Worthless/Priceless

Зазвонил звонок, и Блейн резво подпрыгнул в своём кресле. Курт тепло усмехнулся. – Хорошо, иди и открой дверь. Я знаю, ты с нетерпением ждёшь этой встречи. – Большое спасибо, Курт! – выкрикнул Блейн на полпути к коридору. Курт чуть медленнее направился за ним, готовясь встретить гостей. Прошло три дня после Рождества. Созвонившись с Джеффом, Курт решил, что пришло время для дружеского визита. Дома никого не было – родители Курта были на работе, а Финн захотел провести весь день у Пака. Блейн с самого утра с волнением ждал этой минуты, а Курт довольно наблюдал за его счастьем, хотя и сам немного волновался. По большому-то счёту он совсем ничего не знал о Джеффе. Только то, что тот хорошо обращался со своим рабом (если можно было делать выводы по последней встрече в приёмной доктора Холланд), но в остальном парень был для Курта незнакомцем. Поэтому Курт надеялся, что они найдут общий язык. Сегодняшний день планировался больше для Блейна с Ником, но было бы приятно провести его за увлекательной беседой. Оказавшись в коридоре, Курт увидел, как рабы радостно обнимаются, а Джефф терпеливо стоит за порогом. Наконец, те отстранились друг от друга и освободили немного места, чтобы все могли зайти в дом. Потребовалось немного времени, чтобы повесить верхнюю одежду и убрать обувь, но вскоре суматоха улеглась, коробочка с макарунами была передана Курту, и все присутствующие смогли перейти в гостиную. – Могу я приготовить напитки, Курт? – вежливо спросил Блейн, когда все уселись. В любой другой день Курт бы запротестовал, что и сам может это сделать, но сейчас он понимал, как сильно Блейн хочется делать что-нибудь приятное для гостей. – Было бы здорово, Блейн, спасибо, – вместо этого произнёс он. – Я буду кофе. Джефф? – Мне чай, спасибо. Курт кивнул Блейну и добавил: – И не забудьте что-нибудь для себя, хорошо? – Да, Курт. Спасибо, – просиял Блейн. – Я тебе помогу, – подскочил с места Ник. – Если можно, – опомнившись, добавил он, переводя взгляд с Джеффа на Курта. – Конечно, – разрешил Джефф, и Курт кивнул. Как только два раба покинули комнату, то тут же начали шёпотом переговариваться. Теперь Курт остался наедине с Джеффом, и какое-то время оба молча и с любопытством друг друга разглядывали, слегка улыбаясь. Потом Курт пару раз кашлянул и, не зная, о чём ещё говорить, решил затронуть самую нейтральную и понятную для обоих тему. – Как давно у тебя Ник? – поинтересовался он. – Почти два года. – Ух ты. Это уже немало. Джефф кивнул. – А что насчёт Блейна? Я так ни разу и не спросил. – Около месяца, – ответил Курт, поражаясь своим собственным словам. Казалось, что прошло гораздо больше времени. Он с трудом вспоминал те дни, когда Блейн не был частью семьи. –Сейчас он выглядит намного лучше, чем в тот день, когда мы впервые встретились, – заметил Джефф. – Да, он потихоньку выздоравливает и приходит в себя. По крайней мере, внешне. – Значит… – нерешительно протянул Джефф и, замолкнув на пару секунд, продолжил: – Значит, ты действительно спас его на рынке? Курт кивнул, помрачнев от нахлынувших воспоминаний. – Они собирались его убить. Я купил Блейна в самый последний момент. Джефф изумлённо покачал головой. – Ничего себе. Я слышал много ужасных вещей о подобных рынках, но понятия не имел… – пробормотал Джефф и, остановившись, сменил выражение лица на более нейтральное. – Ты хорошо поступил, ведь покупка чистого и здорового раба была бы более разумным вложением. – Что? – уставившись на него, переспросил Курт. А когда вдруг понял, энергично замотал головой. – Нет-нет-нет, я приехал туда с подругой. Я не собирался никого покупать, просто согласился подвезти её. – Значит, ты не искал… – прервался Джефф и, оглянувшись, закончил шёпотом: – раба наслаждений? – Конечно же нет! – так громко воскликнул Курт, что мальчики на кухне полностью замолчали. Когда шум на кухне возобновился, Курт яростно прошептал: – Они же люди, а не игрушки! Я купил Блейна лишь по той причине, что хотел ему помочь. Я мечтаю лишь о том, чтобы он был