ID работы: 1605760

Рецепт любви

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
691
переводчик
madchester бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
691 Нравится 61 Отзывы 195 В сборник Скачать

Глава 5. Сахар.

Настройки текста
Машина приехала в незнакомую ему часть города. По обеим сторонам улицы тянулись склады, некоторые из них были пустыми, с разрисованными граффити стенами и разбитыми окнами, напоминающими блестящие острые зубы. Мэг насвистывала незнакомую ему мелодию, заставляя Кастиэля сильно нервничать. Чтобы заткнуть ее и успокоиться, он решил спросить: – Что вы собираетесь со мной сделать? Мэг беспечно пожала плечами: – А ты что думаешь? – сказав это, она продолжила свистеть. Очевидно, они не хотели, чтобы книга была написана, и, вероятно, им будет все равно, если он умрет. Они убьют его здесь, в промышленном районе, где никто не услышит его крика о помощи… и наверняка здесь будет намного проще избавиться от тела. Кастиэль сглотнул и посмотрел на свои руки. Он пожалел, что не сказал Дину о своих чувствах, что так и не произнес те заветные три слова. Кастиэль надеялся, что Дин уже это знает. Машина притормозила, подъехав к потрескавшейся бетонной дорожке напротив одного из больших складов. Кастиэль посмотрел на него через окно. Он не мог и представить, что умрет в подобном месте. Машина остановилась, и Мэг жестом приказала ему выходить. Сопротивляться не было смысла. Выйдя из машины, Кастиэль пошел за Мэг в сторону склада. Дул суровый морозный ветер, а тонкий слой выпавшего снега превратился в лед и хрустел под ногами. Что-то теплое и твердое коснулось кончиков пальцев. Нахмурившись, он вытащил это и вытаращил глаза от удивления, когда увидел небольшую кайму света. Нимб Дина? Зачем и как он казался у него в кармане? Он быстро заснул его обратно в карман. Дин говорил ему, что он почти бесполезен. Они миновали тень от склада и вошли внутрь. Брейди уже был там вместе с еще одним демоном, Аластаром. Оба они были одеты в костюмы: на Брейди был черный костюм с малиновым галстуком, а Аластар был без галстука, и несколько верхних пуговиц его рубашки были расстегнуты. – Привет, Кастиэль, – сказал Аластар и шагнул вперед. В руках он держал длинный зубчатый нож, и сердце Кастиэля забилось еще быстрее при одном взгляде на него. – Я почти разочарован, что ты не сопротивляешься. Это делает все… – Аластар задумался, размахивая в воздухе ножом, – слишком простым. – Я приехал сюда, как вы и сказали. Обещаешь, что не навредишь ни одному из членов моей семьи или друзьям? Аластар закатил глаза, подойдя ближе к Кастиэлю. – Конечно, – протянул он. – Демоны не могут нарушить свои обещания? Аластар поднял нож. – Верно. Как только слова слетели с губ Аластара, Кастиэль дернулся, доставая нимб Дина из кармана и поднося его к лицу Аластара. Сверкнула вспышка света, но Кастиэль все равно смог разглядеть, как тот закричал, а его кожа загорелась и зашипела от света. Кастиэль бежал, держа нимб в руке, и свет отбрасывал длинную тень позади него. Он побежал в ту сторону, откуда пришел, видя впереди слабый солнечный свет. Вздох слетел с губ, когда он выбрался наружу, и свечение нимба погасло. Кастиэль опустил руку и огляделся. Автомобиля, на котором они приехали, уже не было, а дорога выглядела пустынно, и зеленые сорняки прорастали сквозь трещины в ее асфальте. Но потом он услышал эхо быстрых шагов. Кастиэль быстро перебежал за обратную сторону склада, где лежали гигантские катушки проводов, заброшенные среди груды цепей и высоких пустых контейнеров. – Мы найдем тебя, Кастиэль! – услышал он, прячась за одним из транспортных контейнеров и закрывая