Shameless from South Park

Утро. Дома у Брофловски. Родители рано ушли на работу. Айк во время завтрака играл в стрелялки. — Айк, отложи телефон. Поешь. Успеешь наиграться. — У меня катка. — он азартно тыкал пальцами по сенсорному экрану, не смотря на своего брата. — Я не могу оставить, потому что играю в режиме реального времени. — А обязательно сейчас? — Да, это вопрос жизни и смерти. — Расскажешь, во что играешь? У тебя хотя бы друзья там есть? — Кайл ложкой ел кукурузные хлопья с молоком. — Игра называется «CS:GO». Да, играю с Филмором, с Флорой и с одним мальчиком, имя которого озвучивать не буду, потому что я поклялся не оглашать его личность. — Почему? — Не хочет. — А как выглядит? — Кайл, для тебя это важно? — Мне просто любопытно. — Извини, но я обещал. — Хорошо. Не буду допытывать. — Кстати, Кайл, ты вчера даже не поужинал. У Лэсли поел? — Я вчера дико устал. — Ты хлопьями разве наешься? — Да. Я особо не ем много, в отличии от некоторых. — Ты про Эрика? — Ага. — Кайл фыркнул. — Я от Стэна узнал, что его предки отдыхать улетят, и за домом будут присматривать мистер Адамс, его женщина и пасынок. Картман в бешенстве из-за этого. — Понятно... Чёрт! — воскликнул Айк из-за поражения. — Меня убили! — Игра окончена? — Нет. Последняя попытка осталась. — Понятно. — Как у тебя на личном дела? — Хотел с Лаурой помириться, но она меня не простила. — Я её понимаю. Ты, конечно, подло поступил. — Я знаю. Но у меня было чувство мести. — И ты позволил своей подружке издеваться над Лаурой, да? — А я не останавливал её. — Кайл, так нельзя. — Знаю. — Лаура хорошая. Зачем вообще мстить? — Мне было больно. И сейчас тоже. — Кайл, если я узнаю, что ты с Лэсли опять её обидел, то ты мне больше не брат. — заявил на полном серьёзе Айк. — Я тебя услышал. — рыжий взял пустую миску с ложкой, поднялся с места и приулыбнулся. — Доиграй и собирайся в школу. — О'кей. Айк завершил игру через пять минут. Брофловски-младший знает личность загадочного мальчика и с ним переписывается в мессенджере. О дружбе между ними никто не в курсе. Этого таинственного мальчика зовут Фиркл Смит, гот из школы, где посещают все дети и подростки Южного Парка. Айк и Фиркл ни при каких обстоятельствах не общаются вживую и избегают, делая вид, что они незнакомцы. Странно, конечно, но эти мальчики учатся в одном классе. Правда, Фиркл прогуливает все уроки. Дома у Смитов. Сабрина Смит, мать Фиркла, испекла вкусных блинчиков на завтрак. — Джорджи, иди завтракать! — звала она его на весь дом. Фиркл нехотя надевал на себя чёрную водолазку, чёрные штаны, чёрные ботинки и накрасил губы фиолетовой помадой и глаза чёрным карандашом. Его утро началось с катки. Не вставая с постели, играл на своём телефоне в «CS:GO». Завершив катку, начал приводить себя в порядок. Джорджи — это его настоящее имя. Он ненавидит, когда так зовут мать, отчим и учителя. Мальчик не стал давать ответа, что сейчас спуститься, ибо настроение его не самое добродушное. Вышел из своей комнаты и по зову аромата домашних блинчиков двигался медленно на кухню. Сабрина положила парочку лепёшек на тарелку для Фиркла, и пока мальчик-гот наряжался, они перестали быть тёплыми. — Блинчики уже остыли. — сказала она сыну. Фиркл никак не отреагировал на слова матери и завтракал, как ни в чём не бывало. — Джорджи, как дела? — женщина мило улыбнулась. Ноль реакции у гота. — Я с Гарольдом уеду на следующей неделе в Техас. За тобой бабушка присмотрит. Если, конечно, не помрёт раньше времени. Фиркл ел блин и мать свою не слушал. Казалось, будто Сабрина разговаривает со стенкой. — Джорджи, ты меня вообще слушаешь? — её тон сменился, и она начала беспокоиться. — Ты опять сердишься на меня? Он посмотрел на неё дьявольским взглядом. — Малыш, я понимаю, как тебе тяжело... — Заткнись! — разозлился Фиркл. — Мой пупсик... — у Сабрины потекли слёзы, потому что её ранило то, как себя ведёт сын-гот. — не сердись... — Почему ты с этим придурком?! — Смит не выдержал и закричал на мать. — Я тебя ненавижу за то, что ты бросила папу ради этого ублюдка! Не став доедать, он побежал в свою комнату, чтобы забрать рюкзак с вещами. После покинул дом. Сабрина Смит, которой 27 лет, вышла замуж за 52-летнего бизнесмена. Зовут его Гарольд Уильям. Фиркл испытывает к нему ненависть потому, что просто существует. А не потому, что его родители развелись. Своего отца тоже не любил. Да и никого не любит. Ему проще испортить настроение матери и отчиму, чтобы их души болели. В трейлере у Тельманов. Пит в чёрных брюках и фиолетовых сапогах надевал рубашку у зеркала, которое висело на дверце шкафа. Отношения между дядей и племянником не приносят приятных эмоций. Они друг друга терпеть не могут, но судьба велела быть вместе. У Пита нет родственников. Все сдохли. Единственный человек, оставшиеся в живых — это Джерри Тельман, брат Оскара Тельмана, который покончил собой, прыгнув с высокой башни. Жена Оскара, Эйприл Тельман, умерла от рака лёгких. У Джерри была супруга Тереза Тельман, но умерла из-за инсульта, когда Питу было 5 лет. Пит не помнит своих родителей и никогда не видел их фотографий. Его воспитывает дядя. Увлечения племянника никак не влияет на отношения. Джерри недолюбливает детей вообще, в том числе и своего единственного родственника. Эти двое живут в трейлере. Как друг друга не убили? — Короче, чучело, сегодня вечером в трейлер не заходи. — сказал хрипловатым голосом Тельман-старший, открывая банку пива, сидя на стуле. — Я даже знать не хочу, почему. — гот застёгивал рубашку и был не в духе. — Ты ничего не хочешь. Для справки скажу — ко мне зайдёт Светлана. — И чё? Я должен порадоваться за тебя? — А если скажу, что она ко мне трахаться просто придёт, ты угомонишься? — Мне от этого ни горячо ни холодно. — С тобой сложно разговаривать. — он сделал глоток пива. — Как и мне с тобой. — подросток застегнул рубашку и закрыл дверь с зеркалом шкафа. — Пит, найди себе бабу и потрахайся. — Джерри, я сам решу, как мне жить. — Тельман взял свой рюкзак, вышел из трейлера и хлопнул демонстративно дверью. Гот вытащил мобильник из кармана и написал Лауре, пока шёл в школу. Пит, 07:15: — Привет Лаура, 07:15: — Привет Пит, 07:16: — Как дела? Лаура, 07:17: — Нормально. В школу на машине еду. А ты? Пит, 07:18: — Тоже нормально. В школу пешком иду Лаура, 07:18: — Понятно Пит, 07:19: — Встретимся в 23:00? Лаура, 07:20: — Да. А ты снова с дядей поругался? Пит, 07:21: — Я с ним каждый день ругаюсь Лаура, 07:22: — Понятно Пит, 07:23: — Кофе будешь? Я принесу для нас двоих Лаура, 07:24: — Да, конечно Пит, 07:25: — Ок) Лаура, 07:25 — :) Пит засунул мобильник обратно в карман. Через десять минут он подошёл к дому Генриетты, чтобы вместе пойти в школу. Школа. Перед первым уроком. В коридоре. Филмор и Айк ждали Флору у шкафчиков. — Когда следующая катка будет, Филмор? — Сегодня вечером. — У меня как раз планов на вечер нет. — Отлично! Слушай, а ты не задумывался над тем, кто из нашей школы состоит с нами в одной команде? — Нет. — А я до сих пор ломаю голову. — Зачем знать тебе, кто скрывается под загадочным ником? — Как «зачем»? Я знаю, что ты состоишь в команде. Я знаю, что Флора с нами. А кто четвёртый? — Я не знаю. — Ты как Флора, которая тоже не знает? — Филмор, расслабься. — Я не напрягаюсь. Мне непонятно. Флора подошла к парням и мило