ID работы: 13415260

The Heist Squad

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Dizzii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 163 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 20. Скажи, что это всё по-настоящему

Настройки текста
- застрял между реальностью и его губами на моих губах - Они ещё были слишком хрупкими, чтобы о них узнали так быстро. Даже Порш, который по какой-то дурацкой причине оказался пророком всего этого, зная, что они в конце концов будут вместе. Как жаль, что он не предупредил Че о том, насколько тернистой будет к этому дорога. Че через секунду был уже на ногах. Прочистив горло, он ляпнул первое, наименее подозрительное, что пришло ему на ум: … так что будь в следующий раз осторожнее! Я тебе не медсестра! Маска холодности Кима была уже на месте, когда Порш вошёл в комнату. Закинув руки за спину, Ким полулежал на постели. Он вопросительно вскинул бровь на вошедшего. – Что, никогда не слышал, что надо стучать? Порш прислонился к дверному косяку и скрестил на груди руки. – Я искал брата. Любопытно, что он оказался не в своей комнате, а здесь. Позволь поинтересоваться, где твоя рубашка? - Хиа, - невинно заулыбался Че, коснувшись плеча Порша. – С Кимом случилась небольшая неприятность, и я ему помогал. - Помогал ему? – Порш прошёлся по Киму внимательным взглядом. – Что произошло? - Не твоё дело, - строго отрезал Ким. Че рассмеялся. – Хиа, ты должен был хотя бы постучать. Теперь это комната Кима. К тому же, ему сейчас нужно отдыхать. Поэтому, если ты не возражаешь, - Че вытолкал брата из комнаты. - Эй, стоять! – Порш встал как вкопанный перед дверью. Глубокая морщина пролегла меж его бровей. – Че, что происходит? Он что-то тебе сделал? Че вздохнул и закрыл за собой дверь. – Ким не причинит мне вреда, хиа. Я не понимаю, что не так. Ты же сам хотел, чтобы мы с Кимом сблизились, а теперь, когда мы правда подружились, у тебя с этим возникла какая-то проблема? У Порша едва заметно дёрнулась челюсть, и Че чуть не упустил это из виду, но затем Порш расплылся в улыбке. – Никаких проблем, я просто удивился, ты говорил, что мы попозже обсудим вашу с Кимом миссию, но уже десять вечера, а ты так ко мне и не зашёл. А сейчас вместо твоей комнаты я нахожу тебя в комнате Кима, и вишенка на торте - он ещё и полуголый. У меня реально есть некоторые вопросы. Че фыркнул. – Как мило, что тебе наконец-то не наплевать. Но всё нормально, тебе не нужно волноваться. Как я и сказал, у Кима случилась маленькая неприятность, и я лишь ему помогал. Я не заметил, что прошло так много времени. Мы с Кимом, кстати, тоже обсуждали нашу миссию. Если ты не против, я зайду к тебе завтра. В глазах Порша отразились испытываемые им угрызения совести, он потянулся к Че и заключил его в объятия, целуя его в макушку. – Мне всегда не наплевать, нонг. Прости, если иногда тебе кажется иначе. Но я клянусь, я всегда о тебе переживаю. - Ага, знаю, хиа, - пробормотал Че в крепких объятьях брата. Тело Порша расслабилось. Он медленно отпустил Че и взъерошил его волосы. – Не забудь зайти ко мне завтра. Сладких снов, - сказав это, он ушёл так же, как и появился – тихо. Че вздохнул. – Говоришь, что не наплевать, но при этом хочешь поговорить только о миссии. Каждый раз одно и то же. *** Че едва успел войти обратно, закрыв за собой дверь, как его прижали к этой самой двери, и Ким уткнулся носом ему в шею, тихо пробормотав: - Я думал, ты меня бросил. - И куда я пойду, а? – Рука Че принялась машинально поглаживать Кима вдоль позвоночника. - Куда угодно, - ответил Ким. – Подальше от меня. Как можно дальше. - Звучит скучно, - мягко произнёс Че. – Посмотри на меня, Ким. Ким моментально вскинул голову, его темные глаза смотрели на Че с такой ослепляющей нежностью, что Че захотелось разреветься. Он гладил Кима по щеке, а