рот рукой, чтобы заглушить свое тяжелое дыхание. Он слышал, как три демона шли за ним, а лед и стекло хрустели под их ботинками. Кастиэль посмотрел на нимб в руке: он был размером с ладонь, и теперь он слабо светился, как будто израсходовал всю свою энергию. Поднеся его к губам, Кастиэль прошептал: – Дин? Шансов было мало, но все же это был нимб ангела. Но ничего не произошло – ни шуршания крыльев, ни яркой вспышки карающей молнии, поражающей демонов. Кастиэль старался оставаться спокойным. У него не было возможности обогнать тех демонов. Он даже не знал, могут ли они устать, или чем их убить, если такое возможно, конечно. Он тяжело сглотнул при мысли об убийстве – раньше он никогда никому не причинял вреда, и он не был уверен, что может причинить сейчас. В конце концов, демоны выглядят как люди. Кастиэль напрягся, услышав звуки приближающихся шагов, и осмотрелся в поисках оружия – всего, что поможет ему выиграть время. В нескольких метрах от себя он увидел ржавый лом, валяющийся между деревянной коробкой и покрышкой. Но он был слишком далеко, и, если он побежит за ним, вероятно, его заметит один из демонов. Но шаги приближались, и он не мог просто так сидеть там. Заставив себя, Кастиэль пробежал это расстояние. Краем глаза он увидел, как Аластар повернулся к нему с усмешкой на лице. Ругнувшись под нос, он резко остановился перед большой шиной. Пальцы дрожали, когда он толкнул ее в сторону, металл звякнул, переворачиваясь. Он, не колеблясь, поднял его. Когда он обернулся, то увидел Аластара совсем рядом. Он будто появился внезапно, или, может, ему так показалось из-за стучащей в ушах крови, которая помешала ему услышать приближение демона. – Что ты собираешься с этим делать, Кастиэль? – на лице демона появилась гадкая улыбка. – В тебе нет ни капли насилия. Неожиданно Кастиэль поднял лом и замахнулся им в сторону Аластара. Включился его инстинкт самосохранения. Он чуть не выронил лом, когда от силы удара у него выкрутило запястья. Аластар взвыл, хватаясь за голову, кровь ярко-красной струйкой стекала от линии волос. На мгновение Кастиэль пришел в ужас. – Может быть, у меня есть одна. И как только он произнес эти слова, он рванул с места, убедившись, что лом у него в руках – даже если он не убивает демонов, то, кажется, причиняет им боль. Спустя несколько минут беготни вслепую вокруг складов и мусора, он остановился под навесом. Через окно он разглядел, как цепи качались из стороны в сторону на ветру. Он прислонился спиной к зданию и опустился на корточки. Он не может продолжать дальше. Положив лом к себе на колени, он снова вытащил нимб из кармана. Слабое свечение сменилось на яркий золотой свет. В прошлый раз, когда он попытался поговорить через него, это не сработало. Кастиэль надел нимб на безымянный палец. Он был теплым и достаточно тесным, и теперь точно не соскользнет с пальца. – Кас? Он вскочил и огляделся на голос. – Нет, Кас, я в твоей голове. Где ты? Не говори вслух. Просто думай о своих ответах. Облегченно вздохнув, Кастиэль снова взял лом в руки. – Я не уверен. Тут много заброшенных складов, я думаю, это окраина города. Тут три демона. Прости, что я не сказал тебе раньше, в кафе. Он почти почувствовал, как Дин покачал головой, где-то в глубине глаз Кастиэль чувствовал его присутствие. – Не извиняйся. Я подумал, что что-то случилось, иначе зачем бы я оставил нимб у тебя в кармане. Болтовня могла подождать, потому что Кастиэль дрожал от холода и страха, и он старался изо всех сил не стучать зубами. – Ты можешь телепортироваться и забрать меня? – Нет, я должен знать, куда идти. Я должен побывать в этом месте раньше. – Как я могу