Дискуссия: Что важнее, четко проработанный текст или эмоции от чтения?
Обсудить

ID работы: 13621492

If i could do it all over again | Если бы я мог начать все с начала

Cuttlefish That Loves Diving «Повелитель Тайн»
Слэш
Перевод
R
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/43292967/chapters/108820545
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 25 частей
Метки:
AU Слоуберн Характерная для канона жестокость Эффект бабочки Спойлеры ...
Описание:
— Знаешь, иногда, — сказал Леонард, его взгляд был устремлен куда-то вдаль, — я задаюсь вопросом, мог ли я сделать что-то иначе, предотвратить все это. Я хотел бы, чтобы у меня был еще один шанс, шанс начать все с начала — и не быть таким бесполезным. Ему не нужно было говорить, что именно он хотел предотвратить; мрачные воспоминания витали в воздухе вокруг них.
Примечания:
Полное описание работы: — Знаешь, иногда, — сказал Леонард, его взгляд был устремлен куда-то вдаль, — я задаюсь вопросом, мог ли я сделать что-то иначе, предотвратить все это. Я хотел бы, чтобы у меня был еще один шанс, шанс начать все с начала — и не быть таким бесполезным. Ему не нужно было говорить, что именно он хотел предотвратить; мрачные воспоминания витали в воздухе вокруг них. Клейн печально улыбнулся, погруженный в свои мысли. Он тихо согласился с Леонардом. — Я бы тоже хотел, чтобы у меня был второй шанс. ... Спустя пять лет Клейн пробуждается и становится настоящим Повелителем Тайн, однако даже он не мог предположить, что его необдуманные слова отправят его на восемь лет назад — до того, как все началось. Сможет ли он изменить прошлое, чтобы достичь лучшего будущего? ______________ Есть всякие слова, которые можно перевести по-разному, если вам что-то сильно режет слух (чары, терновник, баклунд, последовательности и названия улиц, еще что-то), пишите в комментах или в ПБ. Я могу поправить. Хз как будет лучше звучать. Если вам понравилась работа, пожалуйста, перейдите на страницу оригинала и поставьте kudos автору! Это может сделать даже незарегистрированный пользователь. Только ао3 не работает без впн ಥ_ಥ Беты нет, ПБ включена.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 103 Отзывы 23 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.