ID работы: 13460812

Эта проклятая жажда выживания/This Damned Thirst for Survival/这该死的求生欲

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится Отзывы 47 В сборник Скачать

Лол

Настройки текста
По пути двое подростков плюс водитель слушали трагические истории любви, которые переживали трудные времена, и с которыми нельзя было мириться. Цзян Ло каждый день выслушивал ворчание клиентов во время работы, но не осмеливался сказать что-либо еще, поскольку жизни некоторых клиентов были даже более кровавыми, чем телевизионные драмы. Его красноречие также было отточено в ходе постоянных бесед. Позаимствовав содержание телесериала и жизненный опыт клиентов, Цзян Ло составил полный план сюжета, который он начал разыгрывать. От того, что ты любишь меня, а я тебя не люблю, ты преследуешь меня, а я не побеждаю, до того, что ты умираешь, а потом я узнаю, что я уже влюбился в тебя. Во всей истории есть и печаль, и радость, сладость, и насилие. Даже дядя-водитель, слушавший комедию, молча выключил радиостанцию и навострил уши, чтобы послушать историю Цзян Ло. — Когда Чи Ю был ассистентом преподавателя в нашей школе, он отвозил меня в офис после занятий, чтобы загладить вину, и снова водил меня по всему кампусу, говоря, что практикует мои навыки чтения по фэн-шуй. Но я думал, что он намеренно усложняет мне жизнь, — Цзян Ло откинулся на спинку стула, все его тело было покрыто тенями, меланхолия стекала с его белых влажных бровей, — в тот день он признался мне в любви, а я развернулся и ушел… кто знал, что это будет наш последний разговор и он вскоре умрет. — Неудивительно, что в те дни ты каждый день ругал Чи Ю, я думал ты ревнуешь к нему, — осенило Лу Юй. — Да, именно так, — кивнул Цзян Ло. Оригинальный персонаж завидовал таланту Чи Ю, поэтому и злился на него. А Чи Ю на самом деле не нежный и добрый, он с улыбкой и издевкой мучал оригинального персонажа после занятий. Оригинальный персонаж некомпетентный, но высокомерный и ограниченный, он видит, как легко Чи Ю может делать то, чему он не может научиться, и становится все более психически искаженным, ненавидя Чи Ю. — Оглядываясь сейчас назад, я действительно хочу вернуться в то время, — Цзян Ло качает головой с горькой улыбкой. Как только слова слетели с его губ, порыв ветра со свистом врезался в стеклянное окно. Цзян Ло был ошеломлен и поднял руку, чтобы посмотреть на это, а его руки покрылись мурашками. Он повернул голову, чтобы посмотреть в окно. Образуются густые тучи, и небольшие, хрупкие деревья размером с запястье взрослого человека разносятся штормом на куски. Капли дождя косо стекают по окну машины, а затем медленно и невыносимо стекают вниз. Прозрачные капли дождя постепенно приобретают дубильный цвет, похожий на капли крови, что свидетельствует об угасании жизни. Он скользит прямо к кончику брови Цзян Ло. Цзян Ло, сохраняя бесстрастное лицо посмотрел в зеркало заднего вида, в котором видны только они трое и водитель такси, сидящий перед ними. Здесь нет присутствия злых духов. Может, и есть, но он этого не видит. — Неудивительно, что Чи Ю всегда оставлял тебя в офисе на это время, — размышлял Е Сюнь, — он просто хотел получить возможность провести с тобой время. — Да, — ответил ему Цзян Ло. Стекло треснуло с сильным хрустом, и покрылось трещинами, похожее на паутину. Трое юношей на заднем сиденье уставились в окно с отвисшими челюстями, и Лу Юйи пробормотал: — Босс, не слишком ли дешево для вас стоят эти окна? — Этого не может быть, — водитель был сбит с толку. Холодный ветерок пробился сквозь треснувшее стекло, обдав шею Цзян Ло смертельным холодом, как будто чья-то рука с интересом поглаживала его шею, косвенно предупреждая Цзян Ло не говорить глупостей. Цзян Ло коснулся своей шеи и почувствовал только прохладное облако воздуха. Водитель все время пытался обернуться, чтобы посмотреть, что происходит в окне, но ему нужно было вести машину, поэтому, бросив пару взглядов, ему пришлось повернуть голову обратно. Лу Юи и Е Сюнь подвинулись в сторону, чтобы освободить безопасное место для Цзян