ID работы: 13680078

A Year and a Day/Год и Один День

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1290
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
647 страниц, 86 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1290 Нравится 1389 Отзывы 556 В сборник Скачать

Глава 23: Ежедневный Пророк

Настройки текста
      

ЗОЛОТУЮ ДЕВОЧКУ ГЕРМИОНУ ГРЕЙНДЖЕР ВИДЕЛИ В КОСОМ ПЕРЕУЛКЕ С БЫВШИМ ПОЖИРАТЕЛЕМ СМЕРТИ ДРАКО МАЛФОЕМ, КОТОРЫЙ НАЗЫВАЕТ ЕЕ СВОЕЙ ЖЕНОЙ! ЧТО ПРОИЗОШЛО И КАК? (Читайте на страницах с 3 по 6, чтобы получить полную информацию)

             Чудесным днем, 12 июля, весь волшебный мир замер. В Косом Переулке люди побросали свою работу, чтобы, разинув рты, поглазеть на происходящее: на улице воцарилась тяжелая и оглушительная тишина после того, как некая Гермиона Грейнджер [Золотая девочка, принцесса Гриффиндора, Спасительница Волшебного мира, Кавалер Ордена Мерлина Первой Степени, член Золотого трио, Самая яркая ведьма своего поколения], вышла на прогулку с неким Драко Малфоем, [Бывшим Пожирателем Смерти, принцем Слизерина, оправданным преступником, чуть не убившим Великого Альбуса Дамблдора, членом Священных Двадцати Восьми, временным генеральным директором «Малфой Индастриз» и дочерних компаний, волшебником, признанным самым обаятельным, опасным и злодейским по опросу журнала «Ведьмополитен»] и его сыном от Астории Малфой, урожденной Гринграсс, Скорпиусом Абраксасом Малфоем.       Пока троица прогуливалась по Косому Переулку, Драко Малфой едва смотрел на свою спутницу-ведьму, а Гермиона Грейнджер, похоже, увлеченно беседовала со Скорпиусом Малфоем. Посетителям «Дырявого Котла» было что рассказать об их внезапном появлении:       «Я, черт возьми, обомлел, когда увидел, как эти трое появились тут вместе!» — поделился с нами один волшебник, его глаза были широко распахнуты из-за шока от увиденного.       «Они говорили с маленьким блондином о подарках на день рождения Альбусу [Младшему сыну Гарри Поттера, Мальчика-Который-Выжил и превратился в мужчину, Спасителя Волшебного мира, Победителя Того-Кого-Нельзя-Называть, самого заметного члена Золотого Трио, принца Гриффиндора, Повелителя Смерти, Хранителя Даров, основателя армии Дамблдора, бессменного обладателя титула Самого Привлекательного Волшебника последних восьми лет и Джинни Поттер, урожденной Уизли, охотницы «Холихедских Гарпий» и выдающегося члена армии Дамблдора.] и были очень дружелюбны друг с другом! На это стоило посмотреть!» — сказала ведьма, которая сидела достаточно близко к ним, чтобы подслушать часть разговора.       «Я слышал, как она сказала, что они не пойдут в «Волшебные Вредилки Уизли». Это логично, если вспомнить про неприязнь между ней и Уизли.» — поделился с нами другой волшебник.       Мы все знаем о ссоре Гермионы Грейнджер и Рональда Уизли восемнадцатилетней давности. У них произошел неприятный разрыв со слезами и разбитым сердцем с обеих сторон, хотя, учитывая с кем очевидцы видели Гермиону Грейнджер на днях, можно предположить, что она вернулась к своим привычкам времен Турнира Трех Волшебников в Хогвартсе, когда разбила сердце Рональда, переключившись на более могущественного и неуловимого волшебника.       «Я слышал, как они говорили о болгарской команде по квиддичу и Викторе Краме! Это было безумие!» — сказала одна ведьма, выглядящая обескураженной от сцены, свидетельницей которой она стала, когда Драко Малфой и Гермиона Грейнджер повели юного Скорпиуса Малфоя в известный магазин для квиддича. «Драко Малфой даже упомянул в разговоре, что она встречалась с Крамом, когда училась в Хогвартсе! Он, казалось, был недоволен, что ведьма все еще поддерживает с ним контакт [Виктором Крамом — бывшим игроком национальной сборной Болгарии, а ныне тренером] после стольких лет!». Мы все знаем о скандале, который произошел с довольно неуловимой Гермионой Грейнджер и ее хорошо известным потенциальным возлюбленным — болгарским волшебником. Для нее зарезервировано место на каждом чемпионате мира по квиддичу, и они постоянно отправляют письма друг другу, их связь не прекратилась даже несмотря на его женитьбу на некой Афине Крам, урожденной Элиополус, четыре года назад. Ходили даже слухи, что она чуть не сорвала их свадьбу, к большому ужасу невесты. Так что теперь мы можем предположить, что волшебница переключилась на Драко Малфоя, что бы ей это ни сулило.       