направить тебя? Дин вздохнул в его голове. – Тебе это не понравится. Он опять услышал шаги человека, который шел, свистя себе под нос. – Я доверяю тебе, Дин. Ты мой ангел-хранитель. Дин фыркнул: – Хорошо, тогда тебе нужно впустить меня в себя. Мне нужно увидеть все твоими глазами. – Как я могу это сделать? – Это легко – просто не сопротивляйся мне. Он понятия не имел, что это значит. Звучало слишком абстрактно для помощи. Кастиэль успокоился и опустил лом. Он закрыл глаза, и нимб на пальце начал вибрировать. В голове стало что-то набухать, увеличиваясь все больше и больше, как воздушный шарик. Кастиэль зашипел от боли. – Расслабься, не сопротивляйся этому. У тебя потом будет болеть голова, когда снова меня выпустишь. Кастиэль глубоко вздохнул и попытался расслабиться. Кольцо продолжило вибрировать. Он понял, что ощущает это растущее давление потому, что слишком много о нем думает, и отодвинул его на второй план. Теперь он позволил этому просто воспарить над ним, заполнить тело от кончиков пальцев ног до взъерошенных волос. Это было приятное чувство – как шаг в ванную, наполненную теплой водой; кожу покалывало тепло и расслабляюще. – Ты все делаешь хорошо, Кас. Я почти у пульта управления. Я долго не буду сидеть в твоем теле, хорошо? Кастиэль промычал, потому что ему резко захотелось спать, и все конечности стали тяжелыми. Это намного приятнее, чем алкогольное опьянение. Он услышал, как Дин засмеялся при этой мысли, а потом его тело стало жить само по себе. Кастиэль чувствовал себя зрителем, как будто он видит глазами чужого человека, поднимая руку и шевеля пальцами. – Просто проверяю тебя. Тело сделало несколько шагов в сторону от сарая, и он посмотрел на небо. Начинало темнеть, снег падал все сильнее и сильнее. Потом позади него раздался металлический звук. Мэг стояла с зубчатым ножом в руке, и он был меньше, чем у Аластара. Кастиэль увидел страх на ее лице, когда она посмотрела ему в лицо. Его глаза наполнились золотистым огнем, а позади спины раскинулись полупрозрачные крылья. – Какого черта? – пробормотала она, делая шаг назад. Губы Кастиэля задвигались, и он услышал голос, но не свой собственный, а что-то среднее между своим грубым говором и намеком на южный протяжный акцент Дина. – Давай сделаем все проще, дорогая. Скажи мне, где я. Я могу драться и вытащить отсюда Каса. Губы Мэг растянулись в медленной улыбке. – Вот что. Ты не полностью в этом теле, Дин? Не хотел его сжечь, да? Кастиэль дернулся от этих слов, а Дин зашипел от боли, пытаясь сохранить власть над телом Кастиэля. – Успокойся, Кас. Она права. Я не полностью в твоем теле, и не могу использовать все свои силы. Это может нанести непоправимый ущерб, а я не собираюсь делать это с тобой. Ты сказал, что доверяешь мне, помнишь? – Доверяю, – но трудно доверять тому, кто использует и контролирует твое тело, и не отвергать его от мысли, что он может убить его, если решит взять полный контроль. Но каждый раз, когда Дин касался его и улыбался, он был мягким и добрым. Его тело лениво взмахнуло ломом в сторону Мэг: – Смотри, Мэг, мне нравится этот паренек. – Паренек? Дин проигнорировал его и продолжил говорить: – И если с ним что-нибудь случится, ну, я больше не буду выполнять задание и буду искать, чем же мне заняться. Я мог бы сделать это своей новой миссией – выследить тебя и сделать тебе больно. Понимаешь? Так что давай сделаем это по-простому. Непринужденно пожав плечами, Мэг улыбнулась в ответ. – Мне все равно никогда не нравились эти ребята. Дом 223, Арлекин Авеню. Золотой трос, который удерживал Дина и позволял контролировать его тело внезапно и очень быстро разорвался, и Кастиэля