Ло, а Е Сюнь продолжал спрашивать: — Это он, я прав? Цзян Ло закашлялся от внезапного напряжения в шее, комок в горле дважды слегка перекатился, когда он почувствовал малейшую трудность при глотании. Улыбка на его лице стала шире, и он взъерошил свои черные волосы по плечам, на его лице расцвела улыбка, смесь красоты и обаяния, и он с уверенностью сказал: — Да, Чи Ю хочет провести со мной время. Цзян Ло хорошо это помнит. Чи Ю не может убить его сейчас. Даже если бы Чи Ю мог убить его, это было бы не путем сдавливания его шеи, как сейчас. Чи Ю заставил бы его молить о пощаде и умереть жестоким и кровавым способом, точно так же, как в оригинальном тексте. Такие поверхностные предупреждения больше похожи на поддразнивание Цзян Ло, как человек дразнит дикую кошку со сверкающими когтями, и чем более высокомерен и вспыльчив кот, тем веселее его дразнить. Если бы Цзян Ло изменил свою мелодию в этот момент, это заставило бы Чи Ю заскучать и убило бы его безжалостно. Конечно же, слова вырвались наружу, и Цзян Ло остался невредим. Ощущение тени на его шее медленно рассеялось, оставив только разбитое стекло окна. Полчаса спустя юноши прибыли к месту назначения. Цзян Ло первым отсканировал код и оплатил, и прошло полминуты, прежде чем водитель получил уведомление о том, что деньги прибыли, с дополнительной тысячей долларов в дополнение к стоимости проезда, с пометкой «плата за окно». Водитель удивленно поднял голову и, выглянув наружу, увидел, что они уже отошли далеко. Отель 129 — это местный онлайн-отель в отдаленном месте на восточной стороне Третьего транспортного кольца, который стал популярным в основном из-за его красивой обстановки и инновационного стиля, а также денег, потраченных на рекламу. Внешний вид выполнен по образцу сказочного замка, а яркая розово-желтая цветовая гамма абсолютно притягивает взгляд. После предыдущего обмена мнениями Лу Юи и Е Сюнь явно приняли Цзян Ло, и Лу Юи проявил инициативу и спросил: — Ты прочитал информацию об отеле 129 перед отъездом? — Нет, — честно ответил Цзян Ло. Лу Юи выглядел сочувствующим, очевидно, думая, что Цзян Ло не прочитал информацию, потому что Чи Ю был мертв: — Все в порядке, все пройдет. Цзян Ло кивнул со слабой улыбкой на его слова. — Я дам тебе общий обзор информации. Ты слышал об отеле 129 раньше? — спросил Лу Юй. — Немного слышал, — кивнул Цзян Ло. Студенты местного университета, которые часто выходят в свет, слышали об отеле 129, оформленном в сказочном стиле, который утверждает, что предлагает гостям мечтательную сказочную жизнь, свободную от забот реальности. В отеле есть множество тематических номеров, самые известные из которых «Спящая красавица» и «Белоснежка», и на пике его бизнеса не всегда возможно забронировать номер даже после месяца ожидания в очереди. — Отель 129 был очень популярен, и многие люди даже приезжали из других провинций, чтобы посетить отель. Но шесть месяцев назад дела отеля 129 внезапно пошли под откос, — начал свой рассказ Лу Юй, — рейтинги на веб-сайте становились все ниже и ниже, и клиенты, которые останавливались в отеле 129, начали часто жаловаться. По их словам, они испытывали необъяснимые головные боли, плохой сон, умственную слабость во время пребывания в отеле, и когда они возвращались из отеля, случались очень неприятные вещи. — Но до этого момента владелец отеля 129 не замечал, что что-то не так. Еще месяц назад из группы гостей, приехавших из провинции, чтобы забронировать отель 129 для местного тура, ни с того ни с сего исчезли три человека, — продолжил Е Сюнь. — В отеле нет камер видеонаблюдения? — спросил Цзян Ло. — Нет, и люди странным образом исчезали. Итак, чиновники подумали, что это был метафизический инцидент, и передали поручение директора отеля декану, который отправил его нам в качестве задания, — небрежно сказал Е Сюнь, внезапно взяв куклу-кролика и поднеся ее к глазам, повернув голову, чтобы посмотреть на Цзян Ло и Лу Юи с невыразительной улыбкой, — я спросил Сяо Фэня об этом. Сяо Фэнь сказал, что после этого у меня будет достаточно