Like Billie

      Проснулась я часов в 10. Странно. Обычно могу спать до 2х или 3х. Голова ужасно болела. Я открыла глаза. В комнате помимо меня кто-то был. Сев на диване, я увидела, что Зверь ютится на полу на подушке. Он перевернулся на другой бок, ворча что-то во сне. Я шепотом хихикнула, укрыла его пледом и вышла из комнаты. На кухне вовсю кипела жизнь. Ди что-то готовила.       - Доброе утро.       - Доброе утро. - она лучезарно улыбнулась мне.       - Долго вы вчера говорили...       - Часов до 5-6ти, кажется. С ним так интересно. Мы не могли остановиться, пока я его, наконец, спать не послала.       - Ты-то сама прилегла хоть?       - Нет, я не хочу спать.       - Да ну, иди поспи.       - Потом. Сейчас некогда.       - Мясо по-французски... - мечтательно закрыла я глаза, втягивая носом вкусный запах. - М-м-м...       - Мне нужно взять билет. - после некоторого молчания сказала я.       - Тебе обязательно сегодня ехать?       Я кивнула.       - Вообще то, что я здесь, не совсем правильно. Мама думает, что я там учусь, а я здесь, чтобы...       - Зверь мне вчера рассказал. Да, ну и влипла же ты!       - Это все из-за Эйси. Я просто не могу теперь отступить, когда я на расстоянии двух шагов от исполнения ее мечты.       - Я знаю. Но Зверь говорил...       - Да что ты все Зверь, да Зверь? Его Глеб зовут!       - Так привычнее.       - Ладно, это ваше дело. Но он ничего такой, правда? - последние слова я произнесла шепотом.       Ди улыбнулась и кивнула.       Тут в кухню, зевая, завалился наш соня. Вид у него был заспанный. Мятая майка, взъерошенные волосы, щетина. Мы с Ди дружно прыснули.       - И нечего ржать, себя-то с утра в зеркало видели? - прохрипел парень, улыбаясь. Ди подала нам кофе, а себе чай. Взбодрившись, Зверь потянулся и повернулся ко мне:       - Еще не звонила ему? - подмигнул он.       - Кому-у? - подхватила Ди.       - Да никому, с чего ты вообще взял, что это не прикол?       - Не прикол. - хмыкнул парень, затем ответил на вопрос Ди. - Да тут вот наша скромница завоевала внимание фронтмена. А он и давай за ней бегать: телефон дал, позвонить просил.       - Чего ты мелешь?! - не выдержала я. Ди поперхнулась чаем.       - Ты серьезно? Билли Джо?       - Да, ты что не была на концерте?       - Была, на самом первом. Но это что, правда? И ты ему не позвонила?       - Будете на меня вдвоем давить, я...       - Позвонишь прямо сейчас, - хором ответили мои "мучители". И мы втроем засмеялись.       Допив кофе, я уединилась в ванной. Набрала номер и переждала два длинных гудка, затем автоответчик стал что-то чеканить противным голосом. Только я хотела бросить трубку со словами "Ну я же говорила!", как на другом конце провода зазвучал голос:       - Hello?[Алло?]       - ... - я опешила. Просто не знала, что сказать.       - Hello? Speak, I listen. [Алло? Говорите, я слушаю.]       - Hi.[Привет.] - все, что смогла выдавить я. Потом, конечно, взяла себя в руки. - You ask me to call you.[Ты просил позвонить тебе.]       - Eleon?       - Yes, it's me.[Да, это я.]       - I thought you don't want to talk.[Я думал, ты не хочешь разговаривать.]       - Sorry, I am very tired yesterday. [Прости, я очень устала вчера.]       - I know, me too.[Я знаю, я тоже.]       - How are you?[Как ты?] - вырвалось у меня. Хотя это глупо, ужасно глупо спрашивать это в такой ситуации. Ну, как он может себя чувствовать? Естественно, паршиво.       - Better, than yesterday...I think...[Лучше, чем вчера... Я думаю...]- он оборвал фразу.       - You think...[Ты думаешь...] - продолжила я, настаивая.       - I think maybe we can meet today?[Я думаю, может мы можем встретиться сегодня?] - быстро выдохнул он.       - Okey, why not? I have two hours before I leaving.[Конечно, почему бы и нет. У меня есть два часа до того, как я уезжаю.       - Are you leaving?[Ты уезжаешь?]       - Yes, I have to continue my training.[Да, я должна продолжить обучение.]       - ...       - Billie?       - I'm here. I have a free time only in the evening.[Я здесь. У меня свободное время только вечером.]       - It's a pity.[Жаль.]       - It's a pity. - повторил он.       Мы немного помолчали, потом я вздохнула и решилась:       - How is she?[Как она?]       - Still standing on her side.[Все еще стоит на своем.]       - Are you called her?[Ты звонил ей?]       - No. [Нет.]       - Call. I believe that all will be fine.[Позвони. Я верю, что все будет хорошо.]       - O! You're just an optimism![О! Да ты просто оптимист!] - скептически отозвался он. Я замолчала.       - Sorry.[Прости.]       - It's all right. I know that it's a big problem. Very big. So, see you, Billie.[Все в порядке. Я знаю, что это большая проблема. Очень большая. До встречи, Билли.]       - See you, Eleon.[До встречи, Элеон.]       Я положила трубку и открыла дверь в ванную. В коридоре меня поджидали эти двое.       - Ну что?       - Да, это правда он. - грустно улыбнулась я.       - Что-то случилось? - обеспокоилась Ди.       - Нет, все отлично. - я сделала непринужденное выражение лица.       Мы пообедали, и я оставила их вдвоем, а сама отправилась в гостиницу. Добившись до номера, я быстро скинула с себя одежду и залезла под теплый душ. Вода смыла напряжение. Я пересчитала деньги. Едва хватало на оплату номера и обратную дорогу. Быстро собрав вещи, я оформила лист оплаты и двинулась к ж/д вокзалу.