A Year and a Day/Год и Один День

      

БРАК, КОТОРЫЙ БЫЛ ОБРЕЧЕН С САМОГО НАЧАЛА! ЗОЛОТАЯ ДЕВОЧКА, ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР, ПОЙМАННАЯ ЗА ССОРОЙ С МУЖЕМ-БЫВШИМ ПОЖИРАТЕЛЕМ СМЕРТИ ДРАКО МАЛФОЕМ, ЗАКОНЧИЛИ ЛИ ОНИ, НЕ НАЧАВ? (Читайте страницы 2-3, чтобы получить полную информацию и эксклюзивное интервью с самими супругами!)

             1 сентября на платформе 9 и ¾ как всегда царила оживленная атмосфера: семьи провожали своих детей в Хогвартс. Все шло как обычно, пока не случилось это. Не кто иной, как Гермиона Малфой, урожденная Грейнджер, Золотая Девочка, принцесса Гриффиндора, Спасительница Волшебного Мира, обладательница Ордена Мерлина Первой Степени, прекрасная часть Золотого Трио, Самая Яркая Ведьма Современности спорила со своим новоиспеченным мужем Драко Малфоем, бывшим Пожирателем Смерти, принцем Слизерина, оправданным преступником, чуть не убившим Великого Альбуса Дамблдора, членом Священных Двадцати Восьми, временным генеральным директором «Малфой Индастриз» и дочерних компаний, волшебником, признанным самым обаятельным, опасным и злодейским по опросу журнала «Ведьмополитен».       Эта новость шокировала даже меня, они женаты меньше трех месяцев, и не слишком ли рано закончился медовый месяц для нашей новой и самой странной пары? Волшебники, присутствовавшие на их свадебном торжестве, говорили, что эти двое выглядели безумно влюбленными друг в друга. Другой источник сообщил нам, что никогда не видел, чтобы танго танцевали с такой страстью и огнем. Даже на фотографиях, которые прислали нам в «Ежедневный Пророк», была запечатлена любящая пара: рука Драко лежит на ноге Гермионы, в какой-то момент он сжимает ее бедро, пока ее ладони лежат у него на плечах, время от времени поглаживая их.       Наблюдать, как они ссорятся так скоро после своей свадьбы… ну, это заставляет нас задаться очередными вопросами. Почему они спорили? О чем шла речь? Наши источники не смогли подобраться достаточно близко, чтобы услышать разговор самим, но мы можем процитировать Гарри Поттера, Мальчика-Который-Выжил и превратился в Мужчину-Спасителя-Волшебного мира, победителя Того-Кого-Нельзя-Называть, самого заметного члена Золотого Трио, принца Гриффиндора, Повелителя Смерти, Хранителя Даров, основателя Армии Дамблдора, бессменного обладателя титула Самого Привлекательного Волшебника последних восьми лет, который не подпускал слишком близко к Малфоям никого, пока эти двое спорили недалеко от точки аппарации.       Один прохожий сообщил, что Гарри Поттер сказал ему следующее: «Он смотрел прямо на меня, сам Спаситель Волшебного мира! Он посмотрел на меня и сказал: «Приятель, это личный разговор, оставь их в покое.» Приятель! Он назвал меня приятелем!»       «Личная беседа? Это был настоящий спор», — поведал другой очевидец. «Они определенно спорили, она [Гермиона Малфой, урожденная Грейнджер] выглядела очень расстроенной, а этот Пожиратель Смерти, я думал, он заколдует ее, проклянет или еще что-нибудь в этом роде! Я хотел вмешаться, но Поттер никого не подпускал к ним.»       Мог ли муж Гермионы Малфой, урожденной Грейнджер, действительно бросить заклинание в свою жену меньше чем через три месяца брака? Мы все знаем, какой трудной может быть новая леди Малфой. О ее интрижках с Виктором Крамом, тренером сборной Болгарии, хорошо осведомлена публика. Она и ее муж [Драко Малфой] были замечены в семейном кругу спортсмена на Чемпионате Мира, от этой новости у нас зазвенело в ушах. Затем их снова заметили в обществе Крама после проигрыша болгарской команды. Возможно, Малфой был расстроен из-за близких отношений своей жены с бывшей звездой квиддича? Или это было что-то другое? Что-то более извращенное.       