баллов, чтобы принять участие в конкурсе Юнь Нань. — Мне все еще не хватает баллов, — с завистью сказал Лу Юй. Сказав это, они одновременно посмотрели на Цзян Ло. Цзян Ло подумал о первоначальной оценке и некоторое время молчал. — Моя оценка — 3, — вскоре сказал он. Лу Юй и Е С Сюнь одновременно зашипели. Будучи школьным хулиганом, который с детства крушил других, Цзян Ло хочет вытащить оригинального персонажа из ямы. Конкурс, о котором говорит Е Сюнь, проводится в метафизическом сообществе раз в четыре года, в этом году в Юньнане, который привлекает большое внимание в сообществе и рассматривается как событие в области метафизического фэн-шуй и имеет то же научное название, что и профессия Цзян Ло, «Национальный студенческий конкурс естествознания». К участию в конкурсе допускаются учащиеся всех основных школ, набравшие не менее 20 баллов по метафизике. Лу Юи и Е Сюнь на мгновение были удивлены, но вспомнив предыдущий стиль Цзян Ло, они успокоились. — Эта оценка слишком унизительна, Цзян Ло, ты чему-нибудь научился на уроке или нет? Позволь мне испытать тебя, взгляни на окрестности и расскажи мне, на что похож фэн-шуй отеля 129. Цзян Ло остановился при его словах и оглядел окрестности. Разум оригинального персонажа был пуст, и у него было мало опыта. Но Цзян Ло изучал дизайн, а те, кто изучает дизайн, должны более или менее разбираться в фэн-шуй, чтобы не нарушать табу. Впервые взглянув на отель 129, здание сказочной формы, выделяющееся среди зеленых холмов и воды, Цзян Ло поднял брови: — Сзади горы, впереди трава, слева вода, справа длинная дорога, зеленый дракон, белый тигр, алая птица, собранные вместе — настоящее сокровище фэн-шуй. Неудивительно, что бизнес раньше был таким оживленным. Цзян Ло снова огляделся и внезапно сказал: — Здесь поблизости есть еще один двор. — Это было построено всего два года назад и раньше служило бойней, — Е Сюнь сказал небрежно. Цзян Ло рассмеялся и поднял руку, указывая на окна по обе стороны отеля: — Окна выходят на здание суда, и скотобойня, и здание суда — это места с наибольшим количеством инь и ян, которые не приносят пользы людям, что делает их несчастными. На бойне слишком много крови, и духи убитых животных будут образовывать отрицательное магнитное поле. Люди, которые долгое время работают или живут рядом со скотобойней, будут подвержены воздействию магнитного поля и станут жестокими и раздражительными, или им будет грустно по неизвестным причинам. С другой стороны, на двор это тоже может плохо повлиять, потому что он слишком прямой и в нем слишком много энергии ян. Лу Юйи была впечатлен им и почувствовал, что он действительно раньше относился к Цзян Ло слишком предвзято. — Цзян Ло, я думал, ты просто хорошенький, но за исключением твоего лица, ты по крайней мере так же хорош, как внучка невестки моей второй тети, которая все еще ходит в начальную школу. Цзян Ло замер. Иногда он думает, что Лу Юи нелегко дожить до такого возраста. Когда они втроем вошли в сказочный замок, владелец отеля ждал их уже долгое время. Он почувствовал облегчение, увидев их, но когда он заметил, какими молодыми они были, он не мог не выглядеть отчаявшимся. — Что здесь делают эти три маленькие куклы? Владелец отеля еще раз взглянул на Е Сюня и куклу-кролика в его руках и закрыв лицо руками, разрыдался. — Он сказал, что мы маленький куклы? — удивленно спросил Е Сюнь. — Так и сказал, — Лу Юй потер лицо руками и рассмеялся. Цзян Ло мог видеть легкое обвинение на лице Е Сюня, это выглядело так, как будто Е Сюнь перенес много оскорблений, из-за подобного сравнения. Как человек, которому Е Сюнь только что помог, Цзян Ло потер подбородок. — У меня есть способ заставить людей никогда больше не называть тебя маленькой куколкой, хочешь попробовать? — Да, — немедленно согласился Е Сюнь. Цзян Ло сказал Е Сюню и Лу Юи отойти, сам же подошел один к боссу и постучал пальцем по столу. — Босс, о чем ты плачешь? — Сюда послали этих трех маленьких кукол, а один из них еще и спрашивает почему я плачу? — владелец поперхнулся и поднял глаза. — А