Далее троица вошла в магазин, и с этого момента мы можем только делать выводы со слов продавца, пожелавшего сохранить свое имя в тайне, чтобы не потерять свою работу: «Малфой остался ждать у двери, а Грейнджер и мальчик пошли подобрать кое-какие вещи. Они выбрали новейшую футболку «Соколов» с автографами, которую я настоятельно рекомендую вам приобрести, пока не закончились все запасы и еще несколько товаров. И когда я спросил ее, не хочет ли она, чтобы я списал деньги с ее счета [Гермионы Грейнджер] в Гринготтсе, она ответила, что теперь этот счет на имя Малфой! Она сказала, что она Малфой, словно вышла за него замуж!» — волшебник выглядел до полусмерти шокированным этой новостью, что не удивительно! Эта история всколыхнет Волшебный мир, особенно учитывая то, что произошло, когда они втроем собрались выйти из магазина, а мы, представители прессы, пытались сделать несколько фотографий и получить комментарии от них.       «Отвалите [нецензурное] от моей жены!» — Драко Малфой, бывший Пожиратель Смерти, наследник состояния Малфоев, прокричал это в толпу, обнажив свою смертоносную палочку и бросая угрозы! «Я могу и буду использовать что-нибудь темное и смертоносное, если вы прямо сейчас не отступите и не дадите моей семье [нецензурное] передышку!»       Мы были потрясены, заинтригованы, шокированы и, что более важно, сбиты с толку, когда они бросились прочь.       Драко Малфой был женат на Астории Малфой, урожденной Гринграсс, в течение последних шестнадцати лет. Узнав о такой быстрой и тайной смене супруг за такой короткий промежуток времени, мы были шокированы и поэтому обратились к надежному источнику — в Департамент Гражданских Соглашений и Браков, где и раскрыли шокирующую и ужасающую правду.       Драко Малфой и Астория Малфой, урожденная Гринграсс, развелись 9 июля в 9:15 утра. Они никак не прокомментировали этот факт, просто молча развелись, не сказав никому ни слова. Мы все знаем, что их брак в последнее время был непростым, какое-то время назад они расстались, и Астория Малфой, теперь снова юридически Гринграсс, изо всех сил пыталась официально развестись со своим непостоянным мужем, бывшим Пожирателем Смерти, который, казалось, до этого растягивал бракоразводный процесс. Мы получили несколько заявлений от Астории о том, как тяжело ей было жить под фамилией Малфой и какой нелюбимой она чувствовала себя в браке с Драко. Мы также узнали о ее новых отношениях с горячим звездным ловцом американской команды по квиддичу «Зеленые Гоблины» Мангусом Миндунгусом, признанным Самым горячим ловцом в Америке по версиям «Wizards», «Witches» и «Winning». Она рассказала нам о том, как сильно она любит и заботится о своем новом кавалере и как сильно он ее балует, всегда обращаясь с ней как с настоящей принцессой. Пара путешествует по Америке в сезон квиддича.       Что вызвало эту внезапную перемену в Драко Малфое, спросите вы? Он боролся с Асторией в течение нескольких месяцев, пока она добивалась развода, которого заслуживала, мечтая стать свободной и, возможно, выйти замуж за Мангуса Миндунгуса. А теперь Драко внезапно передумал и решил немедля развестись без единого слова против. Что ж, мы выяснили причину. В тот же день, 9 июля, в 14:15, Драко Малфой и Гермиона Грейнджер поженились.       Вы прочитали все правильно. Гермиона Грейнджер, Золотая Девочка из Золотого Трио, вышла замуж за Драко Малфоя, того самого Пожирателя Смерти, которого Сами-Знаете-Кто послал убить Великого Альбуса Дамблдора, сына Люциуса Малфоя, который открыл свой дом самому Темному Лорду, чья безумная тетя, Беллатриса Лестрейндж, пытала Гермиону Грейнджер в этом том же самом доме на глазах его и его семьи.       Поженились. Гермиона Грейнджер и Драко Малфой женаты!       Не было никакой тайной школьной любви между ними, они не обменялись и словом со времен Великой Битвы за Хогвартс, и во время учебы между ними была стойкая и ощутимая враждебность по отношению друг к другу. Драко постоянно осыпал маглорожденную ведьму оскорблениями. И это заставляет нас задаться вопросом, что изменилось между ними двумя или, возможно, какая неприличная цель стала причиной этой скорой свадьбы?       Может быть, беременность?       