Like Billie

      С утра я собралась, взяв побольше денег в бумажник, и вышла вместе с билетом в нагрудном кармане комбинезона. Собственно, пошла я занимать очередь. А когда пришла, убедилась, что очередь-то надо было занимать еще ночью. Уже около полусотни фанатов толпились у входа, проходя фейс-контроль. А сколько их внутри здания? И это в 9-то часов утра?! Черт, хорошо, что раньше пришла.       Очередь тянулась очень медленно, и где-то лишь спустя полчаса мне удалось после нескольких проверок попасть внутрь. Люди разбились по группам и беседовали. Одни сидели, другие лежали, третьи стояли. Это было огромное помещение с не менее огромной сценой. И, конечно, гораздо больше, чем у нас в городе. Оглядев потолок, я заметила некоторые механизмы. Крыша отодвигалась. Должно быть, это потрясающе. Но сейчас меня занимало совсем не это. Я любила рассматривать людей. Всегда. Вот и сейчас я смотрела на их майки, шорты, юбки, кеды, напульсники. Все это было уляпано логотипами группы. У многих парней были ирокезы, у некоторых даже цветные. Яркий макияж, пирсинг всех видов. Черт, ну нельзя же так. "They are freaks and monsters..."- пронеслось у меня в голове. Да, все должно быть в разумных пределах. Мои глубокие размышления прервал низкий голос парня слева:       - Привет.       - Привет. - я обернулась.       - Ты откуда?       - В смысле?       - Ну, ты так смотришь на этих ребят, будто только что их видишь такими. Ты явно не из Питера. Тут к таким привыкли.       - Да, ты прав.       - Меня Зверь зовут. - он протянул руку.        "А что, вполне так себе симпатичный Зверь. Не нераскрашенный, прическа вполне допустимая, тату, рукава, лицом вышел тоже. Я бы с таким закрутила, если бы не обстоятельства."       - Элеон. - я пожала протянутую руку. - Зверь...ты сатанист что-ли?..       - Нет, я помощник. Принеси-подай-иди-на-хер-не-мешай.Хаха!       - Понятно. Ну, а имя у тебя есть, Зверь?       - Глеб меня зовут. А у тебя?       - На самом деле, Элеон - это мое настоящее имя. Хоть и звучит оно немного...странно.       - Да нет, нормально. - улыбнулся парень.- У меня полно знакомых Ворфоломеев, Альбертов, Анжелин и прочих.       - Скажи еще, что Акакий Акакиевич есть.       - Ты не поверишь, - заржал Зверь, - но есть!        Я усмехнулась. Прикольный парень. И не заносчивый. Да, и кстати, в разговоре выяснилось, что он тут не просто фанат-помощник-доброволец, а работа у него такая - распределять фанатов и следить за порядком. Секьюрити, мать его! Он то уходил, то приходил, но все время поддерживал беседу со мной. Понравилась я ему. Я достала пару бутербродов и разделила обед со Зверем, который даже раздобыл пачку сока.       Тем временем стукнуло уже 19.20 и скоро должен был начаться концерт. Зверь бегал туда-сюда, поправляя все, раздавая попутно указания и узнавая потом куда ему идти и на сколько. На посылы он не обижался, поскольку сам не против был ответить пару подзатыльников и сказать крепкое словечко кому надо. Итак, 19.25.       19.27. На сцену вышел мужчина, еще раз поправил микрофонные стойки, проверил провода, ударную установку, колонки, усилители, экраны. Уходя, он хлопнул пару раз и свет погасили.       19.30. Свет софита упал на Билли Джо, заходящего на сцену и размахивающего руками в разные стороны. Черт возьми, это и правда Билли. Я вижу его не на экране, а в жизни. Минутное счастье заполнило меня, когда вся группа появилась на сцене. Я чуть не взвизгнула еще и потому, что чьи-то прохладные пальцы сжали мое запястье. Я тут же обернулась: Зверь улыбался рядом со мной. Зал орал так громко, что будь это не Билли Джо, а какой-нибудь другой чувак, он не смог бы успокоить толпу лишь прикоснувшись к микрофону.       - Hi, St. Petersburg! Hi everyone! It's my fifth concert on this scene. I think you don't tired and don't mind. So we are starting! Come on, guys!* [Привет, Санкт-Петербург! Привет каждому! Это мой пятый концерт на этой сцене. Я думаю, вы не устали и не возражаете. Так что мы начинаем! Поехали, ребята!]       Зал взорвался гулом оров и аплодисментов. Меня чуть не задавили двое здоровенных парней. И, если бы не Зверь, они бы сделали это. Все-таки он довольно мощно сложен. Первые гитарные рифы заставили людей притихнуть на полтона. В целом, эти 3 часа концерта прошли бы для меня незаметно, если бы не мысль, которая билась в голове стальной холодной жилкой: "Эйси. Автографы." После некоторых песен на бис, концерт все-таки подошел к концу. Я огляделась. Зверя рядом не было. Тем временем, фанаты никак не хотели отпускать Билли Джо со сцены. Вся группа, окружаемая четырьмя охранниками, в конце концов сошла со сцены и направилась по узкому коридору в гримерные. Толпу фанатов не пускали дальше начала коридора. Я последовала за ними, однако осталась стоять в стороне, пока Green Day мило улыбались. Я не могу позволить им уйти сейчас, не могу! И тут я обернулась на только что подбежавшего Зверя.       - Что, ждешь автографы?       - Да, но похоже, ни черта у меня не выйдет, пока эта толпа не отступит.       - Идем со мной. Я знаю один ход. Я так один раз уже ходил, когда проводка сломалась, и искал где.       - Спа... - не успела я поблагодарить, как Зверь дергает меня за руку, и мы прорываемся сквозь толпу фанатов к серой двери.       - Черт, она заперта, ключи у директора!       - Ты умеешь взламывать замки? - я с надеждой протянула ему шпильку.       - Меня казнят за это, а перед этим изнасилуют, ну ладно... - улыбнулся парень и быстро справился с замком. Внутри был темный коридор, по которому мы быстро побежали. В это самое время Green Day уже прощались, заканчивая раздавать автографы и фотографироваться.       - Беги, у тебя должно получиться, я в тебя верю!       - Спасибо, увидимся! - выдохнула я. Затем побежала дальше и буквально чуть не выбила дверь, вылетая из нее в неизвестность.                     * примечание: здесь и далее перевод будет дан в квадратных скобках.