ID работы: 1488304

Resisting love

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 10 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 33 Отзывы 9 В сборник Скачать

Prejudice

Настройки текста
Англия, 1152  Она вспомнила время, когда все было спокойно и легко. Но это, кажется, было так давно… Её пальчики были плотно прижаты к вискам, Изабелла боролась со стремлением задушить своих сестёр. Она не знала, почему они спорили, но ей было все равно. Рукопись в руках упала на пол, когда она встала, но шум не привлек их внимания… пока не пришел отец. — Папа, скажите Розали, что она не может надевать это платье, его отец Мейсон дал мне. Она хочет надеть его в церковь, — вскрикнула Анжела, её щеки горели от гнева. — Девочки… — Это всё неправда, папа. Она знает, что отец Мейсон дал мне это платье, и теперь она хочет отнять его у меня, — Розали знала, что ее отец питает слабость к своей старшей красавице дочери. Изабелла попыталась встать между сестрами и своим отцом, но Анжела оказалась быстрее. — Она настраивает вас против меня. Вы знаете, я никогда не лгала вам. — Пожалуйста, девочки. Садитесь, и мы поговорим об этом, — сказал он. Изабелла видела, как действительно устал ее отец. Она злилась на своих сестер, утомляющих его, но не высказала свою мысль вслух, зная, что они никогда не послушают ее. Не то чтобы они не любили ее, но смерть матери изменила их. Она слишком хорошо знала, как тяжело расти без матери, но она, самая младшая из троих, не знала ее, в отличие от сестер. Она вяло слушала их жалобы об одежде, ее мысли были далеко от этого места. — Вы будете носить платье по очереди, Розали. Анжела, платье будет твоим на следующей неделе, - её отец вздохнул с облегчением, когда было покончено с этим. — Но, папа… — сказала Анжела в отчаянии. — Спасибо, - Роуз поцеловала его в щеку. Затем взгляд отца остановился на лице Изабеллы, и она расширила глаза в изумлении. Она знала, что что-то не так, когда его выражение вдруг изменилось и потемнело. — Чем вы недовольны, папа? — взволнованно спросила она. — Нам нужно немного поговорить, мои дорогие. - Он велел им сесть и нервно заерзал в своем кресле. Изабелле это не нравилось. Так же как Розали и Анджеле. — Вы нервничаете, когда случается что-то очень важное, отец. Скажите же нам, и мы выслушаем вас, — прошептала Анджела. — Я не знаю, поймете ли вы, что я сейчас скажу. Это очень важно, и я боюсь, что вам это не понравится. Особенно тебе, Изабелла. Она внезапно почувствовала себя плохо. — Это о бароне Михаиле, не так ли, отец? - Розали ухватилась за это предложение. Он покачал головой. — Нет, Розали. Барон Михаил не будет беспокоить нас снова после той короткой встречи с ним прошлым летом. «Тогда он чуть не убил Анжелу, потому что поймал ее на запрещённой земле», - подумала Изабелла. Чарли Свон, их отец, заплатил ему большую сумму денег, чтобы избавиться от него и его солдат. — Тогда что может быть таким ужасным, что вы боитесь сказать нам? — подозрительно спросила Изабелла, отчаянно пытаясь не паниковать. Он смотрел на свои руки. — Все вы знаете, что с тех пор, как ваша мать умерла, мы имели некоторые… финансовые проблемы, - сказал отец. — Но мы прошли через них. Теперь… наша проблема отличается, потому что я сделал то, что будет иметь серьезные последствия. Изабелла заметила, как тяжело было отцу продолжать. Ее сердце стучало в груди, и этот стук отдавался у неё в ушах. Ей было страшно от того, что он сказал, что это «что-то» повлияет на ее. — Вы взяли в долг, не так ли? — спросила она. Ее сестры повернулись к ней с удивлением. По тому, как глаза ее отца расширились и как он смотрел на нее, она поняла, что права. У нее не заняло много времени понять, что произошло на самом деле. Изабелла была довольно умной девушкой. Она была похожа на свою