улыбнулась. — Привет, мальчики! — Привет, Флора! — в один голос поздоровались Брофловски и Андерсон. — Тяжёлая катка была. — Ага. — согласились мальчишки. — Наш таинственный игрок офигенно играл. — Ага. — А вы не знаете, как его зовут? — Нет. — Вы сговорились? — Ларсен мило хихикнула. — Флора, мы тоже хотим знать имя загадочного мальчика. — сказал Филмор. — Особенно я, потому что, если узнаю его личность, то обязательно пожму руку. Играет круто. У тебя есть варианты, кто это может быть? — Я не знаю. — блондинка с хвостиками покачала головой. — Короче, я составлю сейчас список. — Филмор из своего шкафчика взял блокнот и ручку. — Ты всех учеников запишешь? — удивился Айк. — А если этот человек вообще не из нашей школы? — Уверен, что он из нашей школы. — Андерсон закрыл шкафчик. — Мне б такую уверенность. — тихо произнёс под нос Брофловски. Звонок на урок. На естествознании Филмор записывал в своём блокноте список предполагаемых личностей. Pov: Laura Moore. Приехала в школу на машине мистера Адамса. Мне нравится, как водит авто Майк медленно, но верно. Спокойно и весело. Я снова позволила себе погулять ночью из-за грёбаной бессонницы. Пит пригласил меня пройтись по ночной улице. На первый урок пошла. Для галочки. Сидя за партой, мне хотелось больше спать, чем слушать новую тему по физике, которую с трудом понимаю чуть больше, чем алгебру с геометрией. Мэнди не пришла на урок. Она писала в чат класса, что покидает Южный Парк и уедет в другой город штата Колорадо. Наша дружба была между классно и токсично. Мы любили сплетни, шоппинг, косметику и обмениваться музыкой. Ссорились в основном из-за моего упрямства и здравых позиций. Я и Мэнди разные, но есть у нас обеих общие пункты: нет матерей в живых, встречались мы с парнями, которые являются лучшими друзьями, одноклассницы, музыкальные предпочтения. В последний раз мы проводили время вместе — это на вечеринке у Токена. И то я ушла раньше всех. Потом она мне звонила, уговаривая меня вернуться назад, но я не возвратилась. После этого мы перестали поддерживать связь, учитывая, что я чаще тусуюсь с псевдовампирами. Откровенно говоря, мне фиолетово. Я знала, что Мэнди уедет отсюда. Она давно мечтала об этом. В класс зашёл парень с лавандовыми зализанными назад волосами, с пирсингом ушей, вид у него такой, будто не спал годами или курит явно не сигареты. На нём футболка светло-коричневого цвета с надписью «100 % hemp tegridy farms», джинсы и кеды. — Доброе утро, мистер Диксон! Я новенький. Меня зовут Стивен. Извините за опоздание. — обратился он вежливо к учителю. — Доброе утро, Стивен! Ничего страшного. — улыбнулся учитель, стоя у доски. — Садись за ту парту. У нас одна ученица ушла из этой школы. Теперь это твоё почётное место. — Спасибо! — Стивен щерился и, пройдясь по классу, сел за парту. Непривычно как-то. Рядом со мной новенький. Хотя бы он не будет любопытничать, что я пишу в своей тетрадке. От него пахло сигаретами и неизвестными для меня веществами. Меня не напрягает табачный аромат. Можно считать, что я пассивная курильщица. В принципе да, у меня есть товарищи, которые любят покурить. Скоро начну, наверное, употреблять табак. Точнее заставят. Ради того, чтобы вписаться в компанию, а не быть изгоем. Пока мистер Диксон возился с электронной доской, Стивен заговорил негромко. — Привет! Как тебя зовут? — Привет... Эм... Это ты мне? — решила я уточнить у него. Выглядела растерянно, ибо была погружена в своём мире. — Да. Я Стивен. — он протянул свою руку. — Лаура. Мы обменялись рукопожатием. — Приятно познакомиться, Лаура. — Взаимно, Стивен. — Давно живёшь здесь? — Четыре года. — Круто. А я, вот, в человека превратился. — Как? — Я был полотенчиком. На мне опыты всякие проводили, чтобы из говорящих вещей превратить в людей. Вот, и стал 16-летним подростком. Теперь мне надо получить образование. — Понятно. Это классно, я так думаю. — Да, действительно классно. Я давно хотел стать человеком, а не вонючим полотенцем. Учитель наладил электронную доску и поставил познавательный ролик. Я и Стивен замолкли, чтобы не привлекать внимания. Конец pov. Задний двор школы. Готы прогуливали первый урок, куря и слушая музыку. Майкл спал. Фиркл сидел в телефоне, играя в «North Park: Phone Destroyer». Генриетта с кем-то переписывалась, ухмыляясь. А Пит снова писал в своём блокноте мысли, которые не давали покоя с утра. Тельман на бумаге выплеснул вульгарные фантазии. Это не по его стилю. Да он бы ни за что на свете не стал расписывать грязные замыслы. Ужасно болен Лаурой. Хоть бы Пит не накуролесил со своими желаниями. Иначе испугает Мур, и она посчитает его насильником. В школе многие ученики отзываются о готах, как "сатанисты, обожающие жестокость и насилие и ненавидящие конформистов". Генриетта однажды купила у Кенни DVD-диск с фильмом из «Айсберга запрещённых фильмов», стоящий на седьмом уровне. Содержание чернухи не стоит внимания и вникать, о чём кинолента. Готы посмотрели это творение и были впечатлены звуковым сопровождением и масками актёров. Пит признался, что хотел бы на подобии этой кинокартины посмотреть ещё. Генриетта тесно общается с Кенни Маккормиком и покупает у него диски с "интересными" фильмами не для всех лиц. Вот откуда дул ветер. — Я настоящий извращенец. — думал про себя Пит. — Спасибо за подборку фильмов. Теперь пишу грязь и веду себя как чёртов конформист. До следующей пятницы осталось не так много. Представить страшно, что затеяли готы. Лаура в опасности. Вино также сыграет злую шутку, ведь его принесёт Майкл. Перемена. Баттерс, уединившись в подсобке, разговаривал по телефону с отцом. — Привет, сын. — мистер Стотч был уравновешенным. — Привет. — блондин сиял и как всегда на позитиве. — Спасибо, что пригласил нас на свой праздник. — Я рад пригласить своих родных, близких, друзей и одноклассников. Надеюсь, что придут. — Это потрясающе. — Ага. — Баттерс, ты скучаешь по дому? — Честно, да. Но я живу с Кенни, и мне с ним уютно. — Сынок, я понимаю, что поступил неправильно по отношению к тебе. Мне не следовало бить тебя и тем более оскорблять. Я не имею права вторгаться в твою жизнь, с кем общаешься, с кем у тебя роман. Я... Я не привык к тому, что ты взрослеешь. Я всё... — Пап, я прощаю тебя за все боли, которые ты причинял мне. — Ты больше не злишься на меня? — Нет. Я вернусь домой. — Правда? — Да. — Ура! — Стивен ликовал. — Сегодня после работы поедим торта. — Тортик! Я люблю тортики. — Мы знаем. Баттерс, обязательно приходи. Увидимся. — Хорошо, пап. Стотч повесил трубку, прыгал от радости и помчался к Кенни, который курил с Генриеттой на заднем дворе школы. Рассказав о том, что Баттерс вернётся домой, Маккормик поддержал его решение и сказал, что всегда спасёт Баттерса, если родители опять начнут заниматься рукоприкладством. Библиотека школы. Кайл и Стэн частенько зависают в библиотеке. Там они конспекты пишут, доделывают уроки и, конечно же, делятся новостями. Парни до последнего предложения писали в своих тетрадях домашку по английскому и выделили время на болтовню. — Кайл, сегодня поиграем у меня Play Station? — Да. Купил новые игры? — Ага. Можно погонять, пострелять, подраться. — Круто, чел. — Как дела? — Вроде нормально. У тебя как? Не тоскуешь по Мэнди? — Не совсем. Сначала было больно, а потом отпустило это чувство. Я анализировал её образ жизни. Всем известно, что она