ID работы: 13415260

The Heist Squad

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Dizzii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 163 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 2. Ещё один рассыпается в прах

Настройки текста
~ Доверие и страх неразрывно связаны ~ - А теперь медленно облей себя, чтоб ни одна капля не пропала, - приказал Порче, его сладкий голос был ровным и манящим, а его глаза оленёнка Бэмби неспешно обволакивали сознание мужчины, ведя к погибели. На автозаправке было темно и безлюдно. У черного мерседеса, припаркованного под мерцающим светом фонаря, был открыт багажник, полностью забитый пачками денег. Работник заправки сидел и читал журнал о мотоциклах, не взглянув ни разу на то, что происходило снаружи, словно он не мог, словно ему было приказано не смотреть. Так и было. Мужчина снаружи наклонился, взял канистру, полную бензина, и открыл крышку. Че тихо напевал, глядя на то, как мужчина осторожно поднимает канистру над своей головой и выливает её содержимое прямо на себя. - Медленнее, медленнее… Я же сказал, чтоб ни одна капля не пропала зря! Только посмотри на себя! Ты запачкал всё вокруг, - Порче закатил глаза, поигрывая зажигалкой у себя в руках. Выгравированный на зажигалке феникс был явным намёком на то, что Че снова украл её у брата. Мужчина чуть опустил руки, замедляя течение бензина по своему телу. Че мурлыкнул своё одобрение: - Хмм, так-то лучше, хороший мальчик. Убедись, что ты весь влажный для меня. Когда бензин перестал литься и лишь капал с канистры, Че поместил сигарету между своих губ и зажёг её. Он не был заядлым курильщиком, но, если бы и был, сегодня сигарета всё равно нужна была ему не для курения. - Хорошо, этого достаточно, можешь убрать канистру на место, - приказал Че, и мужчина вновь сделал, как было велено. Че подошёл ближе. – Очень мило с твоей стороны отдать мне все эти деньги. Я очень тебе признателен. На долю секунды мужчина изменился в лице, как будто резко пробудившись от наложенных на него чар, но вскоре его лицо вновь приняло отсутствующее безжизненное выражение, в ожидании следующего приказа Порче. - Молчи. Несмотря ни на что, ты должен сохранять молчание. Понял? Мужчина кивнул, не спуская глаз с Че, его рот задвигался, словно живя своей собственной жизнью. – Ты прекрасен. Че ухмыльнулся. – Я знаю. – Сделав затяжку, он бросил сигарету в мужчину. Не прошло и секунды, как началось огненное представление. Языки пламени жадно облизывали кожу мужчины, съедая его тело заживо, и Че не мог перестать смотреть. Не хотел. Зачем, если картина перед ним была настолько завораживающей? ~*~ Че припарковал мерседес в подземном гараже их базы и вытащил из багажника две сумки, битком набитые деньгами, прежде, чем подняться на лифте на главный этаж Отряда грабителей. Он кивнул Арму, проходящему мимо него по коридору с кучей пустых бутылок из-под пива в руках. - Погоди, - Че протянул руку в сторону Арма. – Ты прикончил их все? – он вскинул бровь. – Тут как минимум десять бутылок, а меня не было всего пару часов. Арм пожал плечами. – Ты же знаешь, мне нужно пиво, когда я работаю. Оно стимулирует работу моего мозга. - Ты точно чокнутый, - рассмеялся Че, оставляя Арма позади. Он вошёл в офис брата и бросил сумки с деньгами ему на стол. - Вот деньги. В следующий раз отправляй кого-нибудь другого. Ты ведь знаешь, как я ненавижу возиться с богатенькими старыми пердунами. Он не переставая трахал меня глазами. – Че действительно передёрнуло от отвращения. Он плюхнулся в кресло напротив стола Порша. Их умершие родители на фотографии смотрели на него с таким огромным осуждением, что он буквально ощущал их взгляды у себя под кожей. Че