Металл твоей души

Мако уже около получаса вглядывался в синеву неба, надеясь в скором времени наконец увидеть приближающиеся в провинцию дирижабли. Он очень хотел отправиться с Асами и Болином в то утро, когда Суинь сообщила о случившемся, однако у Царевича было опасение, что это всё заговор против него. Ву, чуть ли не со слезами на глазах, просил Мако остаться с ним и маг огня уступил. — Не верится, что этот кошмар подошёл к концу, — зевая, жалуется царевич. — Уже завтра можно будет вновь вернуться в Республиканский город. — Чем будешь заниматься? — безучастно интересуется Мако. — Ох, знаешь, во многих провинциях требуются выборы. С Президентом мы как раз будем обсуждать наши дальнейшие планы, касающиеся этого. И да, ты будешь сопровождать меня. Последняя фраза была явно не в вопросительной манере и Мако слегка согнул бровь. — Эээ… Я подумаю. — О, смотри! Ву пальцем указал на летящие в небе объекты. — Наконец-то, — с неким облегчением произнёс брюнет. И вот, спустя ещё некоторое время, Корра, Су и Кувира сидели перед Президентом Чжу Ли в здании ратуши. Они вместе ещё раз рассказали подробности, касающиеся инцидента, случившегося в Заофу. Бейфонг же передала все найденные доказательства. Президент внимательно рассмотрела найденные улики, явно озадаченная и шокированная столь жуткой историей, хоть она уже и слышала её ранее. — Она выпила яд? — обратилась Чжу Ли к Корре. — Да. Я, то есть, мы с Кувирой не сразу сообразили, что она собралась сделать. — Что ж, в любом случае я считаю необходимым дать этому происшествию огласку. Кто знает, возможно в рядах других не сдавшихся войск есть такие, как Минву. — И сколько же таких подразделений? — спрашивает Кувира, устало потягивая плечами. — Пока никто о себе не заявлял, но по данным, которые мы обнаружили в твоих записях, многие солдаты так и не сдали свои полномочия. Кувира, надеюсь ты понимаешь: твое выступление завтра теперь имеет большое значения для всех нас. В том числе и для тебя самой. Брюнетка согласно кивает. Корра сидит на противоположном стуле и пялится в пол, изредка дёргая ногой. Твердый и властный голос зеленоглазой заставляет её поднять взгляд. — Президент Чжу Ли, — начинает Кувира и её голос приобретает серьёзные нотки, — могу я просить вас об оказании мне доверия? Я бы не хотела озвучивать речь сейчас. Су с тревогой оборачивается на неё. — Как это понимать? — произносит женщина. — Не поймите меня неправильно, — всё так же твердо произносит девушка, — я не хочу обрамлять речь в типичный шаблон моих предыдущих выступлений. Мне кажется, что лишь когда я окажусь там, на сцене, глядя в глаза народу я смогу сказать всё так, как должно быть. Скажу так, что любой не сдавшийся солдат тут же задумается об истинном положении дел. — Значит, нужно просто дать тебе возможность импровизировать? — уточняет Бейфонг. — Скорее я прошу дать мне свободу. Президент и Корра переглядываются. — Учитывая твою помощь при поимке Минву и изготовлении антидота для сыновей Суинь я полагаю, что мы можем положиться на тебя Кувира. — Благодарю, — коротко отзывается зеленоглазая. — Ты можешь идти в гостиницу, — поясняет Президент. Девушка осторожно встаёт и направляется к выходу. Уже у двери она на миг смотрит на Корру. Её лицо не выражает никаких эмоций и Аватара это злит. Даже слишком. — Победитель уже известен? Вопрос Су отвлекает шатенку от мыслей о Кувире. — Да. Голоса посчитаны, так что осталась лишь церемония объявления имени нового губернатора. — Что ж, понятно. Тогда дамы, разрешите мне тоже удалиться, если все вопросы мы уже обсудили. Бейфонг оставляет Корру и Президента вдвоём. — Ты тоже можешь идти, — произносит Чжу Ли. — А, да, конечно… — Тебя что-то беспокоит? — Я просто удивлена, что ты так легко дала Кувире, так называемую свободу. Я не против, нет. Но почему? Девушка задумывается, перенося брови к переносице. — Знаешь, Корра, там в зале суда, я по-прежнему видела Кувиру-Объединителя. Этот тёмный свет в глазах и непробиваемую гордость — вот, что я видела. Однако сегодня, что-то изменилось в ней. Да, это всё та же Кувира, разумеется, но что-то переменилось в её душе, понимаешь? — Я согласна, — произносит шатенка, слегка приподняв уголки губ. — Я не верю, что люди меняются, — внезапно поясняет Чжу Ли. — Кувира всегда будет такой, какой и была. Со своими убеждениями, принципами и жёстким характером. Но это отнюдь не значит, что она не имеет шанса на исправление. И теперь, она вполне может просить свободу в исполнении своей речи. Без права на что-то большее, Корра. Чувствуя груз ответственности, перед обещанием данным Су, Корра не спеша поднимается со стула. — Могу я задать ещё один вопрос? — обращается она к Чжу Ли. — Конечно, что такое? — Последнее решение о заточении Кувиры в тюрьму остаётся за тобой?

