Быть братьями

Митчелл смотрел на новозеландца ошарашенно: Эндерс не казался храбрецом, но мало того, что выступил против вампиров, так еще и сейчас предлагал свою кровь. Он что, настолько себя ненавидит?! Есть и другое объяснение: этот парень просто не понимает, что такое предлагать пить из себя вампиру… И тот сам в этом отчасти виноват: он показал себя как защитника, он дал понять, что он на стороне людей и оберегает их от других кровососов, он не упомянул того, насколько тяжело ему дается сдерживать себя. Вернее, он говорил об этом, но раньше и иносказательно, когда говорил о зависимости, которую новозеландец понял буквально, а ныне он просто еще не успел связать одно с другим. - Эндерс, это плохая идея, - повторил Джон свое мнение. – Я могу контролировать себя, но лишь когда спокоен. Хотя и тогда это мне дается порой нелегко. Чудовище может вырваться в любой миг. Ты дразнишь наркомана дозой: почувствовав кровь, я сорвусь и не отпущу… жертву, пока не выпью всю. Киви заметно побледнел и судорожно сглотнул – все-таки осознал, насколько глупым было его предложение. - Л-ладно, - протянул он. – Тогда… Черт, тогда тем более мы – в сплошном дерьме! Мы не можем перевезти тебя в больницу, уж прости, ты не в том состоянии, а всех моих сил не хватит заговорить зубы сразу сотне работников. Скажи, что будет, если ты останешься тут на ночь? Ты можешь поручиться, что необходимость… как это называется, регенерация? Она не потребует от тебя крови? - Не знаю, - честно признался вампир. - Угу, - хмурился новозеландец и продолжил, увы, свою безжалостную логику: - То есть мне, может быть, повезет, потому что я не пахну для тебя вкусным десертом. А кому не повезет? Горничной, уборщику, администратору внизу? Дерьмо! Ты можешь ручаться хотя бы за пару часов, Митч? Чтобы я добрался до больницы и, задействовав Браги, набрал тебе побольше донорской жрачки… - Браги – это ты? – название ни о чем не говорило Джону. - Это тот, кто во мне, - не очень понятно отозвался Эндерс, впрочем, ирландец ведь тоже считал, что в нем самом чудовище. – Однако ты не ответил, сколько ты можешь продержаться без крови и гарантированно ни на кого не напасть? - Не знаю, - вновь вздохнул Митчелл. И решил, что лучше честно все обрисовать: - Помнишь, недавно Берни разбил себе лоб? У него выступила кровь, но я… совсем не ощутил жажду. Однако я был спокоен и здоров. А до того, с полгода назад, у меня был секс с девушкой – и за экстазом я потерял контроль… - Ты… убил ее? – еле выдавил киви. - Это была Лорен, я ее обратил, - поправил было Митч, а затем со злостью исправил самого себя: - Но вообще ты прав, по сути я ее убил, я пытался себя убедить, что исправлял свою жестокость, но это… это не жизнь. - Итак, - подвел итог Эндерс, - ты сейчас вряд ли достигнешь экстаза, однако выйти из-под контроля ты можешь в любой момент? - Наверное, - со вздохом согласился ирландец. - Ты видел мои возможности, - вновь напомнил Джонсон. – Я смогу остановить тебя в любой момент, так что я ничем не рискую. Для верности после выпью полбутылки вина, говорят ведь, красное хорошо для крови, так? Сложнее с другим – мы не знаем, можешь ли ты пить мою кровь. Если что-то пойдет не так… Насколько быстро ты почувствуешь отравление? Мы, конечно, можем просто подождать какое-то время, проверить, не становится ли тебе плохо. Но проблему это не решает: что надо делать, если тебе будет плохо? - Ничего, - покачал головой Митчелл. – Кровь оборотня я сразу чувствую, я могу заставить себя ее выпить, но она мне отвратительна, а для кого-то из нас может быть и опасна*. А