ID работы: 1668999

Super Supernatural

Гет
R
Заморожен
1106
автор
GadgetHa бета
Размер:
677 страниц, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1106 Нравится 706 Отзывы 605 В сборник Скачать

12. Let's try to work together

Настройки текста
      После того как Винчестеры и Дерринджер отоспались в номере мотеля неподалёку от Буркитсвиля, они снова двинулись в путь. Как оказалось, Джон вёл их всех в Сакраменто, штат Калифорния.       У очередной заправки Сэм спросил отца зачем они туда едут.       – У меня есть зацепка, – только и ответил ему Джон.       – Это касается демона, что убил маму?.. – осторожно уточнил Сэм.       Винчестер ничего не ответил, только резко глянул на сына, что и стало ответом на вопрос.       В Сакраменто они сняли обшарпанную квартирку в захудалом районе, где спящий под дверью бездомный – обычное дело.       Как только они зашли в помещение, Джон тут же заперся в одной из двух комнат, предварительно захватив собственные пожитки из джипа. Диана удивленно проследила за ним, а, как только за их отцом захлопнулась дверь, вопросительно посмотрела на Винчестеров.       – Это его кабинет, – пожимая плечами ответил Дин на её взгляд. Похоже, для них это в пределах нормы.       Как только они разложили свои нехитрые пожитки, Дин тут же насвистывая фривольный мотив, отправился проветриться, а Сэм засел проверять свою электронную почту. И судя по всему это было надолго, так как минуту спустя он начал что-то быстро строчить в ответ. Диане же было нечем заняться. Друзей нет, свободно ходить по улицам она опасалась. И не только из-за того, что можно нарваться на монстра, но и просто она ощущала себя туристкой, и, хотя так называемого быдла хватало и в её мире, но здесь все опасения просто усугублялись.       Книг здесь не было, поэтому Диане пришлось смотреть очередное телешоу под мерный стук клавиш Сэма и тишину из кабинета Джона.       Через пару часов вернулся от чего-то довольный Дин.       – Наконец-то! – воскликнул он, привлекая внимание брата и Дианы.       – Что – наконец-то? – с интересом глядя на него спросил Сэм.       Дин подошел к Диане и сказал:       – Вытяни руки.       Девушка недоверчиво на него посмотрела, но на свой страх и риск раскрыла ладони. Как только она это сделала, Дин вложил ей в руки новенькую Моторолу.       – Вау… Спасибо, – пробормотала девушка.       Похоже, Дин ожидал немного другой реакции, но Диана не могла ничего поделать. Как бы глупо это не звучало, но именном появление этой вещи стало для неё как обухом по голове. Девушка, глядя на цветной экран с большими буквами и стилизованными значками, осознала, что мало того, что она в другой стране и в другом мире, пусть и похожем на её, так она еще и в прошлом! Почему-то до этого она даже не вспоминала о своем смартфоне, и даже ни разу не возникало мысли его поискать и позвонить кому-нибудь. И сейчас, при взгляде на пластмассовую трубку, вспомнились некоторые телефонные номера родных и друзей и нестерпимо, до зуда на кончиках пальцев, захотелось набрать номер, например, отца, у которого уже должен быть телефон и проверить – вдруг это всё же ее мир? Вдруг сверхъестественное было всегда, а она не замечала и теперь просто оказалась в прошлом? Может, если она встретится с собой, школьницей ещё, то всё станет на свои места? Или она хотя бы сольется со своим “Я”, как бы странно это не выглядело. Сердце колотилось так сильно, что даже было больно в груди и казалось, своим стуком заглушает шум телевизора. Руки сжимали трубку, а на глаза навернулись непрошенные слёзы.       Первым заметил что-то неладное с Дианой Сэм. Он туже вскочил со своего места и приблизился к девушке.       – Эй, что случилось? – он сел рядом с ней на диван, но не посмел прикоснуться.       Диана, услышав его голос, не сумела сдержать предательский всхлип, который до этого стоял комом в горле.       