ID работы: 13621492

If i could do it all over again | Если бы я мог начать все с начала

Слэш
Перевод
R
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 103 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 18. Работа детектива

Настройки текста
Примечания:
После недолгого молчания Одри снова посмотрела на Висельника.  — Мистер Висельник, моя подсказка помогла вам покончить с адмиралом Урагана. Вы подготовили целый гипофиз зрелой радужной саламандры? Элджер мягко кивнул и сказал: — Я получил материал потустороннего, который вы хотели. Как мне передать его вам? Как передать?.. Одри замерла, обдумывая этот вопрос. Я не могу просто дать свой адрес. Попросить Сио и Форс? Но тогда они узнают, что я потусторонняя… Когда она погрузилась в свои мысли, Леонард незаметно нахмурился. Разве это проблема? Просто пожертвуйте это Шуту... Вдруг он понял. О, так это было до того, как Клейн, — то есть мистер Шут — стал использовать ритуалы жертвоприношения для передачи предметов в Клубе Таро! Леонард откинулся на спинку стула, ожидая, когда Шут заговорит. В этот момент Клейн легонько постучал по краю длинного стола и улыбнулся. — Мисс, сэр, вы готовы попробовать кое-что, чтобы я помог вам в этом вопросе? — Попробовать? — Справедливость сразу же пришла в восторг от этого слова и кивнула, ведя себя сдержанно и элегантно, — Я очень хочу. Попробовать... В противовес энтузиазму Справедливости, Элджер напрягся, с опаской рассматривая предложение Шута. Что он хочет сделать? Связано ли это с «Его» истинной целью? Это хорошо или плохо для меня? Мысли быстро пролетели в его голове, но в конце концов он склонил голову. — Ваше желание — моё желание, — почтительно ответил он. — Это сделает вашу транзакцию проще и безопаснее, и она определенно будет достаточно анонимной, — Клейн продолжал говорить, слово в слово повторяя свои слова из прошлой временной линии.  — Вы помните жертвенный ритуал, описанный мистером Солнце? Элджер честно ответил: — Я помню. Я много раз сталкивался с подобными ритуалами. Клейн слегка кивнул. — Моя идея состоит в том, чтобы вы пожертвовали мне материалы потустороннего, а я передам его мисс Справедливость. Это будет выгодно вам обоим. Подобное возможно? Одри была ошеломлена, но быстро увидела преимущества этого метода, а также истинную божественную силу, скрытую за таким простым действием! Слава Шуту! Элджер спросил ещё более настороженно, чем раньше.  — Достопочтенный мистер Шут, что мне нужно сделать? — он пытался выяснить истинную цель Шута. Поняв скрытые мысли Элджера, Клейн почти усмехнулся и спокойно объяснил весь процесс. Через несколько минут они пришли к согласию.  Когда тема жертвоприношения и дарования подошла к концу, Одри сделала небольшую паузу, прежде чем заговорить.  — Мистер Шут, я нашла двух дам, подходящих нашему Клубу Таро. Они обе потусторонние, и у них есть свои связи и ресурсы в Баклунде. Они также умеют хранить секреты и являются порядочными людьми. Вы готовы позволить им присоединиться к нашему собранию? Леонард удивленно посмотрел на Одри. Значит, мисс Справедливость порекомендовала нескольких членов Клуба Таро? Судя по их описанию и упоминанию Баклунда… Правосудие и Маг, Сио Дереча и Форс Уолл? В прошлом большинство членов Клуба Таро уже раскрыли друг другу свои настоящие личности. Отчасти из-за сформировавшегося доверия, отчасти из-за частой необходимости сотрудничать в реальном мире.  Деррик тоже очень интересовался этим вопросом, он покосился на Шута, ожидая его ответа. Клейн был спокоен и просто ответил: — Это потребует определенной проверки. Мисс Справедливость, вы можете использовать осторожный способ сообщить им моё имя, и вызвать у них интерес. Одри услышав, что её предложение приняли, очень взволнованно отреагировала: — Да, мистер Шут! После ещё нескольких обменов мнениями, в процессе которых Леонард почти всё время молчал, собрание подошло к концу. Солнце, Висельник и Справедливость исчезли, а Клейн и Леонард остались в замке Сефира. Клейн небрежно взмахнул рукой, и окружающий их серый туман рассеялся.  — Через две недели я смогу создать Мир в Клубе Таро, и тебе не придётся мне помогать, — извиняющимся тоном объяснил Клейн. — Но до тех пор я вынужден тебя побеспокоить. Леонард расслабленно кивнул, показывая, что его это полностью устраивает.  — Я сниму деньги и отправлю тебе наличные. — Хорошо, — Клейн замолчал на несколько секунд, по привычке постукивая по краю стола. — У меня есть к тебе просьба, — наконец произнес он. — Я надеюсь, что в течение следующих трёх лет ты используешь свои знания о будущем чтобы ускорить рост клуба Таро. А также я надеюсь, что ты поможешь мне предотвратить грядущие бедствия, такие как Великий Баклундский Смог, — Клейн смотрел прямо в зеленые глаза Леонарда. — Разумеется, в соответствии с принципом равноценного обмена, ты можешь просить что-то взамен. У Леонарда посмотрел на него с ошеломленным выражением на лице, а затем слегка рассмеялся.  — Естественно я согласен. Разве у меня есть причины не помогать тебе? И мне не нужно ничего от тебя, ведь мы же друзья, верно, Клейн? Сидя в кресле Шута, Клейн замер, и беспомощно улыбнулся.  — Да, мы друзья, — Он внезапно почувствовал себя немного виноватым. — …Ты не хочешь поменять свою карту Таро? Можешь выбрать её снова, если хочешь. Я могу придумать объяснение членам Клуба Таро. Леонард усмехнулся и покачал головой.  — Не нужно. Ты выбрал её для меня, так что я доволен, — он улыбнулся молодому человеку с аурой учёного. Клейн потерял дар речи. В его сердце шевельнулось какое-то едва уловимое чувство.

