся на него с того дня, как его брошенного и одинокого подобрали.       Чанбин, «левая рука» Чана, был довольно жестоким в драке, но заботился о младших членах с особым усердием, меняясь до неузнаваемости. Сынмин, Феликс и Енхён были новыми участниками, легко вошедшими в сплочённую группу, но вполне заслужено: они не раз показывали себя достойно и отдавали полностью все силы на защиту и покой их банды.       Джисон уверенно вошёл в дом, тщательно скрывая боль, которая до сих пор пронзала его тело.       — Вот твоя дерьмовая зарядка, — сказал Джисон, заметив Сынмина на диване и бросая ему предмет, — Я чуть не умер из-за неё.       Сынмин моргнул, глядя на него снизу вверх, изучая его лицо.       — Ты херово выглядишь.       Джисон рассмеялся, несмотря ни на что, а затем рухнул на диван.       — Я действительно надеюсь, что твой компьютер того стоит, потому что у меня только что был адский день, — улыбка Сынмина была ослепительной, и он быстро кивнул, беря шнур в руки.       — Это будет потрясающе, спасибо, — сказал он, волнение легко просочилось в его голос. Подключив блок к компьютеру компьютером, он снова садится, искренне глядя на Джисона, — Шутки шутками, но что реально произошло-то?       — Акулы, — его ответ был прост и лаконичен с горьким привкусом на языке, — Очевидно, у нас есть кто-то, кого они хотят вернуть, — Сынмин усмехнулся, такой же растерянный, как и Джисон.       — Почему мы вообще должны иметь какое-то отношение к Акуле, пусть и бывшей?       — Чёрт возьми, если бы я знал, — сказал он, пожимая плечами, — Ты не в курсе, где Чан? Мне нужно сообщить о сегодняшнем столкновении.       — Я думаю, что он, Чанбин и Феликс все ушли около часа или двух назад, но они должны скоро вернуться.       — Отлично, — произнёс он, после чего застонал, — Пойду вздремну.       — Не спи слишком долго, — сказал Сынмин, даже не отрываясь от технологии перед ним, — И прими душ!       Джисон просто рассмеялся над руганью паренька, но всё равно последовал совету Сынмина, направляясь в свою комнату. Солнце за окном неуклонно садилось, коридоры дома погружались в тени. Его комната была чуть выше по лестнице, последняя дверь справа, и он почувствовал, как малейшие крупицы оставшейся энергии стремительно покидали его тело. Войдя в свою комнату, он с тоской посмотрел на свою кровать, прежде чем схватить из шкафа чистые спортивные штаны с мешковатой футболкой и направиться в душ.       Дойдя до ванной, он сделал глубокий вдох, прежде чем посмотреть в зеркало. Он не был удивлен, увидев большой синяк прямо под левым глазом, и ещё один справой стороны губы. Он застонал от боли, когда снял рубашку, обнаружив ещё больше синяков, разбросанных по верхней части тела. Он осторожно потыкал в один из них сбоку и поморщился.       — Чувствую, утро будет весёлым, — пробормотал он себе под нос, снимая остатки уличной одежды.       Он быстро принял душ, испытав облегчение, когда смог надеть чистые вещи, которые приготовил ранее, вышел из ванной, ни на секунду не оглянувшись, чтобы ещё раз взглянуть на своё отражение. Честно? Он смирился с изуродованным лицом и телом. Он был готов рухнуть в свою кровать, так отчаянно жаждал этого, но услышал, как его зовут снизу. И это определённо был голос Чана.       Переборов себя, он медленно побрёл к лестнице, снова борясь с усталостью, и спустился, чтобы встретить трёх других парней, только что вернувшихся домой.       — Куда вы, ребята, ходили? — спросил он, открывая холодильник на кухне. Его глаза блуждали по каждому имевшемся продукту в нём: просроченное молоко, пара яблок и старая банка взбитых сливок — прежде чем он сдался и достал бутылку воды.       Чанбин выхватил бутылку у него из рук и открутил крышку, прежде чем сделать большой глоток, выпивая половину за раз.       — Мы забрали несколько вещей Феликса из его старой квартиры, — его глаза с некоторой долей веселья метнулись к парню, которого он упомянул, — Не поверишь, но, в основном, это были мягкие игрушки.       — Хён! — Феликс заскулил, направляясь на кухню, а Чан последовал за ним по пятам, — Там были и важные вещи! Плюс, не притворяйся, что ты сам никогда не спал с плюшевой игрушкой!       — Ну да, ну да! — Чанбин закричал, а затем поспешно повернулся к Джисону, — Что случилось с твоим лицом, чувак?       Джисон поднял бровь, затем сделал большой глоток из своей бутылки с водой.       — Я думал, Сынмин вам уже всё рассказал, — Чанбин бросил на названного парня мрачный взгляд.       — Он ничего не говорил, словно язык проглотил.       Чан рассмеялся, но это был пустой смех. Он подтянулся в сидячее положение на стойке, пока его глаза неотрывно изучали внешность Джисона. Выражение его лица было спокойным, но в глазах горела ярость.       — Что случилось, Джисон? — спросил он серьёзным тоном, Джисон покачал головой.       — Акулы, — повторил он, — Я шёл по Парк-Стрит, где четверо из них подошли ко мне сзади. Я оказался в переулке, а потом случилось это, — он указал на своё лицо.       Глаза Чана потемнели от беспокойства, он ненадолго переместился на место позади Джисона, осматривая со всех сторон, а затем легко вернулся обратно.       — Чего они хотели? — он осторожно спросил.       — Очевидно, у нас есть тот, кто им нужен. Как будто мы когда-либо намеренно связывались с этими придурками.       Чан напрягся на короткую секунду и встрепенулся, да и Джисона жутко раздражало его пустое выражение лица.       — Они сказали, кого именно искали?       — Нет, — ответил Джисон, снова качая головой, — Я не думаю, что они хотели, чтобы мы знали о его личности. Они встали бы в невыгодное положение, ведь полученную информацию мы могли бы использовать крушительно против них.       — Было бы легко найти человека и получить необходимую информацию, — сказал Чанбин, подтверждая мысль Джисона.       — Как ты выбрался-то? — спросил Феликс, меняя тему. Светловолосый парень выглядел нервным, неловко переминался с ноги на ногу. Джисон почувствовал, как его щеки немного вспыхнули, и он опустил голову, чтобы скрыть внезапный румянец.       — Я… — Чанбин сузил глаза, наблюдая за его реакцией, после чего разразился резким смехом.       — Тебя спасли! — сказал он сквозь хихиканье.       — Заткнись! — съязвил Джисон, толкая Чанбина в плечо, — Я уничтожил их до того, как появился Минхо! — Чан быстро оживился, оттолкнувшись от стойки и подойдя ближе к Джисону.       — Подожди, что ты только что сказал? — Джисон был в замешательстве.       — Я уничтожил их? — Чан отмахнулся от этого.       — Очевидно, ты бы физически не смог этого сделать, но мы ещё позже обсудим всю эту шарманку с тобой.Что ты сказал о Минхо? — Джисон заметно сдулся, откинувшись назад.       — О, он… Я не знаю, он просто какой-то случайный парень? Казалось, он был знаком с Акулами, и я предполагаю, что цыпочка — её звали На, вроде, — действительно не хотела с ним драться, поэтому и слиняла с остальными быстро.       Феликс тоже наклонился вперёд, широко раскрыв глаза.       — Минхо? Ты понравился Ли Минхо? — Джисон рассмеялся, словно это была лучшая шутка в его жизни       — Откуда я должен это знать? Он случайно проходил мимо, вот и всё, — Чан покачал головой, начиная выглядеть взволнованным.       — Ни за что. Минхо — чёртова легенда андеграунда!       — Хватит выдумывать, парень был слишком мягок для этого дерьма, — Чан отстранился, выглядя разочарованным.       — Ты так уверен в этом?       Джисон нахмурил брови, пытаясь вспомнить все детали. Внешне Минхо действительно казался мягким, его красивые чёрные волосы падали на большие карие глаза. Несмотря на тёмную одежду и пирсинг в ушах, Минхо выглядел так, словно он был моделью на обложке известного журнала, а не бойца, выращенный улицей. Однако было кое-что ещё. Мрачный взгляд, который он устремил на На, опасный блеск в его улыбке, когда он угрожал затеять дракой, аура дерзости, которая окружала его. Это было ужасающе, но вполне заманчиво. Джисон потряс головой, чтобы отогнать дурные мысли.       — Нет, теперь нет, — улыбка Чана вернулась.       — Ли Минхо всё время дерётся в подполье, я буквально никогда не слышал, чтобы он проиграл хоть один бой.       Феликс кивнул, теперь сидя на стойке рядом с Джисоном, и казался обеспокоенным и более тихим, чем обычно.       — Это тот самый Минхо, который отказывается вступать в любую банду? — спросил Чанбин. Он не был особо впечатлён разговором о Минхо, и Джисон испытал некоторое облегчение, обнаружив, что он был не единственным, кто не был так очарован таинственным парнем, в отличие от остальных.       Чан глубоко вздохнул, проводя рукой по вьющимся чёрным волосам.       — К сожалению, да. Для него неслыханно работать бок о бок с какой-либо бандой. Никто на самом деле не знает, каковы его истинные мотивы. Все, кто борется в подполье, состоят в союзе с бандами, кроме него. Вдобавок ко всему, его биография довольно отрывочна.       — В каком плане? — уточнил Хан.       — Он появился три года назад в качестве семнадцатилетнего танцора. Он был безумно решительный, но и по-настоящему серьёзный. Я не помню точно, когда он перестал танцевать и начал драться, но я думаю, что под землей меньше возможностей для танцевальных баталий, — мрачно усмехнулся Чан.       Глаза Джисона расширились от удивления. Танцор? Это казалось невозможным, но чем больше он думал об этом, тем лучше представлял это. Он даже не видел, как дерётся старший, но вполне мог себе представить. У него было тело танцора, это сделало бы его невероятно быстрым и точным в драке. Джисон глубоко вздохнул.       — Итак, что в нём такого особенного? — Чан начал мерить шагами кухню, очевидно, у него в голове крутились шестерёнки.       — Акулы хотели, чтобы он был на их стороне в течение года. Насколько я знаю, он каждый раз отказывался. Для него неслыханно иметь отношение к каким-либо бандам за пределами андеграунда, — Чан поднял глаза, его взгляд остановился на Джисоне. Ему не понравилось выражение его лица, — До сегодняшнего дня.       — Что? — удивился Хан, все уставились на него, — Что? — повторил он, когда в комнате воцарилась тишина.       — Почему он вмешался? — подал голос Феликс.       Джисон раздраженно вскинул руки в воздух. Это был долгий день, и он был не совсем в настроении для вопросов без ответов.       — Откуда я должен знать? Всё, что он сказал, это то, что было бы нечестно драться со мной четыре на одного.       — Для меня это имеет смысл, — произнёс Чанбин, не сводя глаз с тёмных синяков, — Ублюдки, — Чан кивнул.       — Акулам не сойдет с рук подобное нападение на наших, но… — он замолчал.       — Не говори того, что я думаю, -умолял Джисон.       — Есть причина, по которой он решил вмешаться, — начал Чан. Сначала он говорил медленно, но по мере того, как идея формировалась в его голове, он становился всё увереннее, — Если мы сможем заставить его стать Бродячим, тогда мы действительно можем утереть нос Акулам.       — Они просто разозлятся, так какой в этом смысл? — буркнул Феликс.       — А в чём смысл? — вмешался Чанбин, — Мы увидим выражение их раздосадованных лиц и всё.       — Впрочем, не только это. Должна быть причина — помимо его навыков — чтобы они хотели его. И я хочу узнать. Я бы предпочел, чтобы он был на нашей стороне, а не на их, но прямо сейчас мы не можем доверять ему даже хотя бы на половину, — добавил Чан, взъерошивая волосы руками, пока обдумывал ситуацию.       — Я не знаю, Минхо казался довольно непреклонным в том, что не является частью какой-либо банды. Сказал, что сам по себе он работает лучше. Вероятно, какой-то комплекс одинокого волка, — проинформировал их Джисон, вспоминая разговор, который у него состоялся с Ли. Он был почти зол, когда ему напомнили о бандах — привлечь его на их сторону было бы трудным, если не невозможным процессом.       — А никто и не говорил, что это будет легко. Пойдём с нами под землю в пятницу вечером, — предложил Чан, наблюдая за реакцией Джисона, — Просто поговорить с ним. Джисон сузил глаза, изучая лица остальных. Лидер казался полным надежд, уже формулируя другие идеи и планы. Феликс упорно избегал зрительного контакта, играя пальцами и колотя ногами по стойке. Чанбин просто выглядел любопытным, заинтригованно наблюдая за Джисоном.       — Просто поговорить? — Джисон осторожно спросил.       — Просто поговорить, — подтвердил Чан. — Ладно, ничего же не случится от простого разговора, так?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.