с тобой, я говорил, я попросту не испытываю жажды. Он лукавил: после того, как Эндерс предложил выпить крови, желание это сделать проснулось, правда, не столь жадное, как была жажда впиться в человека, не исключено, что на него и вправду влияло израненное состояние, потому достоверно он не мог сказать, может ли пить кровь этого странного Браги (кто это такие? Вид скандинавских гномов?), однако признаваться в этом новому другу не хотелось. - Не испытываешь жажды – это хорошо, - не обманулся Эндерс. – Мне будет проще тебя остановить. Но это значит, что ты не можешь пить мою кровь? - Не знаю, - опять честно признался он, злясь на себя за это. - Тогда давай просто попробуем, у нас все равно нет другого выхода. - А если ты не сможешь меня остановить? Вампир сильнее обычного человека, у тебя есть сверхсила – физическая? - Я слабее братьев… наверное… - пробормотал он, невольно дав понять, что не противился, когда те применяли силу, несмотря на прежние слова о применении кулаков в семье – видимо, применяли ее все-таки не все. – Однако я действительно сильнее обычного человека, просто так я тебе не дамся. - Не шути так, Эндерс, - уныло отозвался Митчелл. – Мне вправду не нравится твоя идея, ты далеко не сразу смог остановить Херрика. - Но все-таки остановил. Ты говорил, что это он обратил тебя? Значит, ты слабее или сильнее его? - Слабее. - Отлично. Тогда вернемся к вопросу, сколько тебе надо, ты знаешь? Лучше примерно в глотках – нам тут отмерять больше нечем. Митчелл глубоко вздохнул. А какой у него выбор? Вывих не заживет без крови, рана даже не закроется, будет продолжать истекать! Что уж говорить о переломе! Он не произносил это вслух, не хотел пугать, но сам понимал, что может долго не протянуть, ему надо или выпить крови, или, в лучшем случае, он окажется овощем, валяющемся в номере до утра, пока не получит кровь, или, в худшем, озвереет настолько, что перестанет осознавать, что он делает, и набросится на первого, кого встретит. - Из… руки, - наконец определился он. – И тут есть нож? Не хочу тебя кусать. Поток будет медленным, но так даже лучше, проще себя контролировать. Если я не остановлюсь после десятого глотка – делай, что угодно, чтобы… Нет, не так, лучше возьми что-то, чем ты сможешь меня оглушить, если я не подчинюсь твоим… чарам. - Митч, иди ты на хрен! Я не собираюсь никого бить, мне этого более чем достаточно в моей семье! - Тебе нужна защита, поверь! - А ты уж поверь, я люблю жизнь. Но если по каким-то причинам я не смогу тебя остановить, то хотя бы просто перестану думать о том, что я – паршивая овца в семье! Знаешь, никто плакать не станет, а Браги просто отыщет новый «сосуд». - Я уверен, ты преувеличиваешь отношение в семье… - Давай не будем спорить впустую, - отозвался Эндерс, покопавшись в ящиках в номере. – Вот нож… прости, мне кажется, лучше, если ты это сделаешь, я не умею вскрывать вены или что там нужно порезать? Терпеть не могу вид крови! - Ты уверен, что стоит это делать? – Джон сглотнул. Он старался не думать о том, что будет пить кровь, чтобы не позволить чудовищу выступить вперед, ему надо все сделать аккуратно и без боли, ему нельзя кусать, как бы он ни хотел выпить больше, увеличив поток… - Действуй, - велел Эндерс. – Я готов отсчитывать глотки. Дерьмо! Мне для этого придется смотреть на кровь, да? - Ты почувствуешь их. - Ага, тогда все в порядке, давай, Дракула, действуй! – киви закатал левый рукав рубашки, и без того поднятой, когда он взялся за перевязку. - Хорошо, если я тебя укушу… - То я потерплю пару-тройку глотков и остановлю тебя. Тряпок