затем его рука опустилась Киму на плечо. – Тебе нужно поспать. Я не заметил, насколько быстро пролетело время. Чем больше ты будешь отдыхать, тем быстрее заживёт твоя рана. Завтра я помогу тебе распаковать все твои вещи. О, а сейчас я пойду поищу Лунтика и покормлю его перед тем, как лягу спать. - А ты можешь поспать здесь, у меня? – попросил Ким, обвив пальцами запястье Че и притянув его ближе, но недостаточно близко. - Хорошая попытка, Кимми, но нет, - фыркнул Че. - Но… - выдохнул Ким, сильнее вцепившись в запястье Че. - Ким, - Че посмотрел на руку, которая удерживала его за запястье. Ким мгновенно её отпустил. - Я буду здесь, рядом. Просто в соседней комнате. Мы увидимся утром. - Но я хочу смотреть на тебя всю ночь. - Ночью ты не будешь на меня смотреть, потому что ты будешь спать. - Я лучше буду смотреть на тебя, чем спать, - спорил Ким. Че рассмеялся. – Видишь? Именно поэтому я буду спать в своей комнате. Тебе нужно отдохнуть! - Как только моя рана заживёт, ты останешься на ночь? – с надеждой спросил Ким. Че взял Кима за руку, притянул его к себе и чмокнул в губы. – Возможно, я даже останусь завтра, но сегодня тебе правда нужно поспать. А ещё прими лекарства перед сном. В аптечке должно что-то быть. Мы же не хотим, чтобы ты заболел, как я тогда, верно? Ким кивнул, уже меньше ощущая себя так, словно он босыми ногами ходил по осколкам стекла, теперь, после того, как Че заверил его, что никуда не уйдет, что он будет здесь, рядом с Кимом, возле Кима, постоянно, когда бы он в нём ни нуждался. Ким всегда нуждался в Че. Он медленно кивнул, его лицо вдруг озарилось улыбкой. – Хорошо, но перед тем, как ты уйдёшь… - Ким подошёл к своей кровати в поисках телефона. Он помнил, что отбросил его куда-то на постель, когда пришёл сюда ранее. Он также вспомнил все те негативные эмоции и мысли, которые тогда играли с ним жестокую шутку, но всё это было позади. Теперь у него был его Блестяшка. Его Блестяшка сделает всё лучше. Телефон обнаружился лежащим на краешке кровати, почти с неё падая. Ким поспешно его подхватил и повернулся к Че, который с любопытством за ним наблюдал. - Малыш, что такое? - Можешь дать мне свой номер? – попросил Ким, нервно стискивая в пальцах телефон. Че раскрыл ладонь и улыбнулся, когда Ким вложил туда свой телефон. – Только посмей вместо сна писать мне сообщения. - Ничего не могу обещать, - хихикнул Ким. Этот звук был такой короткий и тихий, что Че почти подумал, что он ему послышался, но нет. Эта лёгкая улыбка и счастливый блеск в глазах Кима… если бы Ким только знал, каким прелестным на самом деле был. У Че не было сомнений в том, что он нравился Киму. Это было заметно по каждому его движению. По каждому взгляду. Каждому сказанному слову. По тому, как осторожно он прикасался к Че, но при этом Че чувствовал каждой клеточкой своего тела силу, которую Ким пытался обуздать, чтобы не раздавить Че в своих объятиях, ведь ему нужно было, чтоб Че был ближе, ещё ближе, совсем близко. Ким раньше никогда не получал любовь или заботу, поэтому теперь, когда ему это всё давали, он был словно маленький ребёнок, которому наконец подарили игрушку, о которой он мечтал. Он не знал ни как сдерживать эмоции, ни того, сколько эмоций было слишком много. Его реакция была бурной и громкой, и Че хотел сохранить её такой навсегда. Ким был сломленным мальчишкой, влюбившимся в такую же сломленную душу. Че сильно углубился в свои мысли, но потом кое-что привлекло его внимание. Когда он вносил свой контакт в телефон Кима, он не увидел там больше ни одного другого номера. Че знал, что у Кима никого нет, однако он ожидал хоть что-нибудь, хотя бы один контакт, может, номер Бига или гребаной доставки пиццы… Че думал, что он одинок, но теперь ему казалось, что ничто не могло сравниться с одиночеством Кима. Не подавая виду, что