ты знаешь, что внешность обманчива и люди могут казаться не такими, как выглядят? — спросил Цзян Ло. — Тот факт, что нас, троих студентов, послали принять ваше поручение, доказывает, что мы способны хорошо выполнять вашу работу, — Цзян Ло указал на Е Сюня, — этот парень настолько силен, что даже призраки пугаются, когда видят его, так чего же вы боитесь? — Что такого пугающего в этой маленькой кукле? — владелец был почти убежден. — Позволь мне сказать тебе правду, та кукла-кролик, которую он держит была вовсе не куклой-кроликом, а заклинанием, созданным сотнями злых духов, обычным людям было бы трудно держать ее, но он прекрасно держал ее, знаешь почему? — Почему? — испуганно прошептал владелец отеля. — Это потому, что ему нравится поедать призраков, особенно души жестоких призраков. Он ест их, когда он несчастлив, и он ест их, когда он счастлив. Вы видите, что он выглядит маленьким, но на самом деле ему пятьдесят восемь лет, и только потому, что он съел так много призраков, что инь и ян в его теле поменялись местами, он перестал расти, поэтому вы должны быть осторожны с ним. После всех странных вещей, происходящих в вашем отеле, мы осмеливаемся прийти, не потому ли, что следуем за ним? — Цзян Ло зашептал еще громче. А потом он отступил и сказал громче, — увы, забудь об этом, если ты не веришь, тогда мы уйдем. Просто мой приятель впервые вышел на улицу, ничего не поймав, так что, возможно, он зол и голоден… Кстати, босс, сколько вы весите? Выглядишь вполне подтянуто, ах. Владелец чувствовал себя так, словно превратился в свинью, которую измеряют в свинарнике. Он задрожал и яростно потянул Цзян Ло. — Эй, не уходи, не уходи, я верю в это! — а потом он натянуто улыбнулся, — я не так уж и много вешу. Цзян Ло оглядел владельца с ног до головы и нерешительно сказал: — Хорошо, мы не пойдем. Но, босс, никому не рассказывайте о настоящем возрасте и увлечениях моего друга, ему нравится изображать свинью и есть тигра, он просто ждет возможности отведать сырой души, когда другие смотрят на него свысока и проявляют инициативу, чтобы спровоцировать его. Владелец поспешно кивнул, думая, что должен поторопиться, чтобы распространить секрет и напомнить другим, что они не должны попадаться на язык этому зловещему и претенциозному большому человеку. — Хорошо, хорошо, я понял. Сказав это, владелец подошел к Е Сюню и Лу Юи и сухо рассмеялся. — Извините, ученики, я абсолютно доверяю вашим способностям, все, что я сказал раньше, было шуткой, хахахаха! Не возражаете, если я отведу вас в номера, где исчезли три человека? — Пошли, — Е Сюнь кивнул и надменно улыбнулся уголками губ. — Что ты сказал ему? — с любопытством спросил Лу Юй. — Босс — хороший человек. Когда я сказал, что Е Сюню не нравится, когда его называют куколкой, он немедленно изменил свое поведение и поклялся, что никогда больше не будет называть его так, — ответил Цзян Ло. — В наши дни редко можно увидеть дядю, который вот так учится на своих ошибках. Интерьер отеля был благоустроен с большим внутренним двором и практически превратился в небольшой садик для развлечений. Это скорее не отель, а поместье с разбросанными вокруг жилыми домами. Когда владелец вел их через беседку, там отдыхали пожилая женщина и ребенок. — Это моя жена и мой внук, которого я забрал на несколько месяцев, в этом году ему исполнилось три года, — объяснил владелец. Кресло-качалка убаюкало маленького ребенка, и бабушка поздоровалась с ними. Цзян Ло пристально посмотрел на пухлое запястье ребенка, похожее на корень лотоса, и подумал, не было ли что-то не так с его глазами, иначе он увидел бы черный туман на этой руке. — Лу Юи, — Цзян Ло ткнул пальцем в ребенка, его глаза все еще смотрели прямо на далекого ребенка, — ты видел черный туман на руке этого ребенка? — Что? Я ничего не вижу, — ответил Лу Юй. — Правда? Лу Юйи покачал головой. Цзян Ло хмурится, размышляя, следуя дальше. Он был убежден, что если Лу Юи не видел этого, не означало, что он был неправ. Так что же он увидел?
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.