отвернулся, они были мертвы, у них не было права больше никого осуждать. - Прости, Че, но ты единственный, кто способен выполнять такие миссии, - ответил Порш, убирая сумки на пол. Прислонившись к краю стола, он смотрел сверху вниз на своего младшего брата. - Тебе для этого не нужны мои способности, - вздохнул Че. – Отправляй Кинна, он украдёт их деньги, а затем сотрёт им память. Бум! И они даже не узнают, что у них вообще были какие-то деньги. Или… знаешь, что? Может, в следующий раз тебе самому стоит пойти, один щелчок твоих пальцев, и они сгорят дотла. - А разве не ты поджёг того мужика? – Порш вскинул бровь, отлично зная, как его братик любил играть с огнём. Порой он даже раздумывал, почему именно в его венах тёк огонь, ведь именно Че больше всех обожал его. Однако любая другая сверхспособность для Че, кроме манипуляции чужим сознанием при помощи его глаз Бэмби, казалась какой-то неправильной. В глазах его младшего брата заключалась такая сила, что была мощнее всех способностей их отряда вместе взятых. Порш не был уверен, что Че осознавал, насколько смертоносной была его сверхспособность. Если бы он захотел, то мог подчинить своей воле любого в Отряде грабителей и заставить его сделать всё, что только пожелает. Че был тем, кто, по сути, обладал всеми их сверхспособностями, единственное, что останавливало его от их использования, было его сердце – слишком доброе для мира, в котором они жили… даже если Че никогда бы этого не признал. Че повёл плечом. - Поджёг. Он это заслужил за свои сальные взгляды. Порш усмехнулся. – Тебе правда надо кого-то найти, чтобы было, куда выплескивать всё то разочарование, что копится внутри тебя. Секс в этом помогает, поверь мне. - Нет, спасибо. Мне нужна эмоциональная связь. Секс – это лишь вишенка на торте. - Эта вишенка может очень сильно затягивать, Че. Просто попробуй и узнаешь. - У меня уже был секс, хиа, - простонал Че. - Но не с тем, кого ты любишь. Это другое. - Почему тебе так хочется меня с кем-то свести? – нахмурился Порче. - Потому что мы живём в жестоком мире, и, если ты разделишь эту жизнь с кем-то ещё, то тебе станет легче. Ты заслужил это, Че. Ты не должен всегда быть один. - Я не один. У меня есть все вы. Порш рассмеялся в ответ на это заявление. – Ты же знаешь, я не это имел в виду, Че. Твоя сверхспособность делает тебя намного более одиноким, чем тебе кажется. Тебе нужен кто-то, кто будет полностью тебе доверять… таких людей очень мало, Че. Твои глаза… они могут управлять кем угодно, когда угодно… Порче покачал головой. – Это не так! Ты же знаешь, что это происходит умышленно, я не делаю этого постоянно. Порш медленно кивнул. – Да, знаю. Люди это понимают, но нельзя их винить в том, что они боятся смотреть на тебя или встречаться с тобой взглядом… они никогда не знают, когда ты можешь заставить их сделать что-то против их воли. Че вскочил на ноги, глядя брату в глаза. – Почему ты говоришь обо мне так, словно я какой-то монстр? Что с тобой сегодня? Не получил свою суточную дозу члена или что? - Не получил, ты прав, - усмехнулся Порш, кладя руки брату на плечи. – Но я серьёзно, Че. Я не хотел обидеть тебя своими словами, я лишь хочу, чтобы ты знал, что не все, кому ты доверяешь, доверяют тебе в ответ. Че склонил на бок голову, скидывая с себя руки брата. – Что-то сегодня случилось. – Это было утверждение, а не вопрос. Порш кивнул. – Тайм. Рано утром он собрал все свои вещи и был готов пойти в полицию. Если бы Пол его не остановил- - Где он сейчас? – хмуро поинтересовался Че. - Он мёртв, - ответил Порш будничным тоном. Че резко втянул ртом воздух. Тайм был тем, кого он считал одним из своих близких друзей. Что могло заставить Тайма пойти в полицию? Зачем