счастлив, здоров и чувствовал себя в безопасности. – Слава Богу! – выдохнул Джефф и впервые с момента прибытия искренне улыбнулся. Настороженность, которая раньше не давала Курту покоя, полностью испарилась. – Прости, но я знаю очень много ребят, для кого приобретение раба наслаждений – это вполне нормально. Меня от этого в дрожь бросает. А так как оба Ник и Блейн были рабами наслаждений, я подумал… В общем, прости, что сразу предположил дурное. – Ничего страшного. Значит, и ты купил Ника не только для этого, я прав? – спросил Курт. И тут же покраснел. Он не привык говорить о таких вещах с незнакомцами. – Точно нет. На самом деле… Он прервался, когда Блейн появился в гостиной с четырьмя дымящимися чашками на подносе. За ним следом шёл Ник с сахарницей и сливками. Они всё разместили на кофейном столике, поставив напитки сначала перед Куртом с Джеффом, а потом устремились на небольшой двухместный диван. Курт улыбнулся, подмечая, как Блейн ведёт себя дома – уверенно, не сомневаясь в своих действиях и не боясь порицания. Ник отнёс поднос обратно на кухню и, вернувшись, встал рядом с Блейном у дивана. Оба выжидающе смотрели на своих хозяев. Курт улыбнулся. – Спасибо. Не обращайте на нас внимания; уверен, вам есть о чём поговорить. Он посмотрел на Джеффа, дожидаясь подтверждения своим словам, и тот кивнул в ответ. Блейну и Нику не нужно было большего – они тут же уселись на своё место и вернулись к предыдущему разговору. Из того, что Курт понял, они говорили про «Воробьёв» – рабов, с которыми жили у предыдущего хозяина, – вспоминая каждого по именам и вопрошая, что же стало с остальными. – Готов поспорить, что Трент до сих пор там, – услышал Курт слова Ника. Блейн согласно закивал. – Конечно, он всегда был в любимчиках у Мастера. Никого так часто не вызывали на утренний секс. Засмущавшись, Курт перевёл внимание на Джеффа. Тот печально улыбнулся. – Я так понимаю, ты не говорил с Блейном про его прежних владельцев? – Далеко не обо всём. Я знаю некоторые детали, а по состоянию его тела можно догадаться о других, но ни о чём конкретном мы не разговаривали. Думаю, что он тоже предпочёл бы обо всём забыть. После этого они решили поговорить о чём-то более радостном, поэтому перешли на тему школы и увлечений, а также других вещей, которые люди любят обсуждать, знакомясь друг с другом. Курт узнал, что они Джеффом одногодки, только тот учится в частной школе. Он тоже пел, и его хоровой кружок был достаточно большим, чтобы принимать участие в соревнованиях. Однажды они даже умудрились выиграть Отборочные. Курт даже слегка ему позавидовал. Но помимо этого они с Джеффом были совершенно разными. Если Курту нравились мода и Бродвей, то Джеффа интересовал спорт со всех сторон – и на поле, и на трибунах. Ему было всё равно, что носить, главное, чтобы удобно, про Vogue он знал достаточно поверхностно и никогда не читал, любил современную популярную музыку и хотел стать физиотерапевтом. Но, несмотря на все различия, компания друг друга пришлась им по душе. Вскоре Курт и Джефф условились, что будут встречаться чаще, особенно когда поняли, что живут совсем недалеко друг от друга. Когда закончился обед (холодный салат с пастой, который Курт приготовил утром), то он неловкости не осталось и следа – они открыто смеялись и шутили. Курт был в восторге от возможности пообщаться с кем-то, кто разделяет его точку зрения о рабах. х х х х Пришло время Нику и Джеффу отправляться домой. Двое рабов всё никак не могли расстаться и держались в непосредственной близости друг к другу, даже несмотря на заверения, что вскоре увидятся. Сейчас они снова сидели на двухместном диванчике – Ник приобнимал Блейна за плечи и, прижавшись своей головой к его, показывал фотки на телефоне с последнего отпуска. Курт наблюдал за ними с другого конца комнаты и пытался убедить себя, что внутренние волнения по поводу этой картины – это совсем другое. Он так этим увлёкся, что не заметил, как в это же время Джефф наблюдает за ним. – Ты по уши в него влюблён, – похлопал его по плечу Джефф