почти со всеми из нашей школы переспала. Так что мне незачем загоняться по этому поводу. — Ты молодец, что не впал из-за неё в депрессию. Я вообще с катушек съехал. Психолог промыл мне мозги, и потерял я контроль. — Действительно. Но хорошо, что ты осознал. Однако Лаура всё ещё помнит твоё зло. — Знаю. — вздохнул Кайл. — Пусть сердится. — С Лэсли что у тебя? — Общаемся. — Ясно. — Ничего серьёзного нет у меня с ней. Мы просто общаемся. Я пока не готов вступать в новые отношения. — Это понятно. Нам лучше пока ни с кем не мутить, чтобы избежать печальных последствий. — Солидарен с тобой, чел. Пойдём на урок. А то через три минуты звонок прозвенит. Парни забрали тетради, канцелярские принадлежности и ученики и помчались в кабинет информатики. В кабинете информатики. Мистер Маки заменял учителя по информатике, ибо тот на больничном. Психолог не особо шарит в компьютерных делах, но не прочь понять и сам учится. Тема урока «Фотошоп». Ученики открыли программу в своих компьютерах, находили любую картинку из интернета и пробовали различные фишки. Мистер Маки за учительским столом тоже вместе с учениками выполнял это задание. Йен взял фотографию Липа из странички соц.сети «Facebook» и портил её фотошопом, бушуясь из-за той драки. Вэнди, сидевшая рядом с ним, подглядывала периодически, что на мониторе у её бойфренда, и печально вздохнула, понимая, что зря болтанула Берте о семейном положении Галлагеров. Она снова затеяла серьёзно поговорить с Йеном. На перемене. В столовой. Йен ел один за столиком. Мэнди утром заходила в школу, чтобы забрать свои документы перед поездкой в Боулдер. Милкович успела с ним увидеться и попрощаться. Галлагер плакал, обнимая её крепко, боясь, что больше никогда не встретятся, но девушка уверяла, что увидятся обязательно. Их дружба не эталонная, но пережили много взлётов и падений. И всегда приходили на помощь, когда плохо. У Галлагера в школе не так много друзей. Да, он открытий к общению, лидер в любых проектах, трудоголик. Йену после переезда Мэнди не с кем поделиться теперь своими переживаниями. Парень всё ещё не нашёл себя. Он снова запутался. Школьному психологу не доверяет, ибо считает его странным и некомпетентным специалистом в области психологии. Вэнди подошла к парню и села к нему ближе. — Ты как? На информатике портил фотографию Липа. — Тестабургер переживала за Йена. — Всё нормально. — произнёс слабо рыжий, не прикасаясь к еде и не смотря на девушку. — Йен, с тобой что-то не так. Мне не нравится. — Я в порядке. — Ты врёшь. — Угомонись. — Йен, скажи, что тебя... — Да заткнись ты уже, Тестабургер, блять! — воскликнул он, стуча кулаком по столу. Их взгляды встретились. Вэнди испугалась от неожиданности. Брюнетка никогда не видела озверевшего Галлагера. Школьники обратили внимание на эту пару. Некоторые наблюдали за ними, а некоторым по барабану на их личные ругани. — Тебе хочется знать, что меня беспокоит? Так вот, блять, ты распространяешь мою жизнь своим грёбаным подружкам! Нахера?! Даже можешь не отвечать! Ты высмеиваешь меня...! — Йен, ты не прав... — перебила его Вэнди со слезами на глазах. — Заткнись, сучка! — он снова постучал кулаком по столу, и та в ответ вздрогнула. — Держи свой поганый язык под замком, пока я его не отрезал. — угрожающе заявил рыжий. — Я заставлю тебя замолкнуть. Тестабургер будто помертвела. Ей жутко и чудовищно от слов Галлагера. Йен оставил её в шоковом состоянии в столовке, а сам отправился в другое место, чтобы его никто не трогал. Иначе устроит торнадо. Берта встретила Липа у кабинета физики. — Лип, сегодня будут занятия? — Да. — Как дела? Ты не отвечал на мои сообщения. — Извини, телефон сел, и я не успел поставить на зарядку. — Могу пауэрбанк дать на время. — Макартур из рюкзака вытащила портативную зарядку с проводом и вручила Галлагеру. — Спасибо. — он взял и поставил свой мобильник заряжаться. — Я слышала о той ссоре с Йеном. — Да, мы подрались. Вэнди прошла мимо них в слезах и рыдала, прикрывая руками рот. — Что это с ней? — спросила Берта, заметив её расстроенной чем-то. — Похоже, он и с Вэнди поссорился. — предполагал Лип. — Возможно. — Говорил я ему, чтобы он о нашей жизни не рассказывал. — Я не хочу возвращаться к той теме. Считай, что ты стёр из моей памяти. Лип улыбнулся. — Пойдёшь в столовку? Сегодня четверг. По четвергам дают пиццу. — Пойду. Я как раз ничего дома не ел. После слов Липа они пошли в столовую. В столовой. У автомата с едой. Картман ржал, а Хайди впала в уныние из-за того, что она увидела сцену, как Йен наорал на Вэнди. — Ты видела, как этот рыжий накричал на эту феминистку? — Эрику было очень забавно, и заливался смехом. — Это не смешно. — вздыхала Тёрнер. — Господи, это очень ржачно! Я думал, что Вэнди не одолеть, но нет. Надо было ей с Галлагером раньше общаться... — А ты вообще считаешь нормальным поведением, когда парень орёт на девушку? — возмутилась Хайди. — Я лично считаю, что нет. Это ужасно. — Ещё одна феминистка. — ворчал Эрик. — Иди ты в жопу! Он показал фак и покинул столовку с хмурым табло. Хайди покачала головой вслед и за три доллара решила купить диетический батончик. В коридоре. Стивен «Полотенчик» прогуливался по школе. Заметив Лауру, стоящую у своего шкафчика, и сказал: — Классная школа, Лаура. — Ага. — она прислонилась к шкафчику спиной в обнимку с книгой. — Я в Южном Парке больше 4-х года живу. — Понятно. — Куришь? — Нет. — Жаль. Хотел угостить тебя сигаретой. — Спасибо, но не курю. — Вообще? — Вообще. — Как так можно? — Легко. — Я очень люблю курить. — А я нет. — Ты пробовала? — Нет. — Хочешь научу тебя курить? Это классно. — Спасибо, не надо. — Как хочешь. Слушай, а у тебя друзья есть? — Да. А к чему этот вопрос? — Ты говоришь, что четыре года живёшь. Мало ли за это время не завела друзей. — Нет, завела. — А где они? — Отошли. Стивен кивнул. — Я не понимаю твоего намёка. — Какого намёка, Лаура? Я очень добрый и весёлый. Могу быть другом. — Стивен, мы очень мало друг о друге знаем. Прости, что веду себя грубо... — Нет, вовсе не грубо. Ты спокойно мне говоришь. — Правда, Стивен, я не знаю тебя, и ты меня не знаешь. У нас мало чего общего, разве что учимся в одном классе. — Давай об этом обсудим? — Прости, но нет. — Лаура ушла с книгой. Стивен пожал плечами, прислонившись к шкафчику правым боком. Pov: Laura Moore. Я отшила новенького. Звучало грубо, хоть и была я очень спокойной и мягкой. Казалось мне, что Стивен флиртовал со мной. Почему казалось, если он прямо говорил, что может быть другом и предлагал покурить? Тип странный, но оптимистический. Подозрительно. Точно необычные сигареты употребляет. Поэтому и отказалась я курить. А вдруг там запрещённые порошки содержат в этих сигаретах? Нет уж, спасибо. Мне не хватало для полного счастья быть под кайфом. В спортзале. Урок физической культуры. Никогда не любила физкультуру. Как Белла Свон. Эти подвижные игры, сдавать нормативы, травмы, кровь, пот и слёзы приносят разочарования. Помню, как в старой школы одноклассник, который мне безумно нравился, случайно зарядил мячом, и я получила сильное кровотечение из носа. Он не извинился за этот поступок, а просто пожал плечами и сказал, что это всего лишь пустяк. Ага, конечно, пустяк. Папа оплатил за то, чтобы сделать снимок носа и послушать советов от специалистов. Ах, да, и справку от освобождения получить. Тот