Но для начала мы должны были спросить саму Асторию, что произошло и что она обо всем этом думает. Было трудно связаться с ней, поскольку в настоящее время волшебница находится в Южной Америке со своим кавалером Мангусом Миндунгусом.       «Она никогда не нравилась Драко, и он никогда не нравился ей. Я не следила за ним в последнее время, мы связывались только по вопросам развода, в котором он постоянно отказывал мне, однако не было никаких намеков на то, что в его жизни происходят какие-то перемены. Драко терпеть не мог ее в Хогвартсе, и также терпеть не мог ее, пока был женат на мне, между ними ни при каких обстоятельствах ничего не могло быть.» — Астория выглядела довольно оскорбленной этой ситуацией, возможно, задаваясь вопросом не изменял ли ей Драко уже какое-то время.       «Возможно, она опоила его, и возникли… сложности, но я точно знаю, что Нарцисса [Малфой] никогда бы не приняла подобное в качестве аргумента для такой скорой свадьбы. Я убеждена, что они делают это специально для того, чтобы получить опеку над моим сыном. Я хочу, чтобы Скорпиус переехал жить ко мне и Магнусу в Америку, а Драко категорически против этого. Я не видела сына несколько месяцев, и он не отвечает на мои письма. Я могу только представить, что Драко рассказывает ему обо мне.» — женщина чуть не расплакалась на этих словах, ее прекрасные глаза наполнились трагическими слезами из-за потери контакта с сыном. Мое сердце разрывалось при виде ее страданий из-за невозможности видеться со своим горячо любимым ребенком.       «У них ничего не выйдет. Я буду бороться за Скорпиуса всеми силами. Он будет со мной, мы непременно воссоединимся, Драко не сможет отнять у меня мою любовь к сыну.» — она говорила с такой страстью и огнем о своей продолжающейся борьбе за сына и за их совместное будущее в Америке. Было вдохновляюще видеть такую страсть и борьбу в обычно скромной ведьме. «Что касается Грейнджер, я понятия не имею, что она получает от этого союза, но основываясь на слухах, которые ходят уже более двух десятилетий, эта женщина вполне могла просто жаждать власти и завидовать мне. Я знаю, что у нее с Уизли ничего не вышло, но согласиться на такой гнусный план, просто… что ж, я надеюсь, наши пути никогда не пересекутся.»       Астория отказалась от дальнейших комментариев, что делает ситуацию еще более запутанной.       Гермиона Грейнджер и Рон Уизли расстались еще до того, как ведьма поступила в университет. Его сердце было разбито из-за того, что девушка не захотела выйти за него замуж. Ранее Уизли рассказывал нам, что она не стала слушать его доводы о бесполезности дальнейшего образования, которое мешало бы их отношениям и отказалась от счастливого будущего рядом с ним. Ее место теперь занимает некая Лаванда Уизли, урожденная Браун. Похоже в словах волшебника была доля правды, поскольку исследования Гермионы Грейнджер так ни к чему и не привели, и в течение нескольких лет о ней ничего не было слышно, не считая различных скандалов, связанных с ее романом с Виктором Крамом.       Мы связались с Рональдом Уизли, чтобы узнать его мнение об этом неожиданном браке. Он был разгневан, его голубые глаза искрились болью от предательства, а на лбу залегли глубокие морщины.       «Я думал, что могу ей доверять. Я думал, мы все можем доверять ей, но держу пари, что она [нецензурное] с ним все это время! Она сказала мне, что мы больше не друзья! Что между нами двумя она выбирает его! Его! Человека, который называл ее [нецензурное] снова и снова. И у нее хватило наглости сказать мне об этом на дне рождения моего племянника! Его дне рождения! Я надеюсь, что никогда больше не увижу ее!» — он был так сокрушен потерей отношений с одной из своих самых дорогих подруг, просто разбит. Его жена Лаванда утешала его, шепча слова поддержки. «И она настроила Гарри против меня! Он не отвечает ни на мои вызовы через камин, ни на письма. Он прогнал меня с праздника! Этот [нецензурное] появился в Норе, и Гарри выгнал меня, а не его!»       