швырнуло обратно, «на водительское сиденье». Он стал задыхаться, когда мышцы снова сократились, и он, уронив лом с громким лязгом, опустился на колени. Болело все тело. Мэг смотрела на него, не двигаясь. – Это был самый настоящий небесный ангел внутри тебя, не так ли? Кастиэль застонал и потер виски – это была его самая худшая мигрень в жизни, она будто вонзала гвозди ему в мозг. – Да, – буркнул он достаточно грубо. Но потом он услышал шелест крыльев в воздухе, а когда поднял глаза, Дин стоял над ним и протягивал руку. Кастиэль разглядел веснушки на костяшках пальцев, испачканных в машинном масле. Заметив, что привлекло его внимание, Дин улыбнулся. – Прости, я чинил Импалу. Кастиэль понятия не имел, что такое Импала, но он все равно взял его за руку. Подняв его на ноги, Дин притянул его к груди так близко, что Кастиэль случайно наступил на носки его коричневых ботинок. – Давай отвезем тебя домой. Прежде чем телепортироваться, Дин посмотрел на Мэг. – И спасибо. Та закатила глаза: – Думаю, это было просто помутнение. Кастиэль кивнул ей, а она кивнула в ответ. Может, как и Арчи, не все демоны были плохими. Но он почему-то не думал, что Дин и Сэм с ним согласятся. Земля сдвинулась с места, и мир, казалось, наклонился вокруг своей оси, и Кастиэль вдруг оказался в своей гостиной. Дома было тепло, а Арчи, мяукая, сбежал по лестнице, как только они появились. – Он беспокоился о тебе, – сказал Сэм, выходя из кухни и держа в руках кружку с какао и белым зефиром для Кастиэля. Кастиэль испуганно посмотрел на него, а Сэм объяснил: – Я просто страховался на тот случай, если завязалась бы драка. Поэтому я подумал, что подождать здесь было бы хорошей идеей. У одного ангела против трех демонов не очень хорошие шансы, да и телепортация с человеком занимает несколько секунд. Дин хотел во всем убедиться. Кастиэль взял кружку и обхватил ее теплый фарфор своими холодными пальцами. Карие глаза Сэма внимательно следили за ним, как будто он в любой момент был готов уронить ее. – Ты в порядке? – наконец спросил он, когда Дин отпустил руку Кастиэля и отступил назад. – Мой брат не слишком вежлив. Поднеся кружку к губам, Кастиэль смаковал сладкий вкус. – Я очень благодарен за этот шанс остаться в живых. С мигренью я справлюсь. Краем глаза Кастиэль заметил, как Дин поднес два пальца к его виску. Мигрень мгновенно рассеялась, как туман перед восходом солнца. Кастиэль смотрел на Дина, широко открыв глаза, но ангел едва пошевелил пальцами. – Волшебные пальчики. Ну, по крайней мере, о мигрени ему больше беспокоиться не нужно. Сэм отступил назад. – Я должен идти. Мне приказали следить за Анной. Кас, ты уверен, что все будет в порядке? Дин – довольно бесполезный ангел. – Эй! – рявкнул тот в ответ. – Я думаю, что отлично справился! Закатив глаза, Сэм снова перевел взгляд на Кастиэля, и тот кивнул. – Да, спасибо. Как только слова слетели с губ, Сэм мгновенно исчез, и он остался наедине с Дином. Сделав еще глоток какао, он посмотрел на Дина. – На заметку: я думаю, что ты очень хороший ангел, – Дин смотрел на свои ботинки, опустив плечи. – Дин? Неожиданно Дин сорвался с места и преодолел расстояние между ними. Он обхватил руками спину Кастиэля и крепко прижал его к своей груди. Кастиэль выронил кружку с какао на пол, и та разбилась, потому что Дин случайно задел ее рукой. Кастиэль не мог заставить себя думать о темно-коричневом пятне, разливающемся по ковру. Вместо этого он наклонил голову и уткнулся лбом в плечо Дина, задыхаясь в крепких объятьях. Он чувствовал, как Дина трясет. – Кас, я так испугался. Кастиэль задал свой вопрос куда-то в зеленую футболку Дина: – Из-за чего? Послышался