***

Вскоре Леонард вернулся к реальность в собор Святого Самуила. Куда ты только что пропал? — подозрительно спросил Паллез. — У меня была короткая беседа с Клейном, — спокойно ответил Леонард пребывая в хорошем настроении. Более 40 минут? Как ваш коллега может напрямую контактировать с вашим Духовным Телом, настолько незаметно, что я это едва заметил? Леонард встал, надел красные перчатки, которые снял перед собранием, и вышел из комнаты.  — Хм… у него свои способы, — он небрежно отмазался от ответа. Хоть я и доверяю Паллезу, сообщать ему сейчас о замке Сефира слишком рискованно… Паллез явно знал, что Леонард, этот сопляк, недоговаривает, но не стал расспрашивать дальше. Что ж, у «главного героя времени» обязательно будут свои секреты, — он язвительно прокомментировал слова Леонарда. Леонард споткнулся и чуть не упал с лестницы.

***

После ухода Леонарда и завершения сделки между Висельником и Справедливостью, Клейн покинул замок Сефира и вернулся в реальность. Клейн немного вздремнул и отправился в Восточный район. Там он снял квартиру за 4 соли и 3 пенса в неделю, завершив на этом свои приготовления.  На обратном пути на Минскую улицу 15 Клейн задержался, глядя на толпы болезненных и безразличных людей в Восточном районе, одетых в поношенную одежду и погрязших в нищете.  Немного уныния поселилось в его сердце, но он знал, что даже если поможет им, останется ещё бесчисленное множество таких же несчастных. Прямо сейчас я всего лишь человек, даже не полубог. Чтобы по-настоящему улучшить их жизни, необходимы масштабные систематические изменения. С твердой решительностью в сердце он покинул Восточный район. Прибыв домой, он съел простой ужин и поспал.

***

Проснувшись, Клейн приготовил себе простой завтрак. Он огляделся вокруг и вдруг обнаружил, что ему нечем заняться. Все, что мне осталось сделать, так это дождаться, когда Ян постучит в мою дверь. Клейн немного расслабился, создал несколько чар, используя свою духовность, и вырезал фигурки из бумаги. Он довольно посмотрел на результаты своих трудов. Мои навыки вырезания фигурок действительно улучшились за эти восемь лет… Внезапно он услышал звонок в дверь. Первая работа в моей детективной карьере? Клейн убрал чары и бумагу и принялся ворошить свои воспоминания. За мгновение до того, как он открыл дверь в его сознании возник образ посетителей. Одним из них была пожилая дама с седыми волосами, но живыми глазами, и молодой человек лет двадцати — Юрген Купер. Губы Клейна незаметно дернулись. Точно, я вспомнил… Потерявшийся кот… Он открыл дверь и с улыбкой поприветствовал двух знакомых незнакомцев: — Доброе утро, мадам, сэр. После коротко разговора, полностью следовавшего воспоминаниям Клейна, его отвели к их дому 58 на улице Минской. Как и ожидалось, проблема заключалась в пропаже их любимого черного кота Броди. — Это миска Броди, а это его любимая коробка. Он всегда спит здесь, — у бабушки Юргена, Дорис, было обеспокоенное выражение лица. Клейн в течение притворился, что исследует дом, а затем уверенно шагнул к старому шкафу. Не говоря ни слова, он распахнул дверцу. Мяу! Оттуда выскочила чёрная кошка и побежала к своей миске. — Броди! Как ты там оказался?! Под удивлённые возгласы миссис Дорис Юрген повернулся и с удивлением посмотрел на Клейна.  — Как вы узнали, что Броди сидит в шкафу? Клейн улыбнулся, как профессиональный шарлатан, и ответил низким голосом: — Дедукция, друг мой.