и подмигнул. – Что? Нет, конечно же нет, я бы никогда… – затараторил Курт и затряс головой. Джефф дружески сжал руку. – Я понимаю, что ты бы не стал открыто показывать свои чувства, особенно сейчас, когда он ещё не пришёл в себя. Но Блейн не будет жертвой всю жизнь. Он уже выглядит гораздо счастливее. – Над ним больше никто не издевается – конечно, он счастлив. Но не представляю, как после всего он сможет прийти в себя и зажить настоящей жизнью, – прошептал Курт. – Увидишь, так и будет. Ты хорошо о нём заботишься. Он излечивается, как снаружи, так и изнутри. Поверь мне, пройдёт время – и вы оба всё для себя поймёте. У нас всё произошло примерно так же. Курт удивлённо на него посмотрел. – Ты имеешь в виду вас с Ником? Так вы что, вместе? – Ага, – просиял Джефф. – Значит, ты гей? Джефф хохотнул. – Это же очевидно. А ты нет? – Да, я просто… Никогда не встречал другого. Такого же. Гея своего возраста, – запинаясь, объяснил Курт. – Прости, Курт. Но я уже встречаюсь с другим, так что у нас ничего не получится, – подмигнул Джефф, на что Курт рассмеялся. – Значит, вы с Ником. Ух ты. Я до сих пор в шоке. – Я знаю. Отношения с рабом – очень редкая штука, – пожал плечами Джефф. – Сначала мы пытались этому сопротивляться, ведь не были уверены в благоприятном исходе событий, но, в конце концов, отдались на волю чувствам. Я люблю его, а он любит меня. Только это имеет значение. – И как долго вы уже вместе? – спросил Курт, приходя в себя от таких откровений. – Чуть больше года. – И никто не знает? – Моя мама в курсе, а ещё несколько близких друзей, – ответил Джефф. – И они все нас поддерживают. Честно говоря, я уже давно не смотрю на Ника, как на раба, и ненавижу, что нам приходится притворяться на публике. Но в обществе это не принято, поэтому мы надеваем маски, и будем носить до тех пор, пока Ник не станет свободным. До тех пор он работает в одном из ресторанов, которыми владеет моя семья. – А что насчёт следующего года? – спросил Курт, озабоченный проблемой колледжа. Джефф пожал плечами. – Когда я поступлю, он, конечно же, будет жить со мной. – Вы собираетесь вместе арендовать квартиру? – Нет. Разве ты не знал, что большинство учебных заведений позволяет жить со своими рабами за дополнительную плату? – Курт покачал головой. Он этот вопрос ещё не исследовал. – Я буду пробоваться в Делавэрский или Питтсбургский университеты, потому что у них одни из самых лучших направлений по физиотерапии. А Ник в любом случае сможет продолжать работать, потому что сеть ресторанов есть в обоих городах. – Джефф улыбнулся. – Дождаться не могу. А ты что планируешь делать? – Мой город – Нью-Йорк, – ответил Курт, не вдаваясь в подробности. Он сам-то в них пока не был уверен. Джефф кивнул. – А что насчёт Блейна? Ты с ним это же обсуждал? Курт нерешительно замялся. – Я пока не знаю. Всё это так ново. Он должен был работать в гараже моего отца, но… – Но ты не можешь себе представить, как уехать без него? – понимающе продолжил Джефф. – Я же говорю, ты по уши влюбился. Он подмигнул, а потом поднялся с дивана и направился в сторону двух мальчишек. – Нам пора, – сказал он Нику и протянул руку. Тот охотно её принял и, приобняв Блейна напоследок, встал на ноги. – Мы снова встретимся через недельку-другую, так что не переживайте. Даже несколько часов спустя, ложась в кровать, Курт всё ещё проигрывал в голове слова Джеффа. Он не думал, что влюбился в Блейна. Или всё же да? Курт не испытывал вожделение или что-то подобное, но, говоря откровенно, Блейн ему нравился… и даже очень. Размышляя об отношениях Джеффа и Ника, Курт почувствовал неизведанную до сих пор тоску, которая не имела ничего общего с желанием просто завести парня, чтобы вакантное место рядом не было пустым. И приступ ревности, который Курт испытал, когда Блейн обнимался с Ником, говорил о многом. Даже признаваться в этом самому себе было неправильно. После всего, через что довелось пройти Блейну, ему нужен был хороший друг, который смог бы о нём позаботиться. Ему нужна была безопасность, а не