прерывистый вздох, прежде чем Дин заговорил. – Боялся потерять тебя. Кастиэль втянул носом запах Дина: корица, яблоки, дезодорант, машинное масло – и попытался сдержать слезы, выступившие в уголках глаз. Он чуть не погиб – он еще не осознал этот факт, но больше всего сладкой и мучительной боли причиняло, что Дин… – Я люблю тебя, – пробормотал Дин. … любил его. И он не сможет провести с ним всю жизнь. – Я знаю, что мы познакомились всего несколько дней назад. Но я наблюдаю за тобой всю твою жизнь. Я знаю все о тебе. Больнее всего мне было, когда я понял, что чувствую, но никогда не мог пойти к тебе, – он услышал, как Дин сглотнул, – и поэтому, когда я увидел, как ты поскользнулся на этой банановой кожуре, мне было все равно, что нас сфотографировали, и что все это разлетелось по интернету. Это сделало меня таким счастливым, – Дин горько рассмеялся. – Несмотря на то, что это эгоистично и это навлекло на тебя весь этот беспорядок с демонами и ангелами. Кастиэль отстранился, чтобы заглянуть Дину в глаза. Он прищурился и покачал головой. – Не надо. Не извиняйся, потому что я тоже влюблен. И все, что случилось между нами, того стоило. Дин, ты просто идиот. Я люблю тебя. Только закончив говорить, Кастиэль снова уткнулся лицом Дину в грудь. От такой пламенной речи кончики ушей покраснели, но он улыбался. Трепет разливался в животе, а голову кружило чувство, которое он ощутил, когда понял, что его чувства к Дину были взаимными. Может, это та любовь, которая быстро приходит и уходит так же быстро, но внутри все перевернулось, а, значит, это что-то совсем другое и очень особенное. Хватка Дина на нем чуть ослабла, и он ощутил, как его пальцы взяли его за подбородок и подняли голову. Дин наклонился для поцелуя, который начался целомудренно, но становился все более и более страстным. Кастиэль простонал, прижался еще сильнее к Дину, ощущая, как его пальцы сжимают рубашку. Он разорвал поцелуй, и Дин завершающим штрихом скользнул языком по поверхности его зубов, вызывая жжение на губах. – Я так долго ждал, чтобы сделать это, – пробормотал Дин почти с благоговением, когда теплый взгляд его зеленых глаз встретил взгляд Кастиэля. Кастиэль промычал и двинул бедрами, пока ощущения от поцелуя проходили через него. – А я долго ждал, чтобы меня кто-нибудь поцеловал именно так. На мгновение задумавшись, Дин снова заговорил: – Хочешь повторить это наверху? Кастиэль не мог придумать ни одной хорошей причины, чтобы ответить «нет». Ему было все равно, что это происходит так быстро, когда они все еще переживают по поводу его возможной гибели. Все, что он знал – он хотел этого и он верил Дину. – Да. Комната заплясала перед глазами, и он почувствовал, как ковер в гостиной пропал из-под ног и изменился на деревянный пол, и они оказались в изголовье его огромной королевской кровати. Дин держал его за плечи и начал целовать в шею, останавливаясь, чтобы втянуть в себя нежную кожу в том месте, где бьется пульс. Это было щекотно, и Кастиэль засмеялся и уперся в кровать, падая на нее навзничь. Дин, кажется, совсем не возражал, когда тот взобрался на нее, он опустил на него взгляд, облизывая губы, и уперся коленями в кровать по обе стороны от ног Кастиэля. Наклонившись, Дин пальцами расстегнул пуговицу на джинсах Кастиэля, затем быстрым жестом разобрался с ремнем, и вскоре раздался металлический звук расстегиваемой молнии. Кастиэль был спокоен и следил за каждым движением Дина, как тот стянул с него и джинсы и позволил им упасть на пол. Дин смотрел ему в глаза, когда провел руками вверх по его ногам, оставив пальцы около пояса его черных трусов, а затем резко переместив их