Не так давно Леди Малфой была замечена за покупками с Пэнси Паркинсон, наследницей семейного состояния Паркинсонов, дизайнером высокой моды и обладательницы не совсем чистой истории в военный период. Доподлинно известно, что у Пэнси Паркинсон были продолжительные отношения с Драко Малфоем во время их учебы в Хогвартсе. Возможно, это и стало причиной ссоры Гермионы с мужем? Возможно она считает, что ее муж неподобающе смотрит на свою бывшую возлюбленную? Но определенно, его взгляд не такой блуждающий, как у самой Гермионы, учитывая ее историю с Виктором Крамом, но, возможно, этого все же оказалось достаточно, чтобы расстроить ее.       Мы все так и оставались бы в неведении, если бы Драко Малфой совместно со своей новоиспеченной женой не дали бы нам интервью на эту тему. Пожалуйста, читайте продолжение, чтобы узнать, что именно эта пара сказала в свое оправдание.                            Драко и Гермиона сидели напротив меня, он крепко сжимал ее ладонь своей, поглаживая тыльную сторону большим пальцем, словно желая утешить ее, и я видела, как Гермиона сжала его руку в ответном жесте. Их тела прижимались друг к другу, как будто та страсть и накал, которые они выражали в своем танго, притягивали их друг к другу и по сей день.       Драко был одет в красивую темно-синюю с черным мантию, которая была скроена по его фигуре таким образом, что не остается никаких сомнений, что мужчина попадет в список самых привлекательных волшебников и в следующем году. Гермиона была одета в новейший костюм, сочетающий в себе маггловский и волшебный стиль: прелестную черную юбку-карандаш, шелковую блузку кремового цвета, которая прекрасно подчеркивала тон ее кожи, и изящную мантию, идеально сочетающуюся по цвету с мантией Драко. Она выглядела так, словно сошла прямо с подиума показа Пэнси Паркинсон, что сильно отличалось от обычных нарядов новоиспеченной леди Малфой. Я была шокирована тем, что даже ее непокорные локоны были уложены и аккуратно зачесаны назад, и я могу с уверенностью сказать, что если она продолжит в том же духе, то сможет претендовать на звание самой горячей ведьмы года по версии «Ведьмополитена». А я никогда бы не подумала, что сделаю подобное заявление.       Итак, они сели напротив меня, и я сразу перешла к делу.              Итак, спор на платформе, расскажите нам об этом.       (Драко заговорил первым, поглаживая большим пальцем руку Гермионы)       — Боюсь, все это было большим недоразумением. За этим стоит не такая уж большая история.       (Гермиона, мягко улыбнулась ему)       — На самом деле это моя вина. Я слишком нервничала из-за того, что Скорпиус возвращается в школу, и…       (Драко мягко прерывает ее, одаривая довольно любящим взглядом)       — Я знаю, дорогая, но у меня выдались довольно неприятные несколько дней на работе, и настроение у меня было отвратительное. Я понимаю, что ты волнуешься, но мне следовало быть сдержаннее. Это была не твоя вина (Драко улыбается и поворачивается, чтобы посмотреть на меня). Она беспокоится, моя дорогая жена старается заботиться обо всех нас и хочет, чтобы мы были готовы ко всему, с чем можем столкнуться. Она не позволяет мне уходить утром на работу, не проверив по-быстрому все, что мне нужно или может понадобиться. Никогда не забывает сказать: «Будь осторожен!», провожая меня к камину. Я сомневаюсь, что могу получить что-нибудь похуже пореза бумагой в офисе, но мне нравится, что она заботится обо мне. (Он посмеивается, а лицо Гермионы мило краснеет, когда она сжимает его руку). Она замечательный человек, и это одна из причин, по которой я выбрал ее. Просто у меня было отвратительное настроение, и к своему стыду я выместил это на ней. О чем ужасно сожалею. (Он поднимает ее руку и целует тыльную сторону. Гермиона одаривает его милой улыбкой и тянется ближе, чтобы нежно погладить его плечо второй рукой).       — Все в порядке. Мне следовало бы немного умерить пыл. Я передала свое волнение Скорпиусу. (Она смотрит на меня, ее карие глаза полны воспоминаний о том дне.) Это и явилось причиной спора. Из-за моей нервозности Скорпиус тоже начал переживать, а мой дорогой муж — настоящий папа-медведь, когда дело касается сына. (Она хихикает и смотрит на него с любящей улыбкой.) Он так заботится о нем, это прекрасно. Он увидел, что я давлю на Скорпиуса своими вопросами и просто попросил меня прекратить. В этом не было ничего такого уж плохого. Мы разобрались с этим вчера вечером. Он извинился, я тоже.       (Гермиона оглядывается на меня, одаривая довольно вежливой улыбкой. Я улыбаюсь в ответ, переводя взгляд с одного на другого.)       Так что, в вашем браке нельзя ложиться спать, будучи в ссоре?       (Эти двое посмеиваются и качают головами, глядя друг на друга, их лица практически светятся и излучают любовь)       — Мы стараемся этого не делать (Драко первым отводит взгляд, а Гермиона продолжает смотреть на него с нескрываемым обожанием). Мы еще притираемся друг к другу, так что иногда будут возникать некоторые споры, но в каких отношениях этого нет? (Он смотрит на нее с улыбкой).       — Тем не менее, мы стараемся, всегда стремимся быть лучше. (Отвечает Гермиона и Драко кивает головой, он выглядит таким гордым за свою жену, и еще раз целует тыльную сторону ее ладони).              Покончив с этим вопросом, я попыталась затронуть тему Чемпионата Мира и Виктора Крама, но Драко ухмыльнулся мне и сказал, что ни у одного из них нет никаких комментариев по этому поводу, а затем они ушли. Было досадно, что причина ссоры оказалась такой приземленной и заурядной. Если вы ожидали чего-то другого, я приношу свои извинения. Эти двое совершенно ясно рассказали о том, что произошло в тот день и почему, и я, услышав историю из первых уст, склонна им верить.       Я также связалась с Гарри Поттером для поиска ответов. Он обратился ко мне с такими словами: «Они поссорились, как это часто бывает со всеми супружескими парами. Такое случается и у нас с Джин, у Тео [Нотта] и Луны [Нотт, урожденная Лавгуд], и у каждой пары. Но им двоим и правда хорошо вместе. Он [Драко Малфой] и я хорошие друзья, в эту пятницу мы как раз идем с ним выпить. Это нечасто случается из-за его плотного графика, но он позаботился о том, чтобы выкроить для меня время. Я рад, что мы смогли оставить прошлое позади и начать двигаться вперед.       Когда я спросила его о Роне Уизли и их дружбе, Гарри был довольно краток, заявив: «Между нами с Роном все кончено. То, как он вел себя с Гермионой: изменял ей, лгал об этом все эти годы, а потом еще позволил себе совершенно ужасную реакцию на новость о том, что она вышла замуж, я не хочу терпеть подобное. Он всегда будет дядей для моих детей из-за Джинни, но мы больше никогда не будем близкими друзьями. Не раньше, чем он извинится за все, и даже тогда вероятность того, что мы возобновим наши отношения, будет невелика.»       При напоминании о всей этой ситуации с изменами мы еще раз обратились к Рону Уизли и Лаванде Уизли [урожденной Браун], но не получили от них ответа. Однако не волнуйтесь, наши сотрудники работают сверхурочно, чтобы докопаться до сути, и когда разоблачение выйдет наружу, оно наделает много шума. Рита Скитер Ежедневный Пророк