Дин молча подошёл и замер рядом с ними, не зная, что делать. Ему приходилось успокаивать плачущих девушек, но обычно всё заканчивалось постелью. Здесь же такой исход был не желателен. И не в том дело, что Диана не в его вкусе, хотя это и было так процентов на семьдесят, а в том, что Диана их товарищ. И хоть Дин мог смешать работу с личными желаниями, но не в этом случае, это точно.       После первого всхлипа вырвались и другие, словно исчезла преграда, их сдерживающая. И стоило Сэму успокаивающе погладить Диану по спине, как та тут же разрыдалась, прислонившись лбом к его плечу. Дин сел по другую сторону от неё и тихонько спросил:       – Расскажешь, что произошло?       Диана подняла голову и, смотря куда-то на ворот рубашки Сэма, сбивчиво заговорила:       – Я не знаю, почему так расчувствовалась… Просто нахлынуло! Вдруг я больше не увижу родителей, сестру… Знаете, я вдруг осознала, что не просто в чужом мне мире, – Винчестеры оба вздрогнули, видимо запамятовав, что девушка не просто иностранка, а иномирянка может быть, хотя в это слабо верилось: – а ещё и в прошлом! Господи, это так тяжело! Неизвестная страна, непонятные люди, и надо всё скрывать, лгать, изворачиваться! А я устала, я боюсь, я просто слабая девушка, которая ничего не умеет!       Рыдания немного утихли. Сэм стиснул её плечи, а Дин провел рукой по спине в неумелой утешающей ласке. Когда слезы прекратились и остались лишь неконтролируемые всхлипы, Сэм осмелился спросить:       – Так ты не Пророк? Ты просто из будущего?       Диана в его руках напряглась и отстранилась, оставшись сидеть между парнями. Она внимательно посмотрела на каждого из Винчестеров и проронила:       – Вы всё равно не верите, что я из другого мира, не то что времени…       Братья переглянулись над головой Дианы и кивнули друг другу на невысказанные вопросы.       – А ты попробуй рассказать, – мягко посоветовал Сэм.       Диана усмехнулась.       – Со мной это прием не пройдет, парни. Просто знайте, что да, я не Пророк, но я многое знаю о вас и том, что здесь творится. И это опасно в первую очередь для вас. Я каждый раз боюсь оступиться, чтобы не сделать ещё хуже.       – А ты попробуй всё нам рассказать, – подал голос Дин.       Диана горько улыбнулась и покачала головой.       – Меньше знаешь – крепче спишь.       – И ты это нам говоришь? – хмыкнул Дин.       – Тогда кто ты? – не упустил главного его брат.       Диана замерла.       – Вот и мне интересно… – раздался низкий голос со стороны кабинета Джона Винчестера.       Все трое подняли взгляд и увидели самого Джона стоящего в проёме двери, облокотившись на косяк. И сколько он тут стоял – неизвестно.       – Я просто девушка и всё! – Диану начало раздражать такое внимание, и прошлая истерика уже забывалась.       Девушка резко поднялась и все трое Винчестеров напряглись, словно она может выкинуть что-то не предсказуемое.       – Опять… – пробормотала Дерринджер. – Мы, по-моему, выяснили, что я не представляю угрозы, и даже бываю крайне полезна. Вот и говори вам правду!       В комнате ощутимо стало легче дышать, так как мужчины приняли её правоту.       – Что ж. Мы к этому ещё вернемся. Мне нужно уйти, – при этих словах Джона Сэм напрягся. – Вы остаетесь здесь и не выходите. Вернусь утром.       И как обычно, не ожидая ответа, Винчестер вышел из квартиры. Остальные разбрелись по комнате и занялись своими делами.       Утром Диана проснулась из-за повышенных голосов в кабинете Джона. Оглянувшись, она не заметила ни одного из Винчестеров. Подойдя ближе к кабинету, она услышала:       – …рассказал ей! Секрет?! – чуть ли не кричал Джон Винчестер. – Наше семейное правило номер один: «Мы делаем своё дело и помалкиваем об этом»! И ты его нарушил, Дин!       – Да, похоже на то, – Дин не отпирался, но по голосу явно не чувствовал себя виноватым. – Но мы должны помочь людям. Обычным людям, отец.       Винчестер устало вздохнул.       – Делай, что хочешь, Дин.       Братья вышли из кабинета.       – Полтора года я вынужден был лгать Джессике, а ты встретился с этой цыпочкой из Огайо пару раз, и всё ей рассказал? – сразу спросил брата Сэм, как только они оказались в комнате.       – Мы уже всё выяснили, Сэм. Или я говорил на непонятном для тебя языке?       – Нет, я просто не могу понять…       – И не надо. Я справлюсь сам, оставайся с отцом.       – Я не пущу тебя одного, Дин.       – А если отец снова пропадет?       – Всё равно.       – Я могу остаться с Джоном, – подала голос Диана.       Братья смерили её задумчивыми взглядами и Дин согласился. Они собрались в считанные минуты и уехали. Диана не спросила, что это за дело у них. Она и так знала. Слава Богу, они безболезненно, благодаря Джону Винчестеру, вовремя спалившего монстра, загнавшего Дина в угол, пока Сэм и Диана выводили испуганных детей, прожили события из эпизода «Вера», в котором жить старшему из братьев оставалось считанные недели. И пускай Жнец все ещё оставался под контролем сумасшедшей жены священника, но хотя бы совесть и сердце Дина были здоровы. Теперь же она не помнила, о чем дело. Но помнила о ком. Кэсси. Девушка, с которой Дин встречался и даже имел серьезные намерения, особенно, судя по тому, что рассказал ей, чем на самом деле занимается. Даже было немного жаль, что она с ними не поехала. Но необходимо было приглядывать за Джоном, даже если тот и считал наоборот.       Ребята уехали и для Дианы настали дни «безудержного веселья». Джон часто уходил по делам, и пару раз Диана даже пыталась проследить за ним, но тот виртуозно скрывался среди каменных джунглей.       – Что Вы выяснили? – осмелилась однажды спросить его девушка.       – Ничего такого.       – Вы же понимаете, что я могу помочь?       Винчестер задумался, хмуро глядя на девушку и поглаживая отросшую щетину, вздохнул и сказал:       – Это не лечится.       Диана не несколько секунд замерла.       – Вы думали, что это болезнь? – воскликнула она в удивлении.       Джон ничего не ответил, но словно закрылся.       – Простите… – вздохнула девушка. – Просто, это было неожиданно. Да, это не лечится. Что вы ещё узнали?       Джон сжал губы в тонкую линию, явно намереваясь не отвечать.       – Вы узнали, что есть оружие способное его убить? – попыталась догадаться она.       Винчестер вскинул на неё резкий взгляд и даже подался вперёд.       – Оно всё же есть… Я думал это легенды…       – Вы о кольте?       – Есть что-то ещё? – цепко спросил мужчина.       – Эм, пока нет. – «Ну, не считая ножа Руби. Или того, что можно сжечь останки, прямо как у призрака. Хотя о последнем можно задуматься»       – Ты знаешь, где его найти? – серьезно спросил Джон, пристально вглядываясь.       У Дианы прошли табуном мурашки по спине.       – Н-нет…       Винчестер тут же потерял к ней весь интерес и закрылся в кабинете. Она для него бесполезна.       Братья отсутствовали неделю, звонили Диане хотя бы раз в день, желая убедиться, что отец ещё не скрылся от них. Когда же они приехали Дин был молчалив и тотчас ушел в бар, как он сказал «отпраздновать окончание дела». Сэм с тревогой посмотрел вслед, но ничего не сказал. Да Диана и не спрашивала.       Рассказал ли Джон сыновьям о кольте или нет, девушка была не в курсе, но всё снова шло своим чередом. Они даже пару раз выезжали на охоту, в города поблизости.       Но однажды судьба снова совершила поворот.       Очередной тихой ночью, взволнованный Сэм разбудил Дина. Тот нехотя проснулся, а Сэм начал лихорадочно собирать вещи по комнате. От шума проснулась и Диана.       – Ты что делаешь, приятель? Ночь на дворе! – возмутился сонный Дин, но встал с кровати.       – Нам надо ехать!       На шорохи вышел Джон, не выглядевший заспанным.       – Что случилось, Сэм? – спросил он.       Сэм замер, не зная, как объяснить.       – Опять видение? – помогла ему Диана.       Сэм нервно оглянулся на отца, проверяя, как тот отреагирует на фразу девушки. Джон задумавшись стоял спокойно. Похоже, Миссури ему о них рассказала, да и странно было бы, если от крови демона у Сэма не было «побочных эффектов».       – Да… Я видел, как мужчина задохнулся в собственной машине. Ему не давало выйти что-то сверхъестественное.       – Что ж… Разберитесь с этим, мальчики, – дал добро Джон и развернулся, чтобы вернуться в кабинет.       – Вам лучше поехать с нами, мистер Винчестер, – проговорила ему в спину Диана.       Тот остановился и развернулся лицом к ним.       – Это касается Сэма, его способностей. Это может быть связано с тем… демоном, – немного покривила душой девушка. Это не может быть связано с демоном. Это действительно связано с ним.       Винчестер посмотрел на троицу, развернулся и вошёл в кабинет. Дерринджер переглянулась с ребятами, и они продолжили собираться. Когда они пошли к Импале, к ним внезапно присоединился Джон, забрал протянутые Дином ключи и сел за руль.       По дороге в Мичиган Диана рассказала, что это орудует один из тех детей, у которых есть способности. И в нём тоже течет кровь демона Азазеля.       – То есть, есть и другие? – с недоверием спросил Сэм.       – Да, и всем по двадцать два года.       После этой фразы все, как по команде, уставились на неё.       – Эй! Если мне двадцать два это не значит, что я со способностями! Мы ведь выяснили, что я не Пророк, а обычная девушка!..       – …С обычными странностями, – хмыкнул Дин и они закрыли эту тему.       В Сарино они опоздали – автовладелец уже был убит. Они издалека подозрительно осматривали худенького паренька, стоящего на пороге собственного дома и разговаривающего с полицейским.       Утром первым делом они узнали подноготную семейства Миллеров и страшные подробности о детстве паренька по имени Макс, которого поколачивали и отец, умерший в автомобиле, и дядя. Мачеха же, просто наблюдала за этим и не останавливала мужчин.       – Ему есть, за что ненавидеть папашу, если это все-таки он, – сказал Дин, бросая взгляд на Диану.       Желая, не вызывая подозрений побеседовать с парнем, для чего требовалось пробраться в дом, полный собравшихся выразить соболезнования вдове соседей, братья переоделись священниками. Диана долго хихикала в руку, глядя на забавно зализанные волосы Сэма.       В дом их пропустили беспрепятственно, и Сэм вызвался поговорить с юношей. Винчестер старался плавно перевести разговор на его способности, как тот увидел у другого священника пистолет. Дин, балда, не решился идти без оружия. Послышался щелчок замка входной двери, и ставни на окнах захлопнулись, погружая дом в мрачные сумерки. Люди в соседней комнате испуганно зароптали.       – Замолчите! – крикнул, вставая, Макс и все в страхе замолкли. – Вы не священники! – заявил он, глядя на Винчестеров.       Дин тут же направил на парня ствол. Послышались вскрики женщин. Макс с помощью телекинеза вырвал оружие из рук парня и забрал его себе.       Толпа снова ахнула.       – Кто вы?!       – Мы просто хотим поговорить с тобой! – попытался успокоить парня Сэм.       – Да, конечно! И поэтому принесли это с собой!       – Это была ошибка, хорошо? – Сэм показал свободные ладони. – Мы соврали, что священники, но мы здесь, чтобы помочь тебе. Просто выслушай меня.       – Насчет чего?       – Я знаю, что ты сделал. Я видел, как ты убил своего отца. У меня были видения, Макс, о тебе.       – Ты чокнутый.       – То есть, ты не владеешь телекинезом, который вдруг появился шесть-семь месяцев назад?       – Откуда ты знаешь?       – Мои видения появились тоже семь месяцев назад. Думаю, мы как-то связаны.       – И что?!       – Я знаю, что ты собираешься убить своего дядю, – Дин удивленно посмотрел на брата, ведь тот не сообщал об этом, о новом видении. Заметив взгляд, Сэм мотнул головой, как бы говоря «потом».       – Он заслужил это! Они заслужили это!       – Я знаю, что они избивали тебя, мне очень жаль Макс.       – Избивали?! От старых привычек сложно отказаться! Они избивали меня по сей день, но теперь там, где это незаметно, – парень повернулся и задрал свитер, показывая багровые шрамы на спине и ребрах.       – Но… почему они это сделали?       – Это всё отец… Когда он смотрел на меня, в его глазах была ненависть. Он винил меня за всё, – Макс всхлипнул от ужаса нахлынувших воспоминаний. – За его работу. За его жизнь. За смерть моей мамы.       Тут послышался глухой звук, словно пытