Глава 11. Это конец
26 июня 2014 г. в 12:05
... Лед застучал о стенки стакана, нарушая напряженную тишину, когда Джоан щедро плеснула в него жидкость янтарного цвета. Воздух тут же наполнился запахом крепкого 12летнего виски. Девушка развернулась, облокотилась на небольшой столик, нелепо и неуместно смотревшийся на фоне пыли, кусков бетона и железа в машинном зале, устало потерла лоб и сделала небольшой глоток.
- Ну и хитрец этот Мориарти... Но надо отдать ему должное - вкус у него превосходный: Chivas Regal - не какой-нибудь разбавленный коньяк.
Шерлок промолчал. Напряжение, повисшее между ними, казалось, можно уже резать ножом, однако ни детектив, ни девушка не торопились его устранять. С тихим скипом покачивалась под потолком тусклая лампа. В дальнем углу попискивали крысы. Над трупом дамы кружила одна единственная пока еще муха. Джоан не торопясь допивала виски. Шерлок неподвижно сидел на стуле, внимательно разглядывая девушку.
- Ну что ж, мистер Холмс, я думаю, у нас есть пара вопросов, требующих обсуждения... - сказала Джоан, с намеренно громким стуком отставив стакан. - Давайте договоримся так - я рассказываю всё, что вы захотите услышать касательно своего появления на Бейкер-стрит и всего, последовавшего за этим, а вы ответите всего на один мой вопрос. Договорились?
Шерлок молчал смотрел на Джоан.
- Договорились? - громче и как будто отчаянней повторила девушка. Детектив отвел глаза. - Вы все не правильно поняли, мистер Холмс. Все совсем не так, как вам показалось...- К концу фразы ее голос сошел на шепот. Она взглянула на мужчину, и в глазах ее отразилась смесь раздражения, вины и боли от непонимания. Она снова потерла лоб и продолжила уже другим, будто ослабевшим и измученным голосом. - Давай поговорим, Шерлок. Позволь мне все объяснить. Пожалуйста, Шер... - в ее голосе на миг проскочило отчаяние.
- Что вы хотите мне объяснить, мисс Эванс? Что ВЫ можете мне сказать? - тихо, но с издевкой бросил Шерлок, особенно выделив холодное ВЫ, - Согласитесь, я мыслю логично, я бы даже сказал, степень логичности моих суждений выше, чем у большинства жителей Земли. Некоторое время назад я наблюдал некую сцену(истолковать которую превратно, я полагаю, невозможно), все роли в которой мне предельно ясны, кроме одной, я скажу даже больше - план работал практически безупречно, как швейцарские часы, существование миссис Икс, - он иронично покосился на тело, - было для меня неожиданностью. Сейчас, видя все картину целиком, я могу понять, как работал этот механизм, но предназначение одной детали я до сих пор не могу объяснить.
Он пристально посмотрел на девушку, по привычке сложив руки треугольником. Джоан оперлась обеими руками на край стола и откинула голову, собираясь с мыслями, и уже набирала воздуха в грудь, чтобы немного прояснить ситуацию, но холодный голос Холмса не дал ей начать:
- Впрочем, это уже не важно. Главная угроза устранена, вашими, кстати, стараниями, - он чуть склонил голову в знак признательности, - так что теперь, полагаю, ни вы, на ваши объяснения мне ни к чему. Удивительно, как одна маленькая неосторожность может разрушить так тщательно продуманный план... - взгляд Шерлока задумчиво затуманился, но одно движение ресниц - и его глаза прояснились. Он провел по лицу рукой, будто стирая ненужные сомнения, и поднялся. - Какую бы роль вы во всем этом не играли, мисс Эванс, вы сыграли ее безупречно. Впредь я прошу вас держаться подальше от моего дома и моих близких, иначе, мисс Эванс, не смотря на мое некогда бывшее расположение к вам, я применю все свои силы, чтобы никто и никогда больше вас не увидел. Надеюсь, вы будете благоразумны. - Мужчина пристально посмотрел на Джоан, то ли пытаясь навсегда запомнить ее лицо, то ли ища что-то в ее глазах, то ли ожидая от нее какой-то реакции, но спустя пару мгновений опустил глаза и, резко развернувшись, направился к выходу. - Приятно было познакомиться.
Звук его шагов наполнил зал, заметался по стенам, но все же не смог скрыть тихий голос Джоан:
- Шерлок... - позвала она. Холмс не остановился. Тогда она позвала чуть громче и настойчивей, - Шерлок. Мистер Холмс. - она сделала пару шагов вперед, как будто порываясь догнать его. Детектив остановился и, немного помедлив, обернулся. Бледное лицо Джоан выражало холодную решимость, некую печаль, скрытую под сдержанностью.- Мне бы не хотелось расстраивать миссис Хадсон, она замечательная женщина, да и доктору Ватсону, думаю, не стоит знать о произошедшем... Полагаю, было бы лучше, если бы мы...
- Вы предлагаете сделать вид, будто ничего не произошло, я правильно вас понимаю? - не выражающий ровно никаких эмоций голос Шерлока не дал девушке договорить.
- Мне кажется, это будет лучше, чем просто разойтись сейчас. Мне хотелось бы попрощаться с ними, да и вам не придется объяснять причину моего внезапного исчезновения. Обещаю, я уйду сразу же, как соберу вещи. - тихим грустным голосом произнесла девушка, опустив глаза на свои сцепленные пальцы.
- Полагаю, причину вы придумаете сами.
- Так вы согласны?
- Разумеется.
Джоан осторожно подняла взгляд...
- Не удивлюсь, если возле нашего дома собрался весь полицейский отдел... - раздосадованно проворчал Шерлок. Джоан не ответила. Она задумчиво смотрела на пролетающие за окнами такси улицы, скрестив руки на груди и думая о чем-то своем. Ей до боли не хотелось покидать этот город. За дни, проведенные в компании обитателей дома 221В, она привыкла к ним, привыкла к дому на Бейкер-стрит, и жизнь вне этого распорядка, без немного навящевой заботы миссис Хадсон, бесед с Джоном и своеобразных отношений с Шерлоком, без его умозаключений, его игры на скрипке, постоянных расследований и внезапных догадок, теперь казалась ей неполной, ненастоящей, не такой. Она вспоминала тот день, когда отправилась с детективом на дело, детские приколы над ним, его рассерженный крик на весь дом:"Джоааан!" и, наконец, тот ледяной тон, которым он общался с ней в машинном зале. Девушка рассерженно сжала губы. Ей до боли не хотелось покидать этого человека.
Скрип тормозов заставил ее отвлечься от размышлений и взять себя в руки, соорудив на лице подобие радостной улыбки. Шерлок пристально посмотрел в ее глаза, затем отвернулся, вышел и, обойдя машину, распахнул дверь для Джоан.
Возле квартиры стоят четыре или пять полицейских машин, миссис Хадсон встревоженно сжимает в руках полотенце, разговаривая с одним из полицейских, инспектор Лестрейд о чем-то говорит с Джоном, оживленно жестикулируя,однако когда Шерлок и Джоан выходят из машины, диалог прерывается, доктор Ватсон торопливо бросает:"Извините", и спешит к ним.
- Джоан, Шерлок, я...
- ...так рад, что с вами все в порядке. Я так беспокоился, что собрал на ваши поиски добрую половину полицейских Великобритании. - перебивает его детектив. Джон укоризненно на него смотрит, немного удивленно обнимает тянущуюся к нему Джоан, отстраняется и встревоженно ее оглядывает:
- Джоан, все нормально? Выглядишь очень бледной. Шерлок, что случилось? Это снова Мориарти?
- О нет, Джон, не стоит волноваться... - начал было мужчина, но неожиданно Джоан его перебивает:
- Я просто хотела прогуляться. Ну, знаешь, памятные места и прочее. К тому же я слышала, в одном местечке на другом конце города делают просто потрясающий кофе. Ну что, идем в дом? Миссис Хадсон наверное безумно волнуется.
На шаг отстав от Ватсона, детектив на секунду наклонился к уху девушки:
- Хорошо, что Джон не столь наблюдателен, как я, иначе он бы заметил бетонную пыль на ваших кроссовках. В следующий раз придумайте ложь поубедительнее.
- В следующий раз, мистер Холмс, врите сами, - вяло огрызнулась девушка и догнала Джона.
Миссис Хадсон поставила на поднос уже вторую партию пустых кружек.
- Спасибо большое за чай, - устало улыбнулась Джоан. За последние пару часов пожилая вдова успела основательно всех замучить своей заботой. Особое внимание она уделяла "бедной девочке", от чего Джоан ничуть не злилась, а только измучено принимала заботу, понимая, что скоро она навсегда потеряет возможность видеть этих людей. Девушка уже пересмотрела все обновления на блоге Джона, ответила на все его вопросы и обсудила уже неимоверное количество тем, от чего доктор задумался и замкнулся, скрестив руки на груди и исподлобья поглядывая на Шерлока с Джоан. Его настораживала такая мягкость со стороны Джоан, ее уступчивость и задумчивость. А еще его немного удивляло то, что за весь вечер молодые люди ни слова друг другу не сказали.
Миссис Хадсон вновь вошла в комнату.
- А кто хочет горячий шоколад? Я уже приготовила нам всем. Идем на кухню, зефир лучше бросать в горячий шоколад, а не в остывший.
Джон поднялся и подхватив вдову под локоть, развернул к лестнице.
- Миссис Хадсон, пойдемте, я думаю, стоит оставить их одних, - он обвел Шерлока и Джона многозначительным взглядом.
- Но... как же... шоколад? - растерянно развела руками вдова, но все же позволила увести себя на кухню.
Джоан зябко поежилась под взглядом Шерлока, и плотнее обхватила плечи. С тех пор, как они остались в комнате один на один прошло уже больше пяти минут, и тишина стала почти невыносимой.
- Мисс Эванс, полагаю, будет лучше, если сегодня вы скажете всем, что вынуждены покинуть нас.- голос Холмса прозвучал бесстрастно и отчужденно. Джоан вздрогнула и подняла на него взгляд.- И будет лучше, если утром вы уйдете до того, как проснется миссис Хадсон.
- Шерлок, я...
- Не надо, мисс Эванс. Не говорите ничего. Мне казалось, мы договорились.
- Да, я просто хотела сказать, что я...- она запнулась, - мне было приятно с вами познакомиться.
- Да, мне тоже, - быстро кивнул мужчина,избегая встречаться с Джоан глазами.
Девушка немного помолчала.
- И что, мы так и расстанемся?
-А чего вы хотели, мисс Эванс? Вы работали с Мориарти, разве вы не предполагали, что когда я узнаю, мне не захочется вас больше видеть?
- Я не работала с Мориарти! - отчаянно вскрикнула девушка. - Да и даже если бы работала, какая разница? Ты хочешь, чтобы я ушла, потому что я подошла слишком близко к тебе, и потому что меня нельзя запереть дома, как миссис Хадсон, или постоянно контролировать, как Джона! Ты не так уж равнодушен ко мне, как кажется, Шерлок. Я тоже умею мыслить логично.
Шерлок молчал. Он внимательно наблюдал за девушкой, по привычке сложив пальцы треугольником и отгораживаясь ими от Джоан. Девушка устало провела по лицу ладонями и глубоко вздохнула.
- Ты знаешь, Шерлок, как я к тебе отношусь. И в глубине души ты знаешь, что я не могла тебя предать. Ты не признаешь этого, потому что боишься. Я грубо влезла в твою зону комфорта, я нарушила твое личное пространство, влетела в твою жизнь, как ураган - и стала слишком близкой для того, чтобы тебя это не беспокоило. Ты упрямишься, Шерлок, как мальчишка, упрямишься,- голос Джоан потеплел, а в ее глазах отразилось непонятное чувство, чертовски похожее на смесь нежности и грусти, - потому что боишься, что когда-нибудь я сделаю тебе очень больно. Шерлок, не отталкивай меня, я не...
- Уже сделали, мисс Эванс. Вы уже сделали мне больно. - Шерлок поднял на девушку глаза, в которых отражалась только ледяная решимость. Джоан потрясенно отпрянула, глаза ее наполнились слезами, она попыталась что-то сказать, но детектив снова ее перебил:
- Надеюсь, вы исчезнете до того, как проснется миссис Хадсон.
Джоан опустила глаза и кивнула. Она поднялась и молча прошла до двери в свою комнату, на секунду застыла на пороге, пронзительно и печально оглядев Шерлока, будто ожидая каких-то слов, и, не дождавшись, тихо шепнула напоследок:
- Спокойной ночи, мистер Холмс, - и быстро скользнула в комнату.
- Спокойной ночи, Джоан...- едва слышно выдохнул Шерлок, когда дверь закрылась.
Когда комнату осветили первые лучи солнца, детектив все так же сидел в кресле. За всю ночь он не сомкнул глаз, думая о чем-то своем, изредка вздрагивая и пристально глядя на закрытую дверь спальни. Когда она наконец отворилась и показалась Джоан, такая же не выспавшаяся, бледная, с темными кругами под глазами, он быстро встал, будто всю ночь ждал именно этого момента. Несколько минут молодые люди просто стояли, внимательно оглядывая друг друга и словно ведя безмолвный разговор.Наконец детектив нарушил тишину:
- Доброе утро, Джоан.
- Доброе утро, Шерлок,- ее голос прозвучал хрипло и немного удивленно.
- Ты...уходишь.
- Да. Мы ведь договорились.
- Я помню. Я тебя провожу, если позволишь.
До самой двери оба не произнесли ни слова. Остановившись на крыльце, Джоан несмело обернулась.
- Так значит, этим все и кончится? - тихо спросила она, вглядываясь в глаза детектива с невыразимым чувством.Он промолчал.
Джоан шагнула вперед и остановилась. Некоторое время оба наблюдали за тем, как занимается рассвет, как небо на востоке краснеет, как медленно окрашиваются в розовый цвет облака и как солнце золотит крыши домов. Девушка тяжело вздохнула.
- Мне пора.
Шерлок молча смотрел на нее, а потом вдруг нежно провел пальцами по ее щеке.
- Иди. Но ты не обещала не возвращаться, Джоан.
Девушка потерлась щекой о его ладонь и тихо вздохнула:
- Шерлок...- а затем повторила громче и настойчивее, не сводя с него глаз, - Шерлок.
Ее голос изменился, погрубел, опустился, и вот она произносит его имя мужским голосом. Шерлок отступает, чувствует, как земля уходит у него из-под ног, вздрагивает... и видит недоумевающее лицо Джона, склонившегося над ним. Детектив подскакивает на постели, лихорадочно обводя взглядом собственную спальню.
- Джоан?
- Кто такая Джоан? - удивленно спрашивает Джон, а Шерлок молча закрывает лицо ладонями...