тут еще достаточно, кровь мы остановим, все будет в порядке, давай! - Да… Вампир вновь глубоко вздохнул, успокаиваясь, уверенно полоснул ножом по вене рядом с локтевым сгибом – и немедленно прижался губами к кровотоку, все силы направляя на то, чтобы не укусить, хотя его глаза уже почернели, а клыки выступили наружу. Нельзя, нельзя, лишь несколько глотков!.. - Митчелл, достаточно, - донесся до него мягкий бархатный голос, который поначалу он и не узнал. Животное внутри него так не хотело отрываться от невероятного, сладкого, какого-то божественного вкуса, однако он не мог противиться этому голосу, сам не осознавая, почему это делает. А стоило ему отстраниться… - Тебе пока больше не хочется крови, - добавил Эндерс. Жажда исчезла, как будто ее и не было. Митч в ужасе метнулся к «бинту», благо, что перевязки он делать умел, руки все делали, даже не подключая голову. - Ну вот видишь, - говорил Джонсон уже обычным голосом, - остановить тебя я могу. А что с твоими ощущениями? Я так понимаю, раз ты смог пить, то моя кровь для тебя не опасна, так? - Она… я не знаю, как это описать, - ирландец чувствовал себя неуютно, не зная, можно ли подобное рассматривать как комплимент, все-таки еде не рассказывают о том, насколько она вкусна и нравится тебе. – Это лучшее, что я когда-нибудь пробовал, это как… амброзия! Но не подумай, я не трону тебя больше! Мне стало лучше, кровотечение остановится, наверное, и перелом начнет срастаться. Этого достаточно, я смогу добраться домой. - Ну нет, пока я тебя никуда не отпущу, - возразил Эндерс. – Для начала надо убедиться, что ты и вправду восстанавливаешься и не опасен для окружающих. Митчелл хотел возразить… и не стал. О нем редко заботились, и он малодушно поддался желанию продлить это чувство. Джордж сочувствовал ему, но он сам нуждался в заботе, от Энни вампир старался сохранить в тайне как можно больше того, что касалось его жизни. Может быть, только Джози о нем беспокоилась в той же мере, и то она напоминала вампиру о том, какой он – это не было ненавистью, это было необходимо ему, чтобы помнить, что он натворил, чтобы продолжал свои попытки исправиться. Эндерс не выказал страха, даже узнав о его сути, о том, что ирландец убивал – где еще отыщется второй такой друг? - Ладно, если я не пугаю тебя, я буду рад остаться. Обещаю, я не опасен! Хотя, если хочешь и если у тебя есть наручники… Киви от души расхохотался. - Митч, я тебе говорил, я по женщинам! Так что – извини – свой чемоданчик извращенца я оставил в квартире на Родине. Джон тоже усмехнулся, сообразив, как прозвучало его предложение. - Ладно, тогда просто имей в виду, я не обижусь, если ты запрешь дверь в спальню или забаррикадируешься там. - Или запру тебя во второй спальне… - У тебя две спальни? - Три. Я снял шикарный люкс – лучшее, что есть в городе! Старался потратиться, как мог, даже подумывал спать в разных комнатах по очереди. Так что можешь выбрать! - Ладно, тогда я с удовольствием займу одну из спален. - Какой ты сговорчивый, - усмехнулся Эндерс. – Тогда устраивайся, если нужна ванна, я помогу дойти. Но имей в виду, я не буду возражать и уговаривать тебя посидеть еще с вином, если ты решишь поспать. Ой, ты спишь? Или тебе нужен твой личный гроб? - Не считая жажды крови, которая временами накатывает на меня, в остальное время я веду себя как обычный человек, и я готов подчиниться твоему графику, - уверил Митчелл. – Признаться, я был бы не против принять душ, но не уверен, что смогу нормально в нем стоять. Так что можем выпить и продолжить наш разговор. Эндерс просто взял телефон и