дополнительные сложности. Это ни к чему хорошему не приведёт. И Курту нужно было об этом поскорее забыть. Но выкинуть эти мысли из головы оказалось не так-то просто. х х х х В этом году вечеринка у Сантаны по случаю Нового года планировалась совсем скромной, и Курт раздумывал пойти по одной лишь причине, что кроме членов Хорового кружка больше никого не приглашали. Финну же удалось его окончательно убедить после того, как Берт и Кэрол пообещали позаботиться о Блейне и включить его в тихое семейное празднование. Курту была жизненно необходима передышка от всех тех мыслей, что на повторе проигрывались в голове после разговора с Джеффом. И вечеринка оказалась правильным решением. В окружении друзей Курту удалось расслабиться и отлично провести время. Он танцевал с Мерседес, пел в караоке вместе с Рейчел, пил шампанское и наслаждался фейерверками в полночь. После этого они даже поиграли в снежки на заднем дворе. И так как Пак и Сантана позаботились о том, чтобы выпивки было предостаточно, Курт позволил себе намного больше, чем планировал. И всё было хорошо, пока его расслабленный хмельком разум не погрузился в более мрачные мысли. К этому времени он сидел в уголке на полу с Тиной, рассудив, что именно здесь земля не станет уходить из-под ног. Они громко хохотали, наблюдая за тем, как Пак, балансировавший на носу ложку, пытался научить этому трюку Арти, но в секунду всё поменялось. Одного взгляда на кружащихся в медленном танце Рейчел и Финна хватило, чтобы Тина неожиданно заплакала. Смена настроения была столь молниеносной, что Курт изумлённо застыл. – Что случилось? – недоумённо поинтересовался он, прикоснувшись к Тине. Она лишь сильнее заплакала и, повалившись вперёд, уткнулась Курту в плечо. – Я тоже хочу с ним так танцевать, – запричитала она ему в ухо, замочив слезами рубашку. – Хочу, чтобы он обнимал меня своими крепкими руками, прижимался ко мне своим рельефным торсом, плавно двигался рядом со мной и… – она заплакала ещё сильнее. Курт недоверчиво на неё покосился. – Ты точно говоришь про Финна? – Не про Ф-Финна. Я о Майке, – громко шмыгнула Тина. Курт нахмурился и оглядел комнату в поиске хоть какого-нибудь Майка, но безуспешно. Он несколько раз дёрнул плечом, чтобы Тина сменила позу и прислонилась к стене, а потом выпрямился и внимательно на неё посмотрел. – Кто такой этот Майк? – Это самый сексуальный парень на всей планете, он добрый, и милый, и красивый, и я л-л-люблю его, – завершила она свой пространный рассказал и снова пустилась в слёзы. – Это всё хорошо, – медленно пробормотал Курт, – но кто он? Тина замолкла и, нахмурившись, посмотрела на него, словно укоряя за равнодушие. – Он танцует в клубе вместе с Сэмом. Сексуальный азиат, помнишь? Курт заторможенно напряг свою память, а потом кивнул. Тина удовлетворённо пробормотала: – Разве он не милашка? Курт снова сфокусировался на воспоминаниях, возвращаясь в тот день, когда поддался уговорам и посетил стриптиз-клуб, где временами выступал Сэм, раб Мерседес. Пришлось знатно поднапрячься, потому что большую часть своего визита Курт старался не смотреть на практически обнажённых людей на сцене, а также на вульгарную активность, происходившую возле бара. – Но… разве он не раб? Им владеет клуб? – не подумав, спросил он, и в ту же секунду об этом пожалел. Мечтательная улыбка Тины испарилась, и девушка снова громко завыла. – Правильно – запричитала Тина, – он раб, и у меня нет возможности его выкупить, и у моих родителей тоже, а владельцы отказываются продавать его в кредит, и нам… мы любим друг друга, Курт. А ему приходится там танцевать для всех – и не только танцевать. Ситуация выходила из-под контроля. Курт нерешительно погладил Тину по плечу, а вскоре неуклюже поднялся, чтобы принести платочки. Ничего похожего в зоне видимости не было, да и Сантана куда-то пропала, поэтому Курт направился в туалет, чтобы взять немного туалетной бумаги. На обратном пути он задумался, что было бы, окажись он на месте Тины – что бы он чувствовал, зная, что Блейна где-то там трогают другие, смотрят