одноклассник разонравился. Спасибо ему. Дурь розовую из меня выбил. Учитель-тренер снова заставил нас играть в волейбол. Слинять не получилось. Меня ругали Дженни и Лола, с которыми я в одной команде, за мою тормознутость, за пассив и за слабую подачу мяча. Они просили учителя-тренера удалить меня из поля. Этих девок терпеть не могу, но благодарна им. На моём месте теперь Бетси Паркер. Севшая на скамейку, я с облегчением выдохнула. Рядом со мной была Софи, которая улыбалась мне. — И я тоже не сильна в этой игре. — сказала она. — Не расстраивайся. Ты — супер. — Спасибо. — улыбнулась я грустно. — Дженни и Лола очень невыносимые. Мне тоже влетело по полной программе. — Я помню. Она обняла меня тепло. — Дурочки! — насмехалась Лэсли на весь спортзал, увидев нас. — Рот закрыла, Лэсли! — заступилась Вэнди, злясь. Учитель-тренер дал сигнал свистка, и девочки продолжили играть. До окончания урока мы сидели на скамейке и болтали. Конец pov. После школы. Забегаловка «Village Inn». За одним общим столиком готы пили кофе, курили, писали стихи, думали о боли и обсуждали о том, что их волнует. Нэнси и Присцилла, находясь в заведении, бурно сплетничали. — Прикинь, Нэнси, Лаура та ещё штучка. Со всеми переспала. — выдумывала Бейкер. — Я вообще не понимаю, как ты с ней общалась? — Я сама не понимаю. У меня ума хватает, а у этой Лауры только секс в голове. — высокомерно сказала Браун. — Ещё жаловалась мне, мол, её мать избила. — А ты разве не знаешь, что её мать была алкашкой? Сдохла она в День Независимости. — усмехнулась девушка. — Лаура по стопам своей матери скоро пойдёт. Готы подслушивали их разговор. Их столик и столик врагов находились в непосредственной близости. Девушки глаза закрыли на всё и сосредоточились только на болтовне, отключая внешний мир. — Присцилла, ты была абсолютно права по поводу интернет-дружбы. Зря я дулась на тебя. — Ой, дорогая, не проси прощения. Я тоже на такие грабли наступала. — А что насчёт Лауры хочу сказать? Типичная куртизанка. — Кстати, она дружит с готами. — М-да... Она в курсе, что мои родители и родители Генриетты дружат? Лаура и готы нашли, так скажем, общего врага. У них кишка тонка мне навредить. А если навредят, то им не поздоровится. Это я точно знаю. — В изолятор запихнут? — Исправительный лагерь, моя дорогая. — Изолятор на природе. — Ага. У готов лопнуло терпение. Они резко встали со своих мест и подошли к этим высокомерным дамочкам. — Слышьте вы, конформистки! — начала наезжать Генриетта. — Валите отсюда, пока кости мы не сломали вам! Браун и Бейкер посмеялись. — Генриетта, тебя манерами не учили, да? — Нэнси улыбнулась, не злясь. — А тебя учили быть конформисткой. — Я задала вопрос. — А я утверждаю. — Генриетта, я пытаюсь быть вежливой и контролировать свои эмоции, чтобы тебя не убить. — Ну-ну. — Биггл скрестила руки. — Мне твои слова не помогут изменить моё мнение о тебе. — А мне не нужно. Мне нужно, чтобы ты оставила меня в покое. — Я к тебе не лезла. Чё ты всё выдумываешь? — Я имею в виду, чтобы ты не сглазила меня. — Мне насрать на тебя, Браун. Тебе должно быть так же насрать на Лауру. Отвали от неё. Что она тебе сделала? — Это ты со своими дружками спроси у неё. Я могу предположить, что она всё придумает, чтобы выставить меня в плохом свете. — Лаура не обязана нам всё рассказывать. Мы, например, в первый раз услышали, что ты, сучка, была с ней знакома. — Да, признаюсь, мы познакомились в интернете, в одной беседе. — Беседа "Конформистки любят Тимберлейка". — Да-да. — сарказнула Нэнси, затем сказала правду. — Мы познакомились в беседе о группе Depeche Mode . Она мне казалось открытой, весёлой, умной, красноречивой девушкой, с которой можно общаться. Всегда меня поддерживала. — А ты её нет? — Зачем? Мне плевать, что её мать бьёт. — Ты — сучка, Браун. Раз у тебя такие хорошие, чёрт, родители, а у Лауры мать чокнутая, ты для неё не достойна. Мы поняли, что Лаура такой человек, как и мы, у которой боль душе. — Я плохая, да? — с широкой улыбкой задала вопрос Нэнси. — Разумеется. Знаешь, что? Иди в жопу, Браун. Готы покинула заведение. Выйдя из забегаловки, мрачные ребята шли на кладбище. Дома у Маккормиков. Баттерс собирал свои вещички в рюкзак. Кенни сидел на кровати и грустил. — Спасибо тебе, Кенни, что ты приютил меня к себе. — благодарил Стотч. — Всегда пожалуйста. — вздохнул блондин. — Ты в порядке? — Да, просто день сегодня был тяжёлым. — соврал Маккормик. — Ага, особенно на физкультуре. Не люблю волейбол. — Как и я. Баттерс, ты всех пригласил на свой День рождения? — Да. Кроме Лауры, потому что придёт Кайл с Лэсли. — Я попытаюсь поговорить с ней. — А я отправлю ей пригласительное. Если придёт — буду очень рад. А если нет — расстроюсь, но не так сильно. — Мы все знаем, что между Лаурой и Кайл вражда. — Да, и лучше не портить праздник. Ты, Кенни, не думай, что к Лауре стал плохо относится, но мне её жалко. — Мне тоже. — Я помню, как ты в неё раньше был влюблён. — напомнил Стотч с тёплой улыбкой. — А помнишь мы играли в бутылочку? — Кенни расплылся в улыбке. — Когда ты Лауру поцеловал? Да, это было офигенно. — Картман потом над нами прикалывался. — Это же Картман. Парни смеялись весело. — Я надеюсь, Кенни, что у тебя получится уговорить Лауру пойти ко мне на мой День рождения. — Я тоже. Блин, Баттерс, зачем вообще упускать такую возможность? Поесть халявное мороженое бывает только раз в жизни. — Лаура любит мороженое. — Причём очень. Я с ней поговорю. Стотч обнял Маккормика перед тем, как уйти со своими вещами обратно домой. — Увидимся, мой друг. — сказал Баттерс, отстранившись от объятия. — Обязательно, фанат Hello Kitty. Проводить до дома? — Я один доберусь. Не волнуйся. Напишу, когда буду дома. — Баттерс, если опять обидят... — Ты меня заберёшь. — Да. Пока. — Пока. В магазине «Kash and Grab». Йен с кислой миной сидел на своём рабочем месте, скрестив руки. Микки усмехнулся, глядя на него, подойдя к нему. — Чё хмурый? Ответа нет. — Галлагер, если дуешься на своего брата, то ты зря время тратишь. Йен кусал внутреннюю часть правой щеки. — Не умею я, блять, поддерживать людей! Чё надо?! — быстро говорил Микки раздражённо. — Что мне сделать, чтобы ты свою рожу сменил? Рыжий встал со стула и пошёл в подсобку. — Понял. — Милкович закатил глаза и следовал за Йеном. На улице. Вэнди и Барбара разговаривали и стремительно шли на работу. — Я не знаю, Барбара, что мне делать с Йеном. Он сегодня накричал на меня. Слова острее ножа. Я чувствовала, как душа моя сильно заболела. — Вам лучше расстаться. Я тоже с Микки расстанусь. Он меня дико бесить начал в последнее время. — Они оба хороши. — Ага. Пусть Микки снимает проституток, мне всё равно на него. Сегодня так ему и скажу. — Правильно. И я с Йеном порву. Больше не желаю с ним иметь ничего общего. Девушки молча зашли в магазин, где работают они. Никого нет. На табличке, которая висела на двери, написано «Перерыв на 30 минут». Тестабургер и Стивенс глазами искали парней и прошлись по заведению. — Какая же эта Тестабургер противная и алчная! — злясь, высказывался Йен. — А эта Стивенс вообще придурошная сучка. — жаловался Микки. — Пошли они все нахер! — Пиздуют! — Точно! Пиздуют на все четыре стороны! Вэнди и Барбара ужаснулись и, не став устраивать драму, вышли из магазина. На улице. Лаура стояла у столба и ждала псевдовампиров из