увидел что-то странное в чужом телефоне, Че вернул его Киму. Че хотел поговорить об этом, но не сейчас, когда Ким наконец-то выглядел счастливым. С улыбкой он наблюдал за тем, как глаза Кима расширились, когда он взглянул на экран своего телефона. - Блестяшка, - прочитал Ким имя контакта, которое Че внёс в его телефон. – Значит, оно тебе нравится? - Из-за тебя было сложно его не полюбить, - Че приблизился к Киму, оставляя поцелуй на его лбу. – Спокойной ночи, малыш. - Погоди, - Ким ухватил Че за край рубашки, останавливая его прежде, чем тот успел бы уйти. Наклонившись, Ким поцеловал Че в грудь – прямо туда, где, он знал, было его имя, и поднял взгляд, встречаясь с глазами Че. – Спокойной ночи, Блестяшка. *** Че каким-то образом покинул комнату Кима и вернулся в свою, но он не помнил - как. В его голове всё это осталось размытым пятном. Он не мог сосредоточиться ни на чём после того проклятого поцелуя в грудь. Ким, просто… он… это был такой по-дурацки милый жест, из-за которого Че сходил с ума так, как, он думал, было невозможно. - Блядь! – простонал Че, упав на постель, он издал в подушку несколько приглушенных криков. Он чувствовал себя так, словно хотел выпрыгнуть из своей кожи, но в самом лучшем смысле. Теперь они были вместе. Че и Ким, Ким и Че… этот факт радовал его намного сильнее, чем он ожидал. Всё ощущалось так, словно кусочки мозаики наконец-то собрались воедино, и каждый кусочек был точно на своём месте. Сначала Че тошнило от осознания того, что он влюбился в человека, который причинил ему страшную боль. На короткое мгновение он даже подумал о стокгольмском синдроме, но нет, это был не он. Далеко не он. Че видел себя в Киме. Ким понимал его так, как никто другой, так, как даже Порш никогда не мог понять. Быть рядом с Кимом больше не казалось пыткой. А вот быть без него – да. *** Ким прижал телефон к груди, словно тот был чем-то священным, нуждающимся в защите. И в какой-то степени так и было. В нём хранился номер Че. Это была прямая связь с Че. Ким мог ей воспользоваться в любой момент, как только бы пожелал. Он улыбнулся и вернулся на кровать. Он так сильно хотел отправить Че сообщение, или даже позвонить ему, чтобы услышать его голос. Казалось, что Че пожелал ему спокойной ночи уже вечность назад. Но Блестяшка сказал ему этого не делать, поэтому Ким не станет. Киму всё ещё казалось, будто всё происходящее было не по-настоящему. Ведь как это могло быть реальностью? Как могло быть возможно то, что теперь он принадлежал Че? Он ощущал тепло, ощущал, что о нём заботятся. В нём наконец-то видели человека. Того, кем даже сам Ким себя уже давно не считал. Так как это может быть реальностью? Как ему могло так повезти после всего плохого, что он натворил? Навязчивые мысли врывались в его разум, твердили ему, что он всё это придумал, и, даже если это не так, он всё равно всё испортит, снова и снова, и Че от него избавится, что он никогда не сможет сделать ничего правильно, что он всегда всё портит, что самое безопасное место - это как можно дальше от него, что он не заслуживает Че… Ким хотел, чтобы поскорее наступило утро, чтобы он уже снова был со своим Блестяшкой. Чтобы все эти мысли исчезли. *** В полудрёме Че услышал короткий писк телефона. Было уже за полночь, и только один человек мог ему сейчас написать. Тот самый, которому Че настоятельно сказал этого не делать! С глупой ухмылкой и практически не открывая глаз, Че потянулся за телефоном. Ухмылка слетела с его губ, сменяясь нежной улыбкой… - я знаю, ты просил тебе не писать, но мне нужно, чтобы ты это сказал - сказал, что всё это по-настоящему - что я твой - пожалуйста В соседней комнате, лежа в темноте и глядя в экран телефона, Ким почувствовал, как его сердце пропустило удар… - ты - мой
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.