позвонил в гостиничный ресторан, заказал несколько блюд, правда, все это были холодные закуски – в этот час никто готовить не собирался. Но Митч вновь довольно улыбнулся: чем меньше он пил кровь, тем лучше разбирал вкусы еды, она переставала быть просто подпиткой тела, «наркотик» больше не глушил наслаждение от поедания пищи. А после драки он, как любой человек, хотел есть и как можно больше**. *** Может быть, в нем говорило выпитое? Или адреналин в голову ударил? Логически свои действия Джонсон объяснить не мог. Помочь в сражении с другими вампирами Митчеллу было необходимо – тем самым Эндерс спасал и себя. Притащить его к себе в номер было отчаянным шагом, но достаточно осмысленным - ирландец был безопасен и нуждался в помощи. Однако свою кровь предлагать вовсе не было необходимостью… Киви действительно не знал, что Митч опасен, но и после того, как тот объявил об убийствах, не верил в угрозу – потому что видел совсем иное. Черт знает, скольких Джон убил, будучи вампиром в прошлом! Однако он отказался от этой жизни, все это Эндерс видел лично, как понимал, что если бы Митчелл хотел его убить, то уверял бы, что он не опасен, а не сам боялся бы за то, что он не сможет себя контролировать. Да этот парень боялся за свое состояние больше, чем Тай! Играл роль и Браги – а бог шептал, что ирландец не опасен, хотя по-прежнему относился к нему с неприязнью. То есть может быть опасен людям, но «сосуд» был под защитой… Нет, все-таки Эндерс не был героем, он не собирался кого-то спасать ценой собственной жизни. Вот только за это недолгое время он привязался к Митчеллу не меньше, чем к братьям, если не больше – просто потому что ирландец вел себя с ним, как друг, не выбивая из него желаемое, ничего не требуя и не пытаясь унизить или оскорбить. И ныне Джонсон готов был наплевать на то, что Митч вампир и что он кого-то там убивал. Говоря по правде, поить кого-то кровью приятным занятием не было. Боль, конечно, была не сильной, и это было больше похоже на страстный поцелуй, только вот прижимался Митчелл к руке и от звуков глотания тоже никуда было не деться. Киви облегченно вздохнул, когда все завершилось. И понял, что хочет разобраться как можно лучше во всем. - Поделишься своей историей? – спросил Эндерс, когда принесли еду и пару бутылок вина – Джонсон надеялся, что это поможет расслабиться и скинуть напряжение этого дня. – Я не знаю ничего про вампиров, но разве пить кровь – не необходимость для тебя? Ты говоришь, что можешь жить без этого, однако те парни на пристани, они же собирались напасть на меня. Но у вас странные отношения. Это тайна? Митчелл помедлил, беря бокал с вином. Пытался что-то скрыть или просто обдумывал, насколько может испугать собеседника? - Я постараюсь покороче, - начал он, - хотя без некоторых моментов не получится. Без крови нам и вправду очень тяжело, жажда захватывает тебя, это гораздо сильнее любого наркотика. Как я упоминал, я был обращен сто лет назад, Херриком, и, как ты понимаешь, это время попало то на одну, то на другую войну, так что… - Так что долгие годы ты глотал всех без разбору, - цинично завершил киви. - Да, и перелом у меня случился уже после Второй мировой. Я начал оглядываться на свое прошлое. Нет, я и раньше осознавал, что я творю, свою первую жертву я не смог так просто убить, сначала отравил, но чем дальше, тем было хуже. Жажда была сильнее, и это был единственный способ не думать о себе, как о маньяке – новые убийства помогали забыть старые, выпитая кровь отключала чувство совести. Ну и сир умел убеждать, он прекрасно рассказывает о том, что