здания для конференции. Кенни не ожидал её встретить и решил обсудить с ней по поводу праздника Баттерса. — Привет, Лаура. — он был улыбчивым, не обращая внимания на то, что ему стало тяжко без Стотча, который вернулся к родителям. — Привет. — Мур улыбнулась. — Неожиданно тебя здесь увидеть. — Шёл в магазин, чтобы купить газировку. Сегодня у меня выходной. — Работаешь? — Да, вместе с Баттерсом. — Клёво. — Насчёт Баттерса. Ты знаешь, что он организовывает свой праздник в кафе, где он работает? — Да. — Ты придёшь на День рождения к нему? Халявное мороженое, молочные коктейли и другие десерты все бесплатные. — Звучит заманчиво и круто, но не знаю. — Лаура пожала плечами. — Кайл там будет? — Да. — Понятно. Спасибо, но я не приду. — у неё резко исчезла улыбка с лица. — Лаура, послушай. — Маккормик понял, что нужно озвучить одну мысль. Их руки переплетены. — Я знаю, что с тобой происходит. Понимаю, что ты нас ненавидишь. Мы не желаем зла. Да, Лола и Дженни специально хотят разозлить тебя. Пойми, у нас нет желания нагадить тебе из-за Кайла. Это ваша ссора, и мы к этому не причастны. Я всё ещё считаю тебя самой классной девушкой. — Кенни, ты довольно мало разговариваешь, но то, что я сейчас от тебя услышала, для меня эти слова, как бальзам на душу. — искренне призналась Лаура, улыбнувшись однокласснику. — Я хоть не красноречивый и не толкаю речей. — Потому что это не твоё. — Именно. Кенни отпустил её руки. — Лаура, может, ты передумаешь? Я и Баттерс хотим, чтобы ты пришла. — Я подумаю. — Если хочешь — могу побыть с тобой рядом всё время. — Не стоит. Я... — Поверь, ты со мной будешь в безопасности. Баттерс отправит тебе пригласительное письмо. Когда дашь свой ответ, напиши мне. — Хорошо. — Не буду мешать. Я пойду в магазин. Пока. — Пока, Кенни. Лаура задумалась над словами Маккормика. В баре «The Alibi Room». Яо настала очередь слушать монолог Фрэнка Галлагера за барным столиком, пока наливал в кружки свежего пива. Мерседес обслуживала посетителей и кайфовала от работы, ибо раньше работала ресторане в «Изюминки». Кевин Маккормик создавал коктейль для Фрэнка, у которого откуда взялись деньги на роскошь. — Знаешь, Яо, я сколько сюда прихожу, и меня не устраивает, что тут мало развлечений. — А чего Вы бы хотели, мистер Галлагер? — Рояль. Да, я люблю играть на клавишных и пою неплохо. Кевин усмехнулся. — А что смешного? — возмущался Фрэнк. — У меня есть таланты. Не только я дегустатор, но и музыкант. — Не, Вы алкоголик. — Маккормик закончил делать коктейль и вручил ему бокал с напитком, а тот взял его. — Если Вы действительно музыкант, то почему бы Вам не пробиться в шоу-бизнес? — Кевин, в шоу-бизнес хрен пробьёшься. Нужны связи и огромные баксы. У меня нет богатых родственников. — Вы хотите осуществить мечту? — поинтересовался Яо. — Это дохлый номер. — Галлагер сделал один глоток коктейля. — Можно, конечно, здесь устроить концерт. Кевин снова усмехнулся. — Ржи дальше, Маккормик. Я знаю, что скажу Кеву, когда его встречу — предложу сюда поставить рояль. — Он Ваши желания исполнит? — А как же! Яо и Кевин смеялись от наивности Фрэнка, который пил изысканный напиток. Дома у Тестабургеров. В комнате Вэнди. Барбара сидела в кресле на колёсиках, а Вэнди искала дартс в личном сундуке, сидя на коленях. Девчонки злы и разочарованы в парнях. — Вэнди, как нам смириться с тем, что они о нас наговорили? — А никак! — на повышенном тоне ответила брюнетка и одновременно старалась найти дартс. — Я верила Йену, что он изменился! Я надеялась, что у нас что-то будет! Мы даже на вечеринке не потрахались! Я думала, что у него импотенция! Нет! У него на меня просто не встаёт! Я ему не нужна! — Я у Микки обнаружила журнал с бабками. — Боже, какие же они придурки! — Это точно. Уроды. — Гондоны! Чёрт, куда я дела дартс?! — Вэнди поднялась и выпрямилась. — Неужели я его продала?! — Лучше новый купить. — Ладно. — Тестабургер остыла. — Нам сейчас нужно успокоиться. Иначе я « Kash and Grab» сожгу. Девушки отправились в магазин. Вечер. В трейлере Тельманов. Джерри и Светлана занимались утехами громче телевизора, который показывал клипы 2010-х годов. Пятнадцать минут спустя. Светлана надевала лифчик и говорила Тельману цены. — За кунилингус — пять долларов. За минет — семь долларов. За оральный секс — три доллара. За засосы — десять долларов. — Какого хрена за засосы десять баксов? — возмущался Джерри, лёжа на кровати в одних трусах. — Ладно, за кунилингус пять баксов. — Засосы ставят влюблённые парочки. — она плавно натянула чулочки на свои худые ноги. — Мы же не встречаемся, как парень и девушка. — Самая дорогая услуга какая? — БДСМ. — ухмыльнулась Светлана и надевала на себя короткую юбочку выше колен. — Стоит двадцать пять баксов. — Кто устанавливает такие цены? — Саша. — проститутка напялила на тело блузку. — И да, за поцелуй пять долларов. — Тебе на карту перевести деньги? — Джерри взял в руки телефон, чтобы оплатить за секс. — Ага. — она обулась. — С тебя тридцать долларов. — Спасибо, что не сорок. — он отправил ей деньги. — Всё. — Благодарю. Когда у тебя ещё денег будет, звони. Приду. Светлана попрощалась с Джерри и вышла из трейлера. В доме Картман-Муров. Джордан и Лиэн позвали своих детей в гостиную, чтобы рассказать перед поездкой, как себя вести, кто за ними присмотрит и т.д. — Поросёночек и ягодка, мы хотим, чтобы вы вели себя послушно. — заботливым голосом сказала миссис Картман-Мур. — Дом естественно в вашем распоряжении. Однако надо соблюдать правила. — добавил мистер Мур. — С вами всё время будут мистер Адамс и мисс Джексон. Ну и Майк Маковски. — Почему вы нас на Гавайи с собой не берёте? — Картман всё ещё злился на родителей. — Почему мы должны торчать в этой дыре? Да ещё за нами чужаки будут присматривать. Что за чертовщина? — Эрик, у вас учёба. Прогуливать нельзя. Если мы так поступим, то будут большие неприятности. — ответила Лиэн спокойно. — Именно. — подтвердил слова жены Джордан. — Ребята, мы обещаем, что на Рождество поедем куда-нибудь. — И куда? — спросил Эрик, скрестив руки, и недовольно пялился на родителей. — На Гавайи. — Точно? — Точно. — Точно - точно? — Клянёмся. — Угу, мы запомним. Лаура, запоминай. Девушка-подросток кивнула. — Эрик, надо потерпеть. Мы привезём всякие сувениры. — Ага, конечно. — Ты лучше бы у Лауры взял пример. Она не протестует, не злится... — Потому что к ней Майк придёт, и они... — Всё, Эрик, хватит. — Да что "хватит"?! Почему вы с нами так поступаете?! — он был в ярости. — Эрик... — Улетайте в жопу гавайскую! — Картман не мог больше находиться в гостиной и вернулся к себе в комнату. Джордан и Лиэн сохраняли спокойствие и не стали скандалить с Эриком. Pov: Laura Moore. Ночь. Я вышла на улицу в 23:00, чтобы погулять с Питом по ночной улице. Попили мы тёплого кофе, обсуждали о музыке и о жизни. Я чувствовала, как Пит смотрел на меня с интересом, и казалось, что ему нравлюсь. Когда увлечённо говорила о музыкальных группах и исполнителей, он улыбался, как будто в первый раз влюбился. Мне нравится Пит. В нём есть что-то такое заманивающее. Он интересный, нестандартный, загадочный, креативный. Гот, знающий все оттенки боли. Мы остановились у дерева и стояли, чтобы передохнуть. Проделали немалое расстояние от моего дома, хотя никуда не торопились, и за нами никто не ходил. — Лаура, я мало что о тебе