мать. — Вы взяли в долг, но не вернули деньги. Король Марк узнал, и он сердится на вас. Плечи Чарли ссутулились, а глаза опустились в пол. Розали ахнула и покачала головой в шоке. Ей было страшно за отца, но она не хотела думать о тех серьезных последствиях. — Я мне жаль, что так случилось, мои дорогие. Я искренне сожалею об этом. — Но это не изменит ход событий, папа, - прошептала Анжела. - Расскажи нам все. Что король Марк сказал? Тоска и отчаяние было в его карих глазах, заметила Изабелла. Ее собственное дыхание остановилось в ожидании. — Он знает, что я не могу вернуть деньги этому человеку, потому что у меня нет их. Единственное решение, что он придумал, было… выйти замуж одной из моих дочерей. Рот Изабеллы распахнулся, и она встала. — Вы продали меня, — закричала она, её щёки были красны, как огонь, она была в ярости. Розали и Анджела были в шоке, потому что они не ожидали такого от своего отца. Глаза Чарли умоляли Изабеллу понять, что у него не было другого выбора — Изабелла? - прошептала Розали в оцепенении. - Но она самая младшая из нас. — За кого она собирается выйти замуж? — голос Анжелы подражал Розали. Изабелла нахмурилась. - Но я не хочу уезжать отсюда, здесь вся моя жизнь. Чарли вздохнул. Страшно было смотреть и видеть гнев и разочарование в глазах дочери. Ему не хотелось, чтобы Изабелла выходила замуж, потому что он знал, что больше никогда не увидит ее снова. Но король Марк был тверд в своём решении, и его нельзя было переубедить. — Я обещал королю, что Изабелла выйдет замуж за лорда Эдварда Каллена Все ахнули. - Шотландец? — Вы не можете заставить меня, - закричалa Изабелла, выбегая из комнаты. — Папа, ты знаешь, мы ненавидим шотландцев. Как ты мог? — Это решение не принадлежит мне. Король имеет больше власти, чем я. Конечно, я не хочу, чтобы Изабелла вышла замуж за шотландца, но я ничего не могу сделать. Розали не понравилась идея, что ее младшая сестра выйдет замуж за шотландца. Хотя Изабелла была самой младшей, она была той, кто пострадал больше всего из-за смерти матери. Ей было всего два года, когда мама умерла, и она никогда не чувствовала настоящую материнскую любовь. «Она заслуживает того, чтобы быть счастливой», - думала Розали. Она надеялась, что этот лорд был способен сделать ее счастливой, хотя… — Несмотря на то, что он шотландец, он должен быть богатым. - Анжела пожала плечами, думая, что свадьба не будет такой уж плохой вещью, в конце концов. — Ты знаешь, Изабеллу не волнуют деньги, Анжела, - сказала Розали. - Но я думаю, что он очень влиятельный человек. Папа, когда это лорд приезжает сюда? Она увидела в глазах отца печаль и раскаяние. — Завтра. Билли Блэк, один из солдат короля Марка, сказал мне, что они были на пути сюда. — Они? — Лорд Эдвард Каллен и его воины. — Воины? Они собираются напасть на нас? — Анжела запаниковал, сжимая руки. — Нет, они здесь, чтобы защитить своего лорда. *** Изабелла чувствовал себя преданной, и она была очень зла на отца и короля. Она не хотела покидать свой дом, свою семью, Англию. Она была не совсем готова ко вступлению в брак. И брак с шотландцем был больше, чем она могла вынести. Любой человек сказал бы ей, что шотландцы были очень холодны, что они ненавидели своих жен и относились к ним как к грязи. Она не хотела так жить. Она скорее умрет. Она упала на кровать и уткнулась лицом в подушку. Она не собиралась плакать. Слезы не помогут в этой ситуации. — Как ты себя чувствуешь? Она ожидала, что Розали будет ее искать. — Я не приму это, Розали. Меня не волнует, что сказал король. Я не выйду замуж за этого человека. - Ее голос был спокойным, но глаза горели адским пламенем. — Иди сюда. Позволь мне расчесать твои волосы. Ты выглядишь неопрятной, - сменила тему Роуз. Изабелла поднялась с кровати, чтобы сесть на стул перед зеркалом. Розали