мы хищники, вершина эволюции и так далее… Эндерс невольно хмыкнул, подумав о том, что всех вершин они не знают, иное дело его семья и – особенно – Колин, тот себя ставит выше Одина. - И все-таки я начал хвататься за свои воспоминания, за свои иные желания, - продолжал Митчелл. – Срывался, к сожалению, особенно когда рядом оказывался Херрик – он всегда утаскивал меня в пропасть. Нормально у меня получилось первый раз отказаться от убийств, когда всерьез влюбился. Тогда я продержался довольно долго, несколько лет и даже почти без мучений, лишь первый раз была очень тяжелая «ломка». Вампир помолчал, погрузился в воспоминания. - Джози… Она была невероятной… она была моим спасением, - вдруг свернул эту линию ирландец, видимо, опасался высмеивания своих чувств. – Она напоминала мне, какое я чудовище, но утешала, уверяя, что я могу исправиться, я сбежал от Херрика и... Я смог довольно долго… не убивать. Все вновь испортил я, когда опять сорвался. После такого я вернуться к ней не мог… - Почему? – впервые прервал его Эндерс. - Как… почему? – не понял Митч. – Ну она же… я не мог так ее запачкать! Она была слишком дорога мне, чтобы так… - А ты не думал о том, что если она так любит тебя, то поймет? – предложил киви. – И ей будет легче помочь тебе, если на тебе будет одно дополнительное убийство, чем отпустить тебя в целую серию новых убийств. - Не знаю, - честно признал вампир, несколько теряясь, а затем встряхнулся: – Но я точно не мог ее этим пачкать! Да и потом, какое будущее ее ждало со мной? - Ну как какое? Хороший секс с женщиной, которая нравится… - Я не про это, Эндерс! Любая женщина хочет семью, то есть мужчину, от которого она родит детей. Черт, да это были шестидесятые! Мы были вместе почти год, моя жажда крови становилась сильнее, а у нее было одно и то же – возня со мной, уговоры держаться и все прочее. Как скоро бы она еще меня терпела? - Да какая разница, чего она хотела?! Если она была нужна тебе… - Но она заслужила нормальную жизнь! А со мной лишь вначале было легко и весело! - И поэтому ты окунулся в новую пучину? - Начинал и бросал много раз, - кивнул Митчелл. – Правда, на этот раз без любимой женщины, просто старался обходиться без крови. Последний удачный был в миллениум, Карл лечил меня от этой зависимости. - Черт! Карл, он тоже?.. - Да, как и я, вампир. Эндерс выругался себе под нос: он сбежал от божественного дерьма, чтобы окунуться с головой в чертов ужастик с вампирами, оборотнями и призраками! - Уж прости, друг, - усмехнулся Митч. – Бристоль вот такой город! - Хорошо, что я скоро уезжаю, - в тон ему отозвался киви. – Но Карл тебе помог? - Да, немало. После этого я начал держаться лучше, я почти ушел из общины, какое-то время продолжал состоять среди них, но воздерживался от убийств. Основным толчком к изменению жизни стало знакомство с Джорджем. Мы решили снять дом и попытаться жить по-человечески… Совсем по-человечески не получилось, как ты знаешь, в доме жила еще призрак. Но все-таки не скажу, что мы пытаемся напрасно, если бы нам не досаждала моя община – им не нравится мое решение, они считают меня отступником. - А… какая им разница, как ты живешь? – не удержался от иронии Эндерс. – Или ты пару раз в месяц проводишь профилактические беседы с другими вампирами, уговаривая их перейти на «сторону света»? - Ну, я пытался забрать Лорен. Да и досаждаю Херрику тем, что иду против него, это подрывает его авторитет. - Да уж, ты бунтарь, а точнее… Эндерс расхохотался от пришедшей ему в голову мысли так сильно, что, даже поймав вопросительный взгляд собеседника, не сразу мог ответить, пара минут ушли на то, чтобы подавить смех. - Я вспомнил, как тебя травила улица, - фыркнул он, успокаиваясь. – И вот странность: я знаю, что вампиров называют кровососами, но чтобы пид..