Суини Тодд: демон парикмахер с улицы Флит-стрит. Том 1

Ночью Суини не спал. Он предпочёл всё обдумать. Во-первых, его теперь взаправду ждёт каторга. Во-вторых, Ловетт слишком неожиданно отреагировала — просто перемолола дядю, что означает, что ей тоже сулит каторга. В-третьих, если Суини найдёт дочь, как же она отреагирует? Кинется на шею, обнимет, поцелует? Или же, начнёт звать на помощь, под предлогом домогательства? А возможно, она всё же узнает его, но откажется идти к отцу, так как он убийца-каторжник? А вдруг, согласится и у Суини снова будет семья: дочка, Ловетт, с которой он собирался обручится… Может быть, будет скорбить по матери, обвинив отца (в связи с недавними обстоятельствами) в убийстве Бетти? Суини решил пойти в храм. Он не выдерживает этой нагрузки… — Суини Тодд? — удивился священник. — Неожиданно. — Здравствуйте, — ответил Суини. — Можете мне помочь? — Смотря чем, — священник стоял рядом с исповедальной кабинкой, уперевшись на неё. — Помочь с душевной болью. Священник удивился ещё больше. — Присядь, сынок, — они сели на лавку. — Что тебя тревожит? Суини рассказал всё. Абсолютно всё. — Ну что ж, — сказал наконец священник. — Благословляю тебя. — На что? — На новые убийства, сынок. Суини был вне себя. Он сейчас парил в небе, плавал в озере, обнимал Бетти… Он был где угодно, но только не в храме. Суини просто не мог поверить словам священника. — Что? — У тебя есть своя причина на убийства, — священник усмехнулся. — Уважительная. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно... Казалось, Суини мог прокручивать эти слова у себя в голове вечно. И, что ж, это правда. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно... Суини чуть подумал. Больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно. Очень больно... НЕВЫНОСИМО БОЛЬНО. СЛИШКОМ БОЛЬНО,