подождала, пока ее сестра не повиновалась, а затем взяла расчёску и начала осторожно приручать дикие длинные локоны Изабеллы. Через пару минут, когда было очевидно, что Изабелла немного успокоилась, Розали прошептала: — Мама обычно делала мне это, когда я была маленькой. Изабелла вздохнула. - Расскажите подробнее о ней. Она видела, что Розали улыбается, в зеркало. - Она была очень красивая. Такая же красивая, как ты. У неё были шоколадно-каштановые волосы до талии и самые зеленые глаза, которые я когда-либо видела. Она любила нас всех так сильно, - она обвила руки вокруг шеи сестры и наклонилась вперед. - Из нас троих ты похожа на нее сильнее всех. На этот раз, из глаз Изабеллы потекли слёзы. - Я хочу, чтобы она была здесь и помогла мне. — Я уверена, что она тоже хотела бы этого. — Как ты думаешь, она приняла бы этот брак? - Изабелла обернулась и посмотрела на Розали. — Если бы она думала, что ты собираешься быть счастливой, то, конечно, приняла бы. — Но я не буду счастлива. — Я считаю, ты должна дать этому человеку шанс. Ты не знаешь его. Он может быть одним из нас, Изабелла. Она не могла поверить, что ее сестра говорит это ей. Изабелла встала и прошлась взад и вперед в попытке не рассердиться снова. Розали заметила это и положила руку ей на плечо. — Я не хочу прощаться. Вы моя семья, - пробормотала Изабелла. — Мы всегда будем твоей семьёй. — Он не позволит мне видеть вас снова. Он шотландец. — Твоё упрямство — самый большой недостаток, сестра. — Я рассчитываю на это. - Изабелла нахмурилась и сложила руки на груди. - Может быть, он устанет от меня, прежде чем мы уедем в горы, а затем он решит вернуть меня. — Я надеюсь, ты знаешь, что это глупо. Изабелла не ответила ей. Через секунду кто-то зашёл, не потрудившись постучать. Анжела вошла внутрь, закрыв за собой дверь. Она почувствовала нить напряжения между ее сёстрами, но решила проигнорировать это. С улыбкой она плюхнулась на край кровати. — Папа остался поговорить с отцом Мейсоном, — сказала она. — Не время говорить об этом, Анжела, - пробормотала Розали. — Он будет здесь с утра пораньше, - продолжала Анжела, игнорируя свою старшую сестру. — Анжела! — Боже! - Изабелла моргнула, ее гнев быстро превращался в печаль. — Зачем ты сказала ей? — Потому что она заслуживает того, чтобы знать, Розали. Она должна быть подготовлена ​​ к свадьбе, и было бы лучше для нее знать правду сейчас, чем выяснить завтра, за пять минут до церемонии. Изабелла была слишком беспокойна и не стремилась что-то сказать. Она села рядом с сестрой и уставилась в пространство. Менее чем через двадцать часов она будет замужем. Она не могла в это поверить. Это казалось слишком нереальным. — Посмотрите на благоприятное положение, по крайней мере, - Анжела подняла брови. - Он лорд. Он богат. И он, вероятно, очень красив. Розали покачала головой, в неверии смотря на ее сестру. - Почему бы нам не наслаждаться нашим оставшимся временем вместе? - предложила она, присоединившись к ним на кровать. — Бог знает, когда мы увидим нашу маленькую сестрёнку снова, и мы не должны сидеть здесь, плача, и тратить наше время на то, что никогда не изменится. Розали взяла правую руку Изабеллы, в то время как Анжела взяла левую. Обе улыбались. Изабелла посмотрела на них, и с неслышным вздохом, согласилась. — Вы правы. Я… Я определенно должна перестать думать об этом. По крайней мере, сегодня. — Это больше походит на тебя. Они встали, но замерли, как только услышали, как три или четыре лошади скачут к их дому. Изабелла сжала руки сестёр. Анжела и Розали обменялись быстрыми взглядами, а затем Розали подбежала к окну и посмотрела на улицу. Изабелла знала, что собиралась сказать Розали, отчаянно пыталась отогнать эту мысль, но… — Они здесь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.