***

Получив награду в 5 соли и двух приятелей, Клейн вернулся в дом 15. Там он увидел знакомую фигуру, слоняющуюся перед его дверью. Это был мальчик лет пятнадцати или шестнадцати, одетый в старое пальто и круглую шляпу, не соответствующую его возрасту. Клейн изобразил вежливую улыбку и подошел к Яну.  — Прошу прощения, вы ищете меня ? Ян резко обернулся, его ярко-красные глаза были наполнены страхом. Он взял себя в руки и нерешительно спросил: — Вы детектив Шерлок Мориарти? — Да, — Клейн огляделся. — Давай поговорим внутри. Ян не отказался, и Клейн провел подростка в гостевую зону, жестом пригласив его сесть. — Как мне к вам обращаться? У вас есть работа для меня? — Клейн притворился, что ничего не знает, глядя на подростка, сидящего напротив него. — Вы можете звать меня Ян, — Ян несколько секунд осматривал дом. — Ранее меня нанял другой детектив, мистер Зреал Виктор Ли, чтобы я помог ему собрать некоторые новости и информацию. Далее Ян рассказал о своей проблеме и попросил «Шерлока Мориарти» узнать о нынешнем состоянии мистера Зреала. — Все, что мне нужно — подтверждение того, жив он или нет, — закончил Ян, серьезно обращаясь к частному детективу в очках в золотой оправе. Клейн спрятал улыбку и сохранил серьезное выражение лица. По-прежнему скрывает самое важное, ничего не изменилось… Хех, если бы я знал раньше, что это приведёт к проблемам и даже к заказу убийства за 10 000 фунтов, я бы точно не принял этот запрос. Однако Клейн уже знал, как все обернется, поэтому просто улыбнулся и сказал: — Тогда сколько вы можете заплатить? Вы должны понимать, что это может быть очень опасно. Ян посмотрел на карман своего пальто.  — Есть два варианта. Во-первых, я могу заплатить вам прямо сейчас сумму, которая вас удовлетворит, и больше ничего, если только вы не получите серьёзную травму. Во-вторых, я могу заплатить вам пять фунтов вперёд, а когда вы закончите работу, вы можете запросить бо́льшую сумму, в зависимости от сложности дела. Уже готовый к этому предложению, Клейн сделал вид, что некоторое время думает, прежде чем тихо сказал: — Почему бы нам не сделать это таким образом? Ты платишь мне пять фунтов вперёд, а после завершения миссии помогаешь мне с тремя вещами. Не волнуйся, я не попрошу ничего сложного, и они не доставят вам неудобств. Мы можем закрепить наше соглашение подписанием контракта. Прежде чем согласиться, Ян, нахмурив брови некоторое время обдумывал предложение. Как и прежде, он наклонился вперед и протянул руку.  — Хорошо! Клейн пожал ему руку, и они быстро составили контракт. После подписания они прошли ещё несколько формальностей, и Ян аккуратно отсчитал 5 фунтов. Когда он передавал их, подросток аккуратно разложил купюры на столе. Даже портреты бывших королей были обращены вверх одинаковой стороной. Клейн был немного раздражен обсессивно-компульсивным расстройством Яна и засунул их в карман, не обращая внимания на неопрятность. Лицо Яна слегка скривилось. — Я закончу расследование как можно скорее, — Клейн встал, не обращая внимания на выражение лица Яна, и попрощался с ним. — Спасибо за помощь, — Ян немного поколебался, но искренне поблагодарил его, прежде чем покинуть квартиру, растворившись в смоге, окутавшем город. В своей гостиной Клейн не спеша откинулся на спинку дивана. Он уже знал, где находится мистер Зреал, и его состояние тоже — разложившийся труп в канализации Баклунда. Но моя главная цель — это не стрясти пять фунтов или три просьбы с Яна. Я целюсь в голову Росаго!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.