ниже, забираясь ладонями под эластичную ткань со стороны ягодиц. Задрожав, Кастиэль дернул бедрами вверх, прося Дина снять их, и тот сделал это. Он медленно стянул их, ткань мягко терлась о его кожу. Из-под опущенных ресниц Дин поднял взгляд на его обнаженный член. Он вернул руки на бедра Кастиэля и забрался ими под его рубашку. Чтобы не заскулить, прося большего, Кастиэль поднял руку к губам и закусил костяшки пальцев. Губы Дина изогнулись в лукавой улыбке, и он опустил голову вниз и легко поцеловал покрасневшую головку его члена. Кастиэль ахнул, не убирая ладонь ото рта, после этого первого теплого касания к чувствительной коже. – Не дразни, – проворчал он и неожиданно заметил, что в мгновение ока Дин тоже стал голым. – А ты?... – Есть некоторые выгоды, когда встречаешься с ангелом, знаешь. Кастиэль фыркнул и приподнялся на локтях – он хотел посмотреть на Дина. – Есть ли другие преимущества? – он съежился внутри, его грязные разговорчики были ужасными, но Дина это забавляло, и он прикусил губу, кивая. – О, да. Его голова снова опустилась, он приоткрыл губы и взял головку члена Кастиэля в рот. Его губы заскользили по всей длине, не останавливаясь и медленно спускаясь, пока Кастиэль не почувствовал, как головка уперлась в заднюю стенку горла Дина. Кастиэль ахнул и запрокинул голову, хватая руками простынь. Если бы он мог говорить, то спросил бы, где, черт возьми, ангел научился делать глубокий минет. Дин что-то промычал, продолжая плотно обхватывать губами основание его члена, и от вибрации Кастиэль инстинктивно подбросил бедра вверх. Он пробормотал извинения, но Дин продолжил, игнорируя его и поднимая голову от его члена, чтобы сделать вдох, прежде чем снова взять его в рот. Дин втягивал щеки, его розовые губы блестели от слюны, когда он начал двигаться еще ритмичнее. Кастиэль сжал простыни своими пальцами, когда его яйца потяжелели. Он протянул руку и запустил пальцы в волосы Дина, чувствуя необходимость держаться за что-то, когда уколы удовольствия прошлись вверх и вниз по его спине. – Д-дин, – он будет смущаться от этого позже, но он уже был готов кончить, – пожалуйста. Дин отстранился от него с громким чмокающим звуком и облизнул губы, а потом наклонился и поймал губы Кастиэля, целуя их. Это были все оттенки пошлого, но Кастиэль не мог заставить себя думать об этом, когда Дин поцеловал его, и он ощутил собственный вкус на языке Дина. Поцелуй был коротким, но страстным, и Дин снова переместился и начал облизывать член Кастиэля, поднимая и опуская голову и все ускоряя темп. Кастиэль задыхался и стонал, плотно сжимая пальцы в волосах Дина. Когда Дин провел кончиком языка по щелке на головке его члена, Кастиэль, зажмурив глаза, кончил в теплоту его рта. Горло Дина сжималось вокруг него, лаская его ствол, когда тот сглатывал. В ушах у Кастиэля звенело, когда он рухнул на кровать, обессиленный и удовлетворенный, и быстро втягивал воздух, пытаясь успокоить колотящееся сердце. Кровать прогнулась, когда Дин сдвинулся и провел пальцами по влажным волосам Кастиэля. – Как это было? Сначала Кастиэль ответил только стоном, пока не сумел подобрать пару слов и пробормотать: – Больше, чем хорошо. Дин широко улыбнулся. – Это хорошо. После лучшего оргазма в его жизни Кастиэль так устал, что не мог больше оставаться в сознании. – Но Дин, ты еще не кончил, – прошептал он, открыв глаза. Дин лег рядом с ним, пожимая веснушчатыми плечами. – Позже у нас будет для этого время. Просто отдыхай пока, Кас. Кастиэль снова закрыл глаза, и он никогда не чувствовал себя более защищенным и довольным, пока Дин не обнял его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.