ему…? - Почему? – выдохнул Че. – Почему он хотел уйти? - Он сказал, что не может больше находиться рядом с тобой. Ему снились кошмары, в которых ты заставляешь его убить себя… он просто сломался, Че. Он думал, что если обратится в полицию, то тем самым искупит свою вину. Он- - Хватит! – замотал головой Че. – Достаточно, я понял. Значит, я всё-таки монстр. Узнаю о себе новое каждый день. - Че… - Нет, всё нормально. Не то, чтобы я не привык терять друзей. Ещё один рассыпается в прах. - Не нормально, Че, но у меня, возможно, есть решение. – Порш усмехнулся, поворачиваясь к своему ноутбуку и показывая Че на экран. - Кимхан Мучитель, - это имя очень естественно сорвалось с языка Че. – Что насчёт него? - Нам нужен новый член [прим. переводчика: я не пошлый, я не пошлый XD] в наш отряд, а он кажется достаточно конченым, чтобы не особо париться насчёт твоих способностей. Кто знает, может быть, он – именно тот, кто тебе нужен. Ну вот и всё. Этот день настал, подумал Че. Его брат официально лишился грёбаного рассудка. – Прости, что? – произнёс Че чуть срывающимся голосом. – Что ты только что сказал? Повтори-ка. Я не уверен, что ты сам себя расслышал. - Я знаю, это звучит дико, - признался Порш. - И это ещё мягко сказано. - Но… я знаю, что говорю, Че. Кимхан – самый сумасшедший человек в Таиланде. Ему на всё и всех плевать, и никто даже понятия не имеет, что творится у него в голове. Если и есть кто-то, кому будет абсолютно плевать на твою способность, то это он. К тому же, он нам нужен для нашего "королевского ограбления". Че безмолвно таращился на брата несколько секунд прежде, чем собраться с мыслями. – Итак, ты говоришь, что готов толкнуть своего младшего брата в лапы самого чокнутого человека в Таиланде просто потому, что… а действительно, потому что - что? - В основном он нужен нам для осуществления наших планов насчёт королевских драгоценностей. Я не думаю, что эту кражу удастся провернуть без него. Так что мне нужно, чтобы ты нашёл его и заставил к нам примкнуть. Если вы оба сблизитесь, то это станет приятным бонусом. - И как ты предлагаешь заставить его примкнуть к нам, а? – скептично поинтересовался Че. - Просто используй свою способность. Именно поэтому я прошу тебя, а не кого-то другого. Озадаченности Че уже не было предела. – Разве ты не хотел, чтобы он доверял мне? Каким образом он станет мне доверять, если я использую на нём свою способность при первой же нашей встрече? Порш обошёл стол и уселся в кожаное кресло. – Как я и сказал, он нам нужен. Доверие к тебе - лишь приятный бонус. Че закусил нижнюю губу, тщательно взвешивая свои возможности. Отказать своему хиа было практически невозможно, однако охота на самого опасного убийцу Таиланда также не казалась ему заманчивой идеей. Че вздохнул. – Я могу заняться этим завтра? Мне сейчас очень нужно в душ. Порш кивнул. – Конечно, у тебя есть время до конца этой недели. Просто постарайся не умереть, пытаясь его поймать. - О, смотри-ка… это ты так обо мне волнуешься, - фыркнул Че. - Тебя довольно сложно убить, - рассмеялся Порш. - Ага, помнишь тот раз, когда Кинн попытался? - Предпочитаю притвориться, что этого никогда не было, - фыркнул Порш. ~*~ Порче взглянул на многоэтажный жилой комплекс, свет в некоторых окнах создавал причудливую черно-белую мозаику, как будто свет и тьма балансировали между собой на холсте из кирпича. Становилось холоднее, и Че ощущал в воздухе приближение дождя. На ближайшей детской площадке играли дети, создавая картину беззаботного жилого района. Но Порче-то знал. Знал, что, если Кимхан был где-то поблизости, то ни о какой идиллии речи быть не может. Если честно, Кимхана было непросто выследить. Понадобилось перелопатить кучу информации и как следует пошпионить. В конце концов, он узнал, что последний раз, когда Мучитель выходил на охоту, был две недели назад, тогда он убил служащего банка Касикорн, а два дня назад ещё один их работник, Кхун Чен, во время своей деловой поездки так и не добрался до конечного пункта назначения. Семья Кхун Чена жила в этом многоквартирном доме, и что-то подсказывало Че, что Кимхан рано или поздно посетит это место. Сегодня Че хотел лишь навести справки, найти нужную квартиру и ознакомиться с окрестностями, но, вместо этого, он оказался счастливчиком. Че в тишине наблюдал за тем, как Кимхан остановился напротив входной двери. Держа в руках коробку с пиццей, тот терпеливо ждал, когда дверь откроется… и когда это произошло… Че подошёл ближе… слушая весь этот шум, исходящий из квартиры, прислонился к стене напротив входа и скрестил на груди руки. Он ждал. Он не собирался мешать убийце делать свою работу, он не был психом. Ничего, Че мог и подождать. По крайней мере, у него было время на то, чтобы придумать способы убедить Кимхана присоединиться к их отряду грабителей, не используя свою сверхспособность. Спустя полчаса полил дождь. Че недовольно простонал, у него с собой не было ни зонта, ни капюшона. Ещё минут через пять дверь отворилась. Синие волосы Кима свободно падали ему на невероятно темные глаза. Серьга в форме полумесяца, свисающая с его уха, носила явный отпечаток того, что только что случилось внутри. Полумесяц был забрызган кровью, которая сочеталась с цветом губ Кима, отвлекая внимание Че дольше, чем следовало. Вытатуированное во всю шею Кима слово «СОЛНЫШКО» казалось таким неуместным, и всё же Че не мог заставить себя отвести взгляд. - Кимхан Мучитель, - поприветствовал он, засовывая подальше все эти мысли. У него были более неотложные дела. Ким осмотрел Че с ног до головы и цокнул языком. – Не знаю такого. Че нахмурился и преградил Киму путь, когда тот попытался пройти мимо. – Ты – Кимхан Мучитель. Я знаю, как ты выглядишь. - Круто, - усмехнулся Ким, - а теперь свали с дороги. - Нет! – Порче посмотрел Киму в глаза. – Ты пойдёшь со мной! – Он хотел играть честно, но раз уж Кимхан не собирался с ним сотрудничать, то ладно, Че воспользуется своими силами. Кимхан теперь послушно согласится, и затем они- - Слушай, тебя нет в моём списке на сегодня, так что лучше бы тебе подвинуться, пока я случайно не добавил тебя туда, - Ким подошёл ближе, и теперь их тела почти соприкасались. - Ну, попробуй подвинь меня, - парировал Че, вскинув подбородок. Ким хихикнул, безумная ухмылка расплылась на его лице, когда он схватил Че за плечи, глубоко вонзая пальцы в чужую плоть, заставляя Че скривиться от боли. После чего Порче толкнули с такой силой, что, если бы он не был достаточно натренирован своим хиа, то, скорее всего, перелетел бы через перила и разбил бы голову об асфальт внизу. Только вот Че был членом Отряда грабителей, он умел драться и определённо знал, как иметь дело с такими, как Кимхан. Че пригнулся, сбивая Кимхана с ног. Притянув его к себе, он уселся на него сверху и обхватил пальцами за шею, вжимая тело Кима в пол. - Я не люблю, когда меня толкают! Запомни это! Кимхан под ним рассмеялся, безумная ухмылка на его губах стала ещё безумней. – Думаешь, что победил, Блестяшка? Че склонил голову, хмуро глядя на Кима сверху вниз. - Что? Ты разве не знаешь, что каждый раз, когда ты пытаешься провернуть эту херню с манипуляцией, у тебя поблескивают глаза? Это довольно забавно. Хватка пальцев Че на чужой шее стала ослабевать, у него разом пересохло во рту, этого не может быть… - Ты не сделал так, как я тебе сказал… Ким хихикнул. – Сюрприз!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.