***

Провинцию Гаолинг уже окутала ночь и поэтому Мако, чертыхаясь, спотыкается в неосвещаемом углу участка у ратуши. Он замечает, как Корра, явно озадаченная чем-то, выходит и направляется в сторону гостиницы. — Стой! Он окликает девушку и она резко поворачивается в его сторону. — Привет ещё раз, — отзывается она. — Как ты? Всё нормально? — Да, всё хорошо. Несмотря на всё произошедшее, теперь всё нормально, — отвечает девушка. — Ладно, но если что, можешь поделиться со мной. Корра напрягается. — В каком смысле, Мако? Я ведь сказала, что всё отлично. — Понятно, понятно. Просто я ведь знаю тебя. Парень пинает камешек на пути и тот с треском отлетает от забора, ведущего на чей-то жилой участок. Корра замедляет свои шаги. — Так и что ты хочешь этим сказать? — опасливо произносит она. — Тебя что-то беспокоит. Я заметил это с того самого момента, как только вы прибыли из Заофу. Было очевидно, что Мако знает Корру как свои пять пальцев. Ещё бы — провести вместе столько времени, да ещё и успев при этом стать парой, хотя и не надолго. Шатенка чувствует, как лёгкая дрожь пробегает по всему телу. — Знаешь… — начинает она. — Наверное, я до сих пор шокирована, тем что случилось. Вот и всё. Как и ожидалось, ложь Аватара начинает распространяться всё дальше. Теперь и Мако очередная жертва её глупых оправданий. — Это из-за Кувиры? Девушка еле сдерживает нервный кашель и судорожно сглатывает. — Что? — пряча взгляд бормочет шатенка. — Мне кажется ты слишком переживаешь из-за неё. Ты ведь поехала тогда в Заофу, ночью, к ней? Внутри девушки всё сжимается. — Нет, Мако, — нервный смешок вырывается, — конечно нет. Как ты вообще себе это представляешь? Я…просто… — Корра, я не идиот. Я видел, твоё отношения к ней. Ты вероятно чувствуешь какую-то ответственность за неё, но прошу, не изводи себя так. — Ответственность? — дрожащим голосом уточняет голубоглазая. — Именно. Мне кажется, ты до сих пор чувствуешь, вину перед ней. Думаешь, что могла бы остановить её раньше и не доводить ситуацию до того, что в итоге вышло. С появлением Кувиры здесь, рядом с тобой, ты стала чересчур нервной. — Ах, вот о чём ты, — девушка поворачивает голову в сторону, внимательно вглядываясь в ночное небо. — Ты, конечно, прав Мако. Я действительно чувствую вину. В первую очередь перед собой. Корра печально улыбается и смотрит на Мако. Парень едва заметно кивает, как бы довольный своей подтверждённой догадкой. Вот только он не знает истинной причины такого состояния своей подруги. Он прав, но лишь наполовину. — В общем хватит возиться с ней, Корра. Знаешь, мне даже начало казаться, будто вы становитесь друзьями. — А если это так, Мако. Если мы и правда стали настолько близки, то что? Шатенка понимает, что произнесла это слишком резко, будто обвиняя друга во всём, что произошло между ней и Кувирой. — Серьёзно? — ошарашенно произносит маг огня. — Но… Это так странно. Хотя неудивительно. Ещё Болин замечал сходство между вами. Хм, если бы она не стала той, чьё имя теперь снится в кошмарах многим, возможно, она могла стать твоей лучшей подругой. Ну, в какой-нибудь другой вселенной это, наверное, действительно так. Парень усмехается, но внезапно хмурит лицо, замечая настрой своей собеседницы. — Корра, прости, но я не могу не спросить это. — А? — Ваши разногласия с Асами… Причина ведь именно из-за Кувиры? — Да, — мрачно произносит девушка. Мако вздыхает и потирает лоб. — Да уж, глупо ведь. Неужели она ревнует тебя? Корра не отвечает, но брюнет всё понимает. Пару минут они идут молча, но перед тем, как на горизонте виднеется гостиница он произносит: — Я уверен, что все переживания Асами напрасны, но ты и сама прекрасно знаешь: дыма без огня не бывает. Но ведь, ты не позволяешь себе большего, по отношению к Кувире, правда? Корра