ми! Джон невольно рассмеялся… И вдруг осознал, что смеяться ему не больно, он не ощущал ран, не ощущал вывих и перелом, хотя и встряхнулся телом. Потрясенный этой новостью, Митч размотал один из бинтов… и поразился еще больше, потому что на нем не осталось и царапины! С такой скоростью он не восстанавливался, даже когда выпивал полностью жертву! Он вообще никогда не слышал о подобном! - Ого! – оценил Эндерс. – И вправду, ты как новенький. - Не знаю, кто такой браги, - пробормотал вампир, - однако сегодня для меня ты просто ангел-хранитель! - Надеюсь, это не значит, что для тебя я буду любимым блюдом? Имей в виду, я буду активно против и, поскольку я редкий засранец, поначалу попытаюсь скормить тебе кого-то из моих братцев – у них, скорее всего, вкус крови будет похожим. - Не шути так, - немедленно нахмурился Митчелл, так что киви мысленно отругал себя за очередную бестактность, все-таки Тая дразнить было проще, он едва не убил Дон, но между «едва» и «убил» огромная пропасть. - Я вправду завязал, но… я убил больше сотни людей… Может быть, почти тысячу… Вампир опустил голову, зарываясь руками в волосы, сжимая ладонями виски, будто надеясь так выдавить оттуда все воспоминания. - Да, я понял уже, что ты убийца, как и все из твоего вида, - покивал Эндерс, подливая себе еще вина. – Но понял я и то, что разница между вами всеми в том, что кто-то способен осознать, что он делает, и изменить образ жизни, как ты, а кто-то навсегда остается животным, поддающемся инстинктам. - Ты… не осуждаешь меня? – не поверил своим ушам Джон. - За что? Митч, к счастью или к сожалению, но я тоже не совсем человек. И… знаешь, беда часто в том, что человек, эта оболочка – это лишь сосуд, внутри которого живут два сознания, порой сложно даже сказать, которое из них лучше. Мне повезло с Браги, правда, но я представляю хорошо, что бывает и иначе. Тай, мой брат, превращает все помещение вокруг себя в холодильник, стоит ему начать нервничать. Ты говорил, что убил Лорен, когда вы развлекались. Так вот, Тай случайно заморозил Дон после секса… - Черт! – выдохнул ирландец. – Ты серьезно? - Абсолютно! Можно ли кого-то судить за то, что он не мог собой управлять? Ты сам назвал себя зависимым. Наркоманов лечат, а не запирают в тюрьму. - Да, я… понимаю, - кивнул Митч. - Вот и не забивай себе этим голову, - Эндерс скептически посмотрел на остатки еды, думая о том, не заказать ли им еще что-то, вот только за окном была уже поздняя ночь, в старушке Англии ничего не работало. – Твои терзания делают тебе честь, но не дают тебе нормально жить. По-моему, тебе предостаточно проблем, которые устраивают другие, такие, которые кидались сегодня на тебя… - Это говорит парень, которому устроил проблемы я. - Будем считать, что мы квиты, - отмахнулся киви. – И оцени мое великодушие – любому из своих братьев я выставил бы счет. Теперь скажи, есть какая-нибудь пиццерия, которая еще работает и может доставить нам пожрать? - Вообще-то, поскольку я полностью восстановился, то могу вернуться домой… - Эй! Я не могу тебя отпустить среди ночи в город, где рыскают упыри! - Ах, конечно, куда спокойнее оставить упыря у себя дома! - Мои братья не вампиры, но упыри похуже тебя, - рассмеялся Эндерс. – Так что я как-нибудь переживу это соседство. Итак, что-то работает в вашем прекрасном городе в этот час? Потому что выпить у меня в мини-баре