Часть 3
3 декабря 2013 г. в 19:04
Глава 3
Весь вечер Кэт все высматривала Деппа, а он в свою очередь упрямо пытался ее игнорить . Хотя в целом Джонни оказался весьма милым парнем, без звездной болезни и Голливудского пафоса.
- Что-то тут душновато… Как думаешь, Джонни не отказался бы от прогулки по террасе?
- Кэт, думаю это будет лишним. Ты же и так только автограф и фото хотела
- Брось, давай попробуем! Ну там тебе…слово за слово, взгляды, жесты…прикинь если сам Джонни станет моим пер…
- Можешь не продолжать!
- Ну а что!? Заодно и английский подтяну…
- Угу, а потом твой папа нас обеих подтянет,меня такая перспектива не устраивает. Да и Джонни просто так с рук не сойдет, ну то есть….вообщем ты поняла.
- Да уж, папа….От него невозможно спрятаться.
- Именно. Пойми, на одном Джонни мир не повернут, ты еще найдешь себе подходящего парня!
- Нет, я не хочу так…Посмотри как он улыбается, его губы, глаза, руки, он идеал!
- С тобой бессмысленно разговаривать. Ты одержима!
- Как думаешь я ему понравилась?
- Боже мой, Кэт откуда мне знать???
- Думаю да, иначе он бы не стал оставаться до конца праздника.
- Пожалуй это логично
И тут случилось необъяснимое. Джон, который весь вечер старался держатся в тени, решительно направился к нам на встречу. Его элегантная походка в очередной раз заставила Кэт вздрогнуть на месте. Да я и сама вынуждена признать, что есть в этом мужчине что-то такое, что выделяет его среди сотни других. Он определенно чертовски хорош собой!
- Девушки, прошу извинить меня, но я вынужден с вами попрощаться…
- Крис, что он тараторит?
- Ну…. свалить решил, вот!
- Как? Так быстро? Е-нє, дружок!!!
- Мне переводить? - в этот момент Джонни стоял с абсолютно непонимающим лицом, но ни меня, ни Кэт это совсем не смущало.
- Скажи что он просто секси!!!
- Думаю он и так это знает!
- Да, ты права…Он так мило хлопает ресницами!
- Наверное считает нас ненормальными!
- Может быть, ты только посмотри на это личико
- Да, он сейчас мне Кирюшу кстати чем-то напоминает.
- А какой крутой «бардак» у него на голове, просто ммм…
- Кхе-кхе… еще раз простите, мне было очень приятно познакомится с вами! - Депп улыбнулся и в очередной раз поправил свою прическу, в его глазах мелькнул огонек и он уже собрался уходить, но вдруг резко развернулся:
- Как же мне не хочется с вами расставаться! Я слышал вы остановились в «Magic Castle Hotel», там недалеко есть очень уютный ресторан, может пообедаем там завтра, вместе?
Честно говоря я сама начала сомневаться в правильности перевода. Да быть такого не может, зачем мы ему сдались? Или опять отец Кэт постарался... Ну, в общем, пересказав слова Джонни Кэт в русской озвучке, она была просто на седьмом небе, сомнений что она смогла его зацепить у Екатерины больше не было.
- Да! Скажи, что я очень - очень согласна! Только так и скажи!!!
- Емм, думаю это было бы не плохо, Джонни. Хорошая идея!
- Обалдеть, ты только что назвала Деппа, «Джонни»!!!
- Так его назвала не я, а Бэтти-Сью, да и что в этом такого?
- Бетти-Сью? Вы сейчас говорили о моей маме?
- Он сейчас говорит о своей маме? Что он о ней говорит? Давай, переводи!
- О, Господи! Да никто не говорит о маме! Это я так ляпнула
- Угу, спроси как дела у его мамы!!!
- Ты уверена?
- Да! То есть - нет! Нет, лучше не надо…
- Джонни…
- Послушай, эта Кэт…она явно не в себе! Пускай её отец потратиться на хорошего психолога! Ну и пить ей категорически запрещено! И да…можешь не переводить! - Депп был довольно прямолинейным
- Что? Что? Что он наговорил тебе? - теребила мою руку Кэт.
- Он сказал…он сказал….Кэт, он сказал…что ты ему сильно понравилась. - «Это первое, что пришло мне в голову». Заметив неладное, Джо элегантно «смылся», оставив меня наедине с обезумевшей от счастья фанаткой.
- Как думаешь, Джонни нравится моей бабушке?
- Оу, думаю да…Определенно должен понравится
- Ну все! Берегитесь Брэд и Анджелина!
- Кэт, ну ты же понимаешь, что это еще ничего не зна…
- Пойдем развлекаться!!! Боже мой, как же я счастлива!!!
- Что я натворила…
Вечеринка закончилась уже почти под утро. Благо, будильник прозвенел вовремя. Какое же удивление было у меня на лице, когда я увидела уже вовсю порхающую Кэт, которая бегала от шкафа к зеркалу и обратно. Она была так увлечена выбором наряда, что я решила ее не отвлекать. Хотя с такими успехами мы успеем только к ужину, хотя вряд ли Кэт была бы против. Со своим образом я определилась быстро, с макияжем пришлось повозится, но конечный результат мне понравился, да и Кэтти была уже готова.
В ресторан мы немного опоздали, но Джонни ждал нас (на мое удивление). Заметив своих вчерашних знакомых, он тут же улыбнулся. Мы подсели за столик и извинились за опоздание.
Честно говоря, разговор у нас не очень клеился: Кэт постоянно пялилась на Джонни, следила за каждым его жестом, ему было не комфортно, а мне все время приходилось перекручивать их «фразочки». В конце концов, мы просто наслаждались молчанием.
- Это Х.Томпсон? - Джон заинтересовано посмотрел на книжечку, которая торчала из моей сумки.
- Да, великий человек. Мне нравится его творчество.
- Простите, я отлучусь. Опять папа звонит - сказала Кэт и отошла от столика
- Ого, даже так! - Джонни проигнорировал уход Кэт
- Тебя что-то смущает?
- Знаешь, мы могли бы встретится и я рассказал бы тебе много интересного о нем.
- Хм, заманчиво…
- Вот мой телефон - Джонни написал свой мобильный на салфетке, - Можешь звонить в любое время, когда тебе будет удобно!
- Спасибо, думаю как только будет возможность, свободное время…
- Только без нее…