знаю. Расскажи чего-нибудь. — Например? — С кем ты живёшь? — С папой, с мачехой и со сводным братом. То есть, с Картманом. — Нелегко тебе с ним. Тот ещё придурок. — Есть такое. Устроил он истерику сегодня из-за того, что наши предки завтра улетят на Гавайи. — Получается, вы одни останетесь? — Да, но за нами будут присматривать их друзья. — Отстой. — Ага. — Твои отношения с предками какие? — Нормальные. — Твоя мать биологическая куда делась? — Умерла. Я рада, что её нет в живых. Она была мерзкой. У меня с ней были плохие отношения. Ненавижу её. — Как и своего я дядю. — Он тоже алкоголик? — Да. Вечно спускает деньги на алкоголь, на проститутку и на всякое дерьмо. — Терпеть не могу алкоголиков. — Я тоже. Они конформисты, которые жалеют себя алкоголем. — Согласна с твоим мнением. — Можно задам вопрос кое-какой? — Да. — Ты нетронутая? — Да. — Верю. Слухи идут о тебе. — От кого? — От Присциллы. — М-да уж... Насчёт Присциллы мне всё давно ясно. — У вас вражда? — Ага. Мы враждуем до сих пор, несмотря на то, что прекратила я общаться с её подругой. А когда я общалась с её подругой, меня она ненавидела. — Что за подруга? — Её зовут Нэнси Браун. Живёт в Манхеттене. Она старше меня на три года. Присцилла и Нэнси подруги с детства. — Знаешь, Лаура, мне нужно тебе раскрыть правду. Прими это. Да, будет больно. — Жизнь и так боль. — Бесспорно. В общем, я был с друзьями в «Village Inn». В эту забегаловку обычно ходят Присцилла и Нэнси. — Нэнси разве не в Манхеттене сейчас? — Скорее всего она поставила на странице Facebook'а город, в котором никогда не жила. Короче, Присцилла и Нэнси о тебе говорили нелестно. — Для меня это не сенсация. Хотя я озадачена местоположением Нэнси. — Вообще она из Денвера. Раньше жила в Южном Парке до твоего переезда. — То есть, она живёт в Денвере? — Да. Её предки и предки Генриетты давно дружат. Генриетта и эта сучка друг друга ненавидят. — Ого. — Я, Майкл и Фиркл также ненавидим Нэнси. Присциллу тем более. — Вот это ты мне глаза открыл. — Как и ты свою душу. Лаура, можно ещё задам один вопрос. Он, конечно, конформистский, но... Тебе кто-нибудь нравится? — Не знаю. Мне трудно ответить. Не хочу снова причинять боль, и потом получать наказания от человека, которому я нравилась. — Бывший тебя обижает? — Пока нет, но обижал. На днях прощения просил, но я не простила его. — Правильно. А так есть у тебя конформисты, которые симпатизируют? — Один есть. — Я знаю, кто он. — Да, ты можешь не произносить его имя. Мне ещё один парень нравится. Правда, он не такой, как все. Пит ухмыльнулся. — А кто он? — Тельман бросил на меня соблазнительный взгляд. — Стесняюсь ответить. — я зарумянилась и отвернулась от него. — Скажи. — замурлыкал гот, подойдя ближе ко мне. — Это прозвучит очень неожиданно и странно. — Вряд ли. Скажи. — он умолял меня это сделать. — Обещаешь, что дальше будешь со мной общаться? — я повернулась к нему, всё ещё краснея. — Конечно. — Правда? — Угу. Я волновалась и облизнула губы. — Говори. — Ты. — я после признания закрыла лицо руками, боясь реакции Пита. Он молчал несколько секунд. — Вау... — отреагировал гот. Затем убрал мои руки с лица и поднял мою голову аккуратно, глядя мне в глаза. — Должен признаться, ты мне тоже нравишься. — Это очень странно. Мы же совершенно разные. — Так и есть. — Я никому, кроме подруг и бывшего, не говорила о своей боли. Мне очень больно, когда говорю о Нэнси. — Поверь, ей недолго жить. — Уверен? — Мы сделаем всё возможное, чтобы ты больше её не видела. — Пит гладил моё лицо нежно, улыбаясь привлекающе. — Предлагаешь провести ритуал? — Ага. — Мне это нравится. Тельман обнял меня за талию, а я положила руки свои на его плечи. Мы уставились друг на друга. — Лаура, о наших признаниях никому не говори. — Я тоже хотела тебя об этом предупредить. Пока ещё точно не решила, нам стоит встречаться, как парень и девушка? — Я сам не знаю, нужны ли нам конформистские отношения и вся эта драма? — И как нам быть? — Будем общаться, как делали всегда раньше. Лаура, я в жизни ни с кем не мутил, потому что считал всегда это конформизмом. — Я не против продолжить общение. — Я тоже. — Пит, ты крутой. — Ты тоже довольна крутая. Никогда меня не бесила. Друзья положительно о тебе отзываются. — Даже они относятся ко мне нормально. — Если бы мои друзья ненавидели тебя, то сказали бы это в лицо. Они не лицемеры. — Ты прав. Дальше ничего такого не произошло. Мы продолжали говорить о музыке, гуляя по холодной улице. После ночной прогулки вернулась я домой в час ночи, никого не разбудив, и сразу легла спать. Конец pov. Дома у Картман-Муров. Утро. Джордан и Лиэн проснулись раньше своих детей. Чемоданы собраны ещё со вчерашнего дня. Завтрак для Лауры и Эрика миссис Картман-Мур приготовить успела. Родители оставили записку на столе, конверт с денегами и список обязанностей для Шейлы и Гарри, которые будут охранять дом и детей. 7:00 утра. Будильники звенели у Эрика и у Лауры максимально громко. Проснувшись после сна, подростки собирались в школу. Лаура надела наряд для вампирской вечеринки, которая состоится вечером в 18:00, в зале для конференции. Только краситься пока не стала. Кэти сделает ей макияж, когда прогуляют второй и третий уроки в подсобке. Картман лениво напялил свою повседневную одежду и ворчал о том, как ненавидит свою семью и друзей родителей. В ванную комнату зашла Лаура. Занимало на всё это семь минут. С волосами девушки всё в порядке. Она вчера их помыла перед прогулкой с Питом. Причёской тоже займётся Кэти. Лаура всего лишь причесала волосы. Мур вышла из ванной комнаты. Эрик продолжал ворчать, даже во время чистки зубов что-то говорил. Лаура села за стол и заметила записку и конверт для неё. «Поросёночек и ягодка, мы улетели на Гавайи. Ведите себя хорошо. На звонки и смс отвечайте. Мы оставили денег для вас. Купите себе чего-нибудь. Если не хватит, то мы пришлём ещё. Шейла и Гарри придут днём. Они вам помогут во всём. Не скучайте и не грустите. Мы вас очень любим. Привезём сувениров. С любовью, ваши папа и мама.» Лаура раскрыла конверт, и там действительно лежали деньги. Эрик спустился на кухню. Перед тем как сесть, он тоже прочёл записку от родителей, удобно располагаясь на стуле. — Да, конечно, любят. — саркастически комментировал Картман, читая строчки. — Пусть в жопу идут. — резко положил её на стол. — Если нас любят, то взяли бы нас с собой. Да, Лаура? Мур кивнула, завтракая яичницу. — Опять яичница с беконом? Да сколько можно? Моя мать такая ленивая, что готовит яичницу с беконом на завтрак. Я сегодня пойду в «KFC», закажу куриных крылышек, колу, картошку фри с кисло-сладким соусом и нажрусь. Кстати, Лаура, сегодня я ночую у Хайди до приезда родителей. — Поняла. — она сделала глоток сока. — За домом ты следи и не давай придуркам распоряжаться, будто они у себя дома. Лаура снова молча кивнула, соглашаясь с бредовыми указаниями своего сводного брата. — Жрать не буду. Меня тошнит от яичницы с беконом. Я ушёл. Эрик дал Лауре побыть в одиночестве. Встретившись с Хайди у дома семейки Картман-Муров, девушка обняла его, а тот был угрюмым и злым. — Зая, ты как? — Тёрнер улыбалась ему и встала на свой транспорт. — Хуже всех. — Сегодня ко мне? — Да. Вещи мои возьмёшь и отвезёшь к себе. — Хорошо. На ужин я закажу веганскую еду. — Я пас. — Почему? Зая, это полезно. — Сегодня на ужин еда