Неужели Золотое трио распадается из-за брака Гермионы Грейнджер с бывшим Пожирателем Смерти? Что происходит с Мальчиком–Который-Выжил, Который-Превратился-В-Мужчину, что заставило его защищать Драко Малфоя, учитывая, что в школе они были непримиримыми врагами, а война окончательно разделила их по разные стороны? Мы обратились к нему за комментарием по поводу этой ситуации и вот каким был его ответ в письменной форме:       «Гермиона — моя семья, и то, что сделал Рон, было за гранью дозволенного, я не могу простить ему этого. Он ужасно обращался с ней и не прекращал оскорблять, несмотря на то, что я просил его остановиться. Он устроил настоящую сцену, и поэтому я попросил его уйти. Я знаю, что он, вероятно, попробует выдумать какую-нибудь историю о том, что произошло в тот день, но правда состоит в том, что его поведение является единственной причиной, по которой я переосмыслил нашу дружбу, и никто, кроме него в этом не виноват. Я знал, что Гермиона выходит замуж за Малфоя, и меня это устраивало. Мы с Джинни поддержали ее решение и будем продолжать поддерживать. Я был свидетелем на ее свадьбе и могу с уверенностью сказать, что Драко Малфой изменился. Возможно, до такой степени, что мы сможем оставить наше прошлое в прошлом. Ясно, что он любит Гермиону, он горячо защищает ее. Я действительно думаю, что если мы будем проводить с ним больше времени, то, вероятно, сможем стать лучшими друзьями. Это удивительно даже для нас, но к этому все идет».       Гарри Поттер, Спаситель Волшебного Мира, принял и поддержал брак между своим бывшим врагом и Гермионой Грейнджер и в дополнение к этому заявил, что он мог бы стать лучшим другом Драко Малфоя. Внезапный поворот событий, который мы скорее расценили бы как наложенный на него Империус или действие какого-то зелья, если бы не тот факт, что Гарри является ведущим аврором и его регулярно проверяют на наличие подобных вещей, практику, которую он сам и ввел после падения Того-Кого-Нельзя-Называть.       Нам, конечно, пришлось обратиться к бывшей леди Малфой, Нарциссе Малфой, урожденной Блэк, чтобы узнать ее версию этой истории. «Я просто обожаю свою невестку, она очень умная и красивая ведьма, которая принесла столь необходимое счастье в наш дом. Мой внук обожает ее, и совершенно очевидно, что Драко тоже испытывает к ней очень сильную привязанность.       В тот момент, когда они начали работать вместе над созданием ее компании, я поняла, что между ними начало зарождаться что-то новое, поэтому, когда они сообщили мне, что хотели бы пожениться, я была вне себя от счастья! Пожалуйста, не сомневайтесь, мы не пытались скрыть эту прекрасную новость, вовсе нет. У нас впереди свадебное торжество, которое состоится 6 августа этого года. Сегодня утром я как раз разослала приглашения. Драко и Гермиона не стыдятся своего брака и никогда не пытались скрывать свои отношения, и, как я уже сказала, они оба очень любят друг друга, и я надеюсь, что это перерастет в нечто большее. Я искренне желаю, чтобы у них был счастливый брак и чтобы этот мир научился принимать то, что прошлое осталось в прошлом, а эти двое — будущее семьи Малфой.»       Серьезное заявление от сильной ведьмы, которая солгала Темному Лорду, чтобы спасти Гарри Поттера. Трудно понять, что является правдой, а что вымыслом, но факты таковы, что Гермиона Грейнджер и Драко Малфой поженились. В это сложно поверить, поэтому мы обратились к самим супругам. Гермиона отказалась от комментариев, заявив, что слишком занята своими исследованиями и подготовкой к празднованию. Драко же передал свое заявление через свою помощницу Кару Уитуэзер, и оно произвело эффект разорвавшейся бомбы среди сотрудников «Ежедневного Пророка». Мы были поражены до глубины души и не могли поверить в то, что было написано.       Драко Малфой заявил, что Рональд Уизли, да, именно Рональд Уизли, начал изменять Гермионе Грейнджер сразу после Финальной Битвы со своей нынешней женой Лавандой Уизли, урожденной Браун, и это продолжалось в течение нескольких месяцев! Мы попытались получить больше информации об этом поразительном открытии, мисс Уитуэзер никак не прокомментировала это заявление, но посоветовала нам связаться с Сайлусом Забини, двоюродным братом Блейза Забини для дополнительной информации, что мы и сделали, раскрыв таким образом тайну десятилетия! (Читайте подробности на страницах с 7 по 10).       Мы обратились к Рону и Лаванде Уизли за комментариями, но они оба отказались отвечать.        Рита Скитер Ежедневный пророк       
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.