на него, претендуют на его внимание, тогда как сам Курт ничего не может сделать? Эти мысли быстро помогли ему протрезветь, тяжёлым комом провалившись в пустой желудок. Вернувшись к Тине, он протянул ей рулон бумаги. Она немного отмотала, высморкалась в бесформенный комок и посмотрела на него затуманенным взглядом. – Мы обречены, – угрюмо пробормотала Тина. – Мы можем лишь смотреть друг на друга издалека, а если мне удаётся скопить немного денег, то могу заплатить заприватный танец. Но у нас нет никакого будущего! Она в отчаянии откинулась на стену, а Курт замер, поражённый её словами. Никакого будущего. Разве это не описывает его ситуацию с Блейном? Ведь чем больше он об этом думал, тем больше убеждался, что влюбляется в Блейна. Потому-то у него постоянно менялось настроение – он влюбился в Блейна, который был настолько травмирован и сломлен предыдущими владельцами, что сейчас и думать ни о чём таком не мог. Да и Курт никогда не смог бы причинить боль Блейну, пусть даже ему придётся держать свои чувства под замком. Даже пусть Блейн не был стриптизёром в клубе, он всё равно оставался таким же недоступным, как Майк для Тины. Никакого будущего. Курт грузно свалился рядом с Тиной и измученно выдохнул. – Нам надо ещё выпить. Если она и заметила перемену в его настроении, то не стала акцентировать на этом внимание, а лишь пожала плечами. – Да. Пойду за выпивкой. Курт так и не понял, что она принесла, но в итоге они пили что-то крепкое с цитрусовым привкусом прямо из бутылки. Особо они не разговаривали, но компания друг друга приносила странное успокоение. К тому времени, как Финн нашёл их в углу и повёл (а вернее, потащил) Курта к машине, его ноги заплетались на каждом шагу, а неприятный ком так и стоял в горле. Курт потребовал, чтобы окно в машине было полностью открыто, а трезвый Финн, назначенный водителем на вечер, вздохнув, согласился. Когда они развезли всех по домам и добрались до своего, холодный воздух сделал половину дела, и Курт почувствовал себя значительно лучше. По крайней мере, он был уверен, что сможет дойти до комнаты самостоятельно. В доме было тихо – все спали, стрелки на часах показывали три утра. Финн пожелал ему спокойной ночи и, широко зевая, направился к себе. Но Курту совсем не хотелось спать. Поездка домой погрузила его в странную меланхолию, а слова Тины тихим шёпотом звучали в голове. Курт дошёл до кухни и выпил большой стакан воды из-под крана, и потом, слегка проголодавшись, открыл холодильник. Не найдя там ничего аппетитного, Курт взял бутылку воды и отправился к себе. Дорога проходила мимо комнаты Блейна, которая привлекала Курта, как сигнальный огонёк. Замешкавшись, он всё же подошёл к двери и приоткрыл её. Блейн лежал на боку, спиной к двери. На секунду Курт почувствовал сильнейшее желание придвинуться ближе к спящему, может, сесть рядом с ним на кровать. Он хотел нащупать его пульс, ощутить бег крови под тонкой кожей запястья. Он хотел вслушиваться в музыку его дыхания, нежно гладить излечившуюся кожу спины, осознавая, что Блейн в безопасности. Может, большего Курту и не светит, но будучи хозяином Блейна Курт готов был поклясться, что тот всегда будет сытым и в тепле. Возможно, этого будет достаточно. Он с трудом сопротивлялся зову тёплого тела Блейна, но стоя там, в тёмном коридоре, не мог не почувствовать волну привязанности. Слёзы, которые никак не хотели появляться на вечеринке, теперь же грозились хлынуть водопадом. Он громко сглотнул в тишине комнате и замер, ожидая, пока пройдёт боль. – Всё хорошо, – прошептал Курт. – Ты в безопасности. Я с тобой. А ты со мной. У нас всё будет хорошо. В доме не раздавалось ни звука, и тишина резала слух. Вдруг Курт осознал, в каком нелепом положении он оказался. Какого чёрта он делает в комнате Блейна посреди ночи? Смутившись, Курт заставил себя выйти и тихо закрыть дверь, а потом, с облегчением выдохнув, на цыпочках поднялся к себе. В то время как пара широко распахнутых глаз и отчаянно бьющееся сердце остались на своём месте в тёмной комнате.