из «KFC», и точка. — Тогда я закажу то, что мне нужно. Поехали? — Поехали. Эрик встал на самокат и обхватил Хайди за талию. Так парочка добиралась до школы на электросамокате. Pov: Laura Moore. Эрик пошёл в школу раньше меня. Злоба на родителей повлияла состояние сводного брата. Он так хочет вместо учёбы на Гавайи. А кто не хочет? Например, я. Мне бы там было очень скучно, потому что рядом со мной нет любимых друзей. Майк написал мне, что через десять минут заедет и за одно привезёт чемодан мистера Адамса, поскольку его отчим будет жить с нами, пока мои родители в отпуске. Яичница больше в моё горло не лезла, и решила я выбросить в мусорное ведро. Завтрак Картмана тоже теперь в мусорке. Он не съел ни одного кусочка. Понятно, что больше не желает питаться одним и тем же. Кэти отправила сообщение по поводу косметики. Палетка, кисточки, тушь, подводка для глаз и помада в наличии. Я надела на себя чёрный топик, чёрные штаны, чёрные ботинки, кожаную куртку и серебряные серьги с крестами. На днях потеряла свою любимую подвеску с летучей мышкой. Очень обидно, ведь была моим талисманом. Ночная прогулка с Питом... Боже, почему мне становится стыдно, когда вспоминаю о том, как мы друг другу признавались в симпатии? Пит наедине со мной совсем другой. Со своими друзьями строит из себя тру гота, который брезгливо относится к конформистам. Чем же я очаровала готов? Знанием музыки? Внешним видом? Поведением? Или всё вместе? Мне ещё предстоит с ними поход на концерт. У меня плохое предчувствие возникло. Почему-то мне кажется, что признание Пита — это тревожный звоночек. То есть, он готовит меня к приключениям. Ещё спросил насчёт моей невинности. Блин, мне это не нравится. Я обещала, что с готами пойду на концерт, но дальше тусить с ними после концерта не стану. Майк приехал ко мне. Увидев меня, как я выгляжу, у него челюсть чуть не выпала. Мне понравилась его реакция, его взгляд и его фирменная улыбка. Я взяла у Майка чемодан и поставила около дивана в гостиной. Всю дорогу Маковски сыпал комплиментами о том, какой у меня охрененный наряд. Когда он говорил мне приятные слова, мне хотелось Майка страстно поцеловать и заняться недетскими делами. Приехав в школу, я у стоянки встретила Софи Грэй, которая мне обещала подарить одну классную книжку. Софи очень хорошая и милая девушка. Мы дружим, переписываемся каждый день и пишем иногда вместе фанфики. Она никогда не устраивала громких скандалов на пустом месте, не выставляла меня тираном и не осуждала мои интересы. Кстати, Софи первая узнала о моей болезненной ссоре с Нэнси и успокаивала меня. Помню, после того дня я приходила к ней на ночёвку, и мы славно провели время. Я хоть и часто тусуюсь с псевдовампирами, но продолжаю общаться с Грэй. Приняв подарок от неё, я поблагодарила её. Майк знает о моей дружбе с ней и об одном интересном факте, о котором давно известно мне. Питу нравилась Софи. В такое никто не поверит, ибо Тельман никогда не влюблялся и ненавидит любовь. Опять о нём я вспомнила... Зайдя в школу, Кайл и Лэсли смотрели на нас удивлённо, будто они из какого-то американского фильма для подростков. Придурки, мы ещё не встречаемся. Не глазейте так. Майк проводил меня до кабинета естествознании и пожелал не умереть там от скуки. Одноклассники снова шептались и пялились на мой прикид для вампирской вечеринки. На уроке естествознании я еле сдерживала свою сонливость. Спать адски хотелось. Конец pov. На перемене после первого урока. Задний двор школы. Пит в трансе от прогулки с Лаурой, куря сигарету. Генриетта старалась бесшумно хихикать, но этого не получилось. — Хватит ржать. — грубо сделал замечание Тельман. — Я не над тобой ржу. — Всё равно прекрати. — Пока Майкла и Фиркла рядом нет, расскажешь, что с тобой сегодня? — Биггл перестала вести себя, как дурочка. — Я в ахуе... — Пит сделал затяжку и выпустил линию дыма. — потому что признался Лауре о том, что она мне нравится. Генриетта удивилась и закрыла рот рукой, чтобы Пит не видел её дразнящую улыбку. — Лаура тоже сказала, что я ей нравлюсь. Однако мы не состоим в отношениях, потому что мне и ей не нужна вся эта сопливая драма. Кстати, парням не говори. — Почему? — она нахмурила брови. — Никто не должен знать. — Тельман снова затянулся и выпустил дым. — У вас не было траха? — Нет. — А чего так? — Во-первых, негде. Во-вторых, ещё я не решился. — он стряхнул пепел с кончика сигареты. — Ты разговаривал с ней о её жизни? — Да. Я узнал о Лауре достаточно информации. Не глобально, но всё же. — Она девственница? — Да. — С кем живёт? — С отцом, мачехой и Картманом. — Пит докурил сигарету и бросил в сторону. — Она также рассказала про Нэнси и Присциллу. — Про мать свою говорила? — Да. Лаура её ненавидит и даже рада, что в живых она не осталась. — Наш человек. — Генриетта одобрительно отзывалась о Мур. — Ага. — Она рассказала причину ссоры с Нэнси? — Нет. Лауре больно. Видимо они были довольно близки. — Охереть можно. — Лауру понимаю. Мне не нужны объяснения, почему они посрались. В ссорах всегда виноваты оба, но провокатором и инициатором являлась Нэнси. — Действительно. С этим хрен поспоришь. Когда у тебя следующая встреча с Лаурой? — Сегодня. — Ты будешь...? — Нет, Генриетта. — Ты чего ждёшь? Возьми её. — Мы договаривались, что у тебя в комнате займусь с ней. — А если мои тупые предки вернутся неожиданно, как это было в прошлый раз? Помнишь, как мы...? — Не напоминай. — Пит, лучше сегодня. — Предложи место тогда. — Заброшенная церковь в лесу. — Там анархисты обитают. — Кладбище. — Тоже не вариант. — Отель. — Откуда у меня деньги на отель? — Ты прав. Трейлер? — Дядя опять свою проститутку вызовет. — Есть же место у нас какое-нибудь. — Генриетта, ничего не предлагай. Бесполезно искать то, чего теперь нет в Южном Парке. Сегодня просто прогулка, а в следующую пятницу... — Ладно. Тельман и Биггл пошли подниматься на третий этаж к друзьям. Коридор школы. Второй этаж. Томми Пэлтроу и Гэри Харрисон ждали Тэда и Брайдона, пока те находились в кабинете истории. — Гэри, какие планы у тебя после матча? — Пойду домой. Завтра у меня кастинг. — Что на этот раз будешь рекламировать? — Зубную пасту. — Та самая, в которой содержит секретный ингредиент? — Именно. — Я её не пробовал. А сам? — Да, но разницы не заметил. — Ты же ведь по понедельникам к стоматологу ходишь на процедуры. Конечно, нет разницы. — Знаешь, Томми, я серьёзно задумался над тем, что нас обманывают, показывая по телевизору идеальных людей. Мне как-то жалко телезрителей, у которых комплексы. Они хотят белые зубы, но боятся зубных врачей или денег нет на лечение. — Так, я понял, к чему ты клонишь. То есть, ты пойдёшь на кастинг не для того, чтобы показать, какие у тебя белоснежные зубы. Я правильно размышляю? — Томми, ты буквально меня раскусил. Да, мне не нравится, как людей обманывают. — Ты мне потом расскажешь, как всем задницы надрал? — Обязательно. Брайдон и Тэд вышли из кабинета истории с безотрадными лицами. — Что с вами? — спросил Гэри. — Мне пиздец. — Брайдон держал листок с табелем. — Мой отец узнает о моих оценках и изобьёт. — Всего прошло три недели. Это только начало учебного года. — Угу, ты моему отцу скажи и в ответ получишь пощёчину. — Так, Брайдон, не кисни. Я помогу тебе с историей. — Спасибо. — У тебя, Тэд, тоже проблема с историей? Джарвис кивнул. — Ребят, хватит унывать. Сегодня мы должны повеселиться. — Томми с оптимизмом поддерживал друзей. — Брайдон, ты — лучший баскетболист. А ты, Тэд, охрененно играешь на гитаре. Я с Гэри приду на игру, чтобы вас поддержать. Парни улыбнулись. — Другое дело. Лучше пойдёмте покупать в столовку. Четверо друзей отправились туда. Вэнди и Барбара на первом этаже школы сидели на скамейке и думали, как поступить с Йеном и Микки. — Чёрт, я не могу забыть то, что вчера увидела. — Стивенс была всё ещё шокирована от увиденного. — Даже Клайд не способен на такое. — Йен мне врал. Зачем? Я знала, что он боится себя. Поступил со мной, как с Мэнди. Притворился, что мы пара, а на самом деле с Микки... — И не говори, подруга. Слушай, нам надо найти другую работу. — И какую? — В «Алиби». — Ты с ума сошла? — удивилась Тестабургер. — А ничего, что там посетители — местные алкаши? — Вэнди, у нас с тобой стальные нервы. — Там ещё мистер Галлагер за счёт заведения пьёт. Боже, он мозги всем вынесет. — Мне нет. А ты, Вэнди, умеешь рты затыкать. — Это да. И не только. — Короче, я кидаю заявку. Ты в деле? — Так уж и быть. Лучше в «Алиби». Девушки заполнили анкету на сайте с помощью мобильного приложения, отправили работодателю и ожидали обратной связи. Кенни и Баттерс на третьем этаже искали Лауру. Мур стояла с готами у шкафчиков и разговаривала с ними. — Лаура! — парни побежали к ней. Она обратила на них внимание. — Мы тебя искали. — сказал радостный Баттерс. — Ты получила моё приглашение на День рождения? Она кивнула, поджав губы. — Ты придёшь? Лаура покачала головой. — Почему? — Стотч загрустил. — Я очень хотел, чтобы ты пришла. В кафе будут бесплатные десерты. Девушка вздохнула, виновато опустив голову. — Баттерс, не грусти. — успокоил Кенни. — Это не конец света. Лауру мы не станем уговаривать. Парни ушли. Pov: Laura Moore. Мне очень жалко Баттерса. Моя гордость всё испоганила. Я не хочу идти на День рождения Стотча из-за Кайла, Лэсли, Дженни, Лолы и лицемерных одноклассников. Готы смотрели на меня и ухмыльнулись в знак того, что поступила я безукоризненно. — Так и надо обращаться с конформистом. — сказала Генриетта. — Тем более я не хочу туда идти. Ладно, увидимся ещё раз. — после своих слов я с книгой в руках ушла к своим друзьям, которые ожидали меня в подсобке. Пока шёл второй урок, Кэти красила мои веки красными тенями. Я старалась не смотреть на Майка, а он любовался на меня. Подруга смеялась, замечая, как мы пытались друг на друга не зреть. После нанесения теней Гельсон рисовала стрелки и подводила слизистую карандашом. Мне очень хотелось моргнуть глазами, но было терпимо. Энни принесла плойку. В подсобке есть три розетки. Мы обычно заряжаем свои телефоны и наушники. Приносим сюда даже цветную лампу, чтобы было уютно проводить время. Бартлетт плойкой делала мне причёску, а Гельсон красила мои губы кровавым цветом. Волосы стали теперь кудрявыми. Чёрт возьми, даже жалко смывать всю вампирскую красоту с лица и выпрямлять кудри, которых раньше у меня никогда не были. Очень круто получилось. Майк сильно покраснел, глядя на меня, и облизнул нижнюю губу. Ребята шутили, что мы должны уже начать заниматься этим. Шутка уместная, и я с Майком не возражала, хотя оба зарумянились от смущения. На перемене когда болтала с готами, Пит был весь красным и вёл себя так, будто проглотил язык. Своим видом я возбудила не только Майка, но и Тельмана. Даже Генриетта пошло прикольнулась над своим другом, из-за чего он послал её и слился куда-то. Наверное, в туалет. Готы мне сделали комплимент, и их не волновало, что выгляжу по-вампирски. День был коротким как по мне. Прогуляла три урока и отсидела два. После школы я с псевдовампирами пошла в зал для конференции, чтобы до начала вечеринки добавить ещё украшений. Остальные приспешники помогали с освещением, закусками и напитками. Конец pov. Томми и Гэри после уроков сразу зашли в спортивный зал, где пройдёт матч по баскетболу. Через пятнадцать минут на трибунах стало намного больше учеников-болельщиков. Игра началась в 16:00. Перед началом Тэд играл на своей электрогитаре своё соло, а чирлидерши выполняли акробатику и исполняли кричалку на подобии:"Коров не сломить! Коровы круче всех! Вперёд, коровы!". Баскетболый матч держал всех в напряжении. Томми и Гэри орали громче других болельщиков, выкрикая имя друга и мотивационные фразочки:"Давай, Брайдон! Давай! Сделай их!". Команда «Коровы» пока в лидерстве. Противники у игроков «Цыплята» из денверской школы. Игра длилась до 19:00. Победила команда «Коровы». Парни отметили это событие ужином в ресторане «Village Inn». К столику подошла Тэмми Уорнер с лучезарной улыбкой. — Поздравляю с победой, Брайдон. — Спасибо. — Гермо поблагодарил её. — Хочешь к нам? — Ага. — Садись. Девушка села к нему рядышком. — У нас тут картошка фри осталась. Будешь? — Да, я очень сильно проголодалась. — Тэмми принялась есть. — Матч был тяжёлым. Думал, ноги откажут. — Три часа длилась. — сказал хрипло Томми. — У меня за три часа голос сел. А кому-то завтра на кастинг. Гэри молча кивнул. У него тоже беда с голосом. Так орал, что аж больно издавать любой звук. — Может, перенесёшь? — предложил Тэд. — Голос важнее, чем иллюстрировать людям себя. — Ты прав. — еле произнёс Харрисон. — Мальчики, у меня дома никого нет. — Тэмми намекала парням, кушая картошку фри. — Включаю интуицию. — Пэлтроу ухмыляясь, посмотрел на неё. — Приглашаешь к себе? — Ага. — Я «за». — Брайдон поднял руку. — Я тоже. — присоединился Томми. — И я. — и Тэд туда же. Гэри снова кивнул. Ребята доели то, что заказывали и вышли сытыми. Дома у Уорнер они устроят веселье. Вечер. Смена у Мерседес и Яо завершилась, и парочка шла домой, держась за руки. — Первые два дня были терпимыми. — сказал Яо. — Соглашусь. Я не в первый раз работаю в этой сфере. Знаю, с какими людьми приходится контактировать. — В «Изюминках» ты действительно хорошо выполняла свои задачи. — Я вспоминаю нашу первую встречу, когда ты с Майклом и Стэном приходил в ресторан. — Да, было дело. Мы тогда искали девушку для танцевальной команды. — И взяли меня. Мне понравилось. Шеф нас научил танцевать так, чтобы нас те ребята из другого округа не сделали. — Баттерс их сделал. Зачем переживал? Понимаю, что у него птср, но он классно танцует. — Понять нужно, ведь люди с птср живут с осторожностью, чтобы их не триггернуло. — Если нам снова предстоит танцевать, то мы его не возьмём. — Это да. Ладно, не будем о грустном. — Хочу спать. — И я. — В выходные когда? В воскресенье? — По идее да. Бар по воскресеньям не работает. — Какой дурак будет по воскресеньям работать? — Ага. Яо зевал и на ходу засыпал. Мерседес схватила крепко парня за руку, и тоже её клонило в сон. Дома у Маккормиков. Карэн на кровати рисовала в своём блокноте портрет тайного поклонника, который присылает ей письма с признаниями в любви. Она представляла его так: чёрно-фиолетовые волосы, чёрная футболка с принтом и куртка кожаная. Результат рисунка удивил девочку. Маккормик изобразила Владимира, псевдовампир из её школы. Он похож на неё как на две капли воды. Её сердце подсказывало, что это Владимир пишет ей, но Карэн думает по-иному. Она всё ещё верит, что ей пишет Мистерион. Маккормик отложила блокнот и легла на спину, закрыв глаза. Вечеринка псевдовампиров воцарилась ровно в 19:00. Что же происходит дальше?