есть… - Ладно, - сдался Митчелл. – Но только потому, что ты мне обещал отличную спальню – это гораздо лучше дома, где я буду вспоминать Энни. - Какой ты сентиментальный, - пробормотал киви. – Итак, телефон? - Да, я такой, - согласился Джон, но номер продиктовал. - Продолжим «интервью с вампиром»? – после заказа прищурился Эндерс. – Меня… кое-что мучает, обещаешь ответить честно? - Спрашивай, - ответил заинтригованный ирландец. - Когда у девицы крови, ты это чувствуешь? - Блин, Эндерс! Ты серьезно?! - Конечно! Ты поэтому давно никого не трахал? Тебе попадаются исключительно бабы с течкой? И ты немедленно хочешь их покусать? - Иди к черту! - Ладно, ладно, я пытался тебя встряхнуть. Извини. Итак, в гробу ты не спишь, по улице ходишь днем, то есть солнце тебе не вредит? Кровь тебе необходима только для регенерации, но избавиться от зависимости непросто. Что еще? В зеркалах ты отражаешься? - А вот это не миф, - признал вампир. – Мы вправду не отражаемся в зеркалах, нас нельзя сфотографировать или заснять на камеру. - Надо же! А почему ты не носишь фрак, сапоги на каблуках и плащ с высоким воротом и красным подбоем? – прищурился Эндерс в усмешке. – А в летучую мышь ты не превратился и не улетел подальше от драки только из-за меня? - Нет, это как раз миф, - тоже не удержался от усмешки Митч. – Мы не можем ни в кого превращаться. А ношу я просто то, что мне нравится. - За сто лет ты мог бы выработать стиль… - Мне нравится, как я одеваюсь! – повторил ирландец. - Ладно, ладно, я понял: из всех легенд о вас реальны те, которые не особенно дают тебе преимущества, но могут довольно легко тебя разоблачить. Как этого не произошло до сих пор? И откуда фото на твоих документах? У тебя ведь они есть? - Современные люди не очень внимательны, они часто даже не замечают того, что что-то не так в зеркале, в которое они смотрятся, - пожал плечами Джон. – А вот с документами все не очень хорошо, я потому и не могу путешествовать самолетом. Документы у меня есть, но, естественно, поддельные, несмотря на то, что у нас многое схвачено в проверяющих органах, оформить нормально новый паспорт не просто, тем более это не будут делать для таких, как я, да еще и после разрыва с Херриком. Так что в паспорте и других документах у меня старое фото, сделанное задолго до обращения, обработанное с помощью современных технологий. Удача, что хотя бы такая была. - Понятно, с дедом выкручивался я, - пробормотал Эндерс. – Сейчас, конечно, гораздо проще, кого угодно можно нарисовать хоть в 3D, хоть как еще. - А что с твоим дедом? – заинтересовался Митчелл. - Он очень долго живет, ему, как и тебе, почти сто лет, так что раньше какое-то время вообще был с «просроченным» паспортом. Впрочем, как ты понимаешь, с моим талантом заговорить зубы кому угодно, это все решаемо. Их прервал стук в дверь – явился курьер. - Ну что, теперь моя очередь? – заметил Митчелл, беря кусок еще горячей пиццы, когда Эндерс вскрыл новую бутылку. – И не говори мне ничего про приметы, ты уже проговорился, ты же понимаешь, что я погуглю, что такое Браги? - Да уж, вроде пока тебя божественное возмездие не настигло, - фыркнул киви, плюхаясь на диван. – Но за «что» он может и обидеться. - Хорошо, кто он такой? Когда ты упомянул про больницу, куда Дон попала из-за твоего брата, его эмо-жену… ну, тогда, в разговоре с матерью, я пытался понять еще, кто ты, и на миг подумал, что Тай тоже вампир… - Почему вампир? Мы же братья. Или меня ты тоже считал вампиром? - Я допускал, что это не столько родственная связь, сколько некое братство нелюдей. А что на самом деле?