окончательно убеждается, что Мако не зря работает в полиции. Он с лёгкостью смог сложить два плюс два и теперь, словно преступницу, ловит её, вынуждая дать признание. Интересно, если бы она рассказала ему о своей измене, что бы он сказал? Кажется, будто земля под ногами проваливается, но Корра держит себя в руках. — Нет, не позволяю, — не глядя в лицо парню произносит шатенка. — Как ты мог такое предположить? Пару секунд Мако изучающе смотрит на неё, но в итоге словно сдаётся. — Ладно, прости. Но знай, чтобы там у вас не случилось — всё будет хорошо. Он ободряюще хлопает её по спине и обнимает. Корра чувствует приятный аромат, исходящий от парня. И тут она понимает, что слышала его. Но тогда в объятия она заключала совсем другого человека. — У тебя приятный парфюм, — тихо произносит она. Мако отстраняется и улыбка отражается на его лице. — Спасибо, Асами дарила на день рождения. Парень не заходит в гостиницу, а идёт в сторону центра провинции, где его ждёт Ву. Корра машет ему рукой, прежде чем его силуэт размывается, всё ещё ощущая в воздухе древесные нотки. Под рёбрами будто что-то болит и голубоглазая сжимает руки. Она понятие не имеет, где сейчас Асами, да и её это не волнует. Одержимая внезапным порывом, она врывается в гостиницу и на лету поднимается по лестнице, где находится нужный ей номер. Мако действительно прав: дым всегда знаменует собой огонь. Корра громко стучит в дверь, ожидая услышать желанный голос. Через мгновение замок отворяется и Кувира появляется перед ней. — В чем дело? — произносит она. — Я войду? — взбудораженная чем-то отвечает Аватар. Кувира пропускает её, мельком оглядывая этаж. Дверь закрывается. Шатенка стоит к ней спиной, глядя в окно. — И что же такого тебе наговорил Мако, что ты ринулась ко мне? — Ты видела? — Корра поворачивается к ней. — Моё окно выходит на ту сторону, где вы были, — отвечает зеленоглазая. Густые распущенные волосы обрамляют лицо девушки, спадая на плечи. Пару пуговиц на блузке сверху расстёгнуты. — Прости, ты видимо уже собиралась спать. — Да, именно, — Кувира демонстративно начинает расстёгивать пуговицы дальше. — Так что говори быстрее, что тебе нужно и проваливай. Её голос словно лёд. Словно лязг металла, Корра слышит звон в ушах. — Слушай, мы конечно договорились, что всё случившееся между нами мы забудем, но это не означает, что нужно вести себя так грубо, — шатенка подходит к ней ближе. — Я веду себя как обычно, Корра. Не преувеличивай. Зеленоглазая отворачивается, и снимает блузку, оставаясь в топе. Взгляд Корры падает на её спину и девушка чувствует жар. Кажется, будто весь воздух в комнате пропитан дурманящими частицами. Кувира же словно специально провоцирует её снова совершить необдуманный поступок. — Так ты пришла меня учить манерам? — из-за спины спрашивает брюнетка. — Нет, — она делает шаг вперёд. — Я пришла сказать, что мне тяжело, Кувира. То, что было между нами… Это волнует меня каждый раз, когда я думаю об этом. Каждый раз, когда я прокручиваю в голове этот момент, моя душа трепещет. — Так ты постоянно представляешь это? Зеленоглазая оборачивается и подходит к Аватару ближе. — Да. То есть, нет, не постоянно, но часто… Кувира, — Корра запинается, чувствуя приближение девушки к себе. — А там, за завтраком в Заофу, ты думала об этом? — Да, конечно, — будто заворожённая бормочет голубоглазая. — А когда разговаривала с Суинь, тоже? Корра молчит, да и ответа не требуется. Всё слишком очевидно. — А когда летела на дирижабле со своей девушкой? — Кувира подошла к Аватару вплотную. Корра внимательно смотрит ей в глаза, на миг переставая дышать. Брюнетка осторожно касается её лица. — А когда целовала её? Когда ласкала её тело, тоже думала о нас? Кувира мягко проводит пальцем по её губам и резко отстраняется. Корра стоит, словно в оцепенении и внезапно слышит смешок. Что-то снова больно давит под ребрами. — Ладно тебе, Корра, — весело произносит девушка. — Что ладно? — раздражённо бросает шатенка. — Давай посмотрим правде в глаза: тебя волнуют мысли о нас лишь потому, что тебя тревожит возможность Асами о них узнать. — Может, я это не отрицаю. Мне и правда сложно смотреть ей в глаза каждый раз, зная, что я предала её. — В таком случае, Корра, чего ты хочешь от меня? Чтобы я избавила тебя от чувства вины? Хорошо, тогда иди и признайся ей. Легче станет мгновенно. — Слушай, всё это я без тебя знаю. И это моё дело, признаваться ей или нет. — Отлично, раз мы всё выяснили, то можешь идти, — с ноткой злости произносит зеленоглазая. — Нет, не всё. Я хочу теперь услышать от тебя правду. — Какую? — Тебе не безразлично случившееся. Ты тоже об этом переживаешь. Кувира сверлит её взглядом. — Вот как. Откуда такие выводы? — Брось уже притворяться. Я не верю, что тебе плевать. Просто не могу этого принять, — опустив голову отвечает Корра. — Ах, вот оно что. Ключевая фраза — не можешь принять этого. Что ж, это твои проблемы. Не переживай, скоро пройдёт. Слова Кувиры задевают ещё больнее. Кровь в жилах закипает. «Идиотка, — думает она про себя, — зачем я вообще пришла сюда». — Я не верю тебе, — строго произносит шатенка. — Я знаю, почему ты так говоришь, знаю! — Корра оставь меня в покое! — Кувира повышает голос. — Как тебе ещё объяснить, что мне абсолютно плевать на случившееся. Ты хотела дружить со мной, да? Так вот, давай раз и навсегда договоримся, что это был дружеский секс. И больше он не повторится. Уходи, я устала и хочу спать. Она указывает на дверь рукой, сердито глядя на Корру. Лицо голубоглазой выражает разочарование и обиду, но ни слова не говоря, она понуро плетётся к двери. Однако поравнявшись друг с другом, она бросается к Кувире и целует её. Отчаянно, страстно, прижимая брюнетку к стене. Зеленоглазая мычит и пытается оттолкнуть её, но неожиданный порыв девушки сбивает её с толку. Внизу всё напрягается и она ощущает дежавю. Она чувствовала подобное тогда, в Заофу, когда девушки впервые поцеловали друг друга. И вот сейчас, снова этот вихрь. Снова эта буря, которая зародилась вероятно в тот самый момент, когда она ступила на дирижабль «Фьюче индастриз». Корра оставляет её губы и спускается к шее, параллельно стягивая лямки топа. Древесный аромат, словно наркотик для Аватара. — Отпусти, — отдышавшись, требует Кувира. Аватар не останавливается, игнорируя её слова. — Я сказала… Пусти меня! Громкий и злой голос разносится по гостиничному номеру. Брюнетка со всей силы пихает Корру от себя, отчего девушка чуть не теряет равновесие. — Ты с ума сошла? — всё ещё пытаясь отдышаться, тихо произносит Кувира. — Думаешь силой заставишь меня любить тебя или как? Корра стыдливо смотрит в пол. Она сама не понимает, почему так сделала. — Прости, я… — Значит слушай внимательно, — властный голос перебивает её. — С этого момента ты не имеешь права прикасаться ко мне, без моего разрешения. Если ты попробуешь это сделать, то честное слово, Корра, я не колеблясь придушу тебя на месте. Лучше разберись в своих чувствах, а не бросайся на людей. Корра лишь кивает и медленно выходит из комнаты, не в силах взглянуть на девушку. Завеса стыда опускается на неё и с силой накрывает в коридоре. Кувира оседает на пол и прислоняется к стене. На глаза наворачиваются слёзы и она обнимает себя за колени. В данный момент она ненавидит Корру. Ненавидит, за то что она пришла. Ненавидит, за то, что она принуждала её к правде. Ненавидит за то, что она не в силах признаться Асами. Ненавидит настолько, что хочет убить. Однако в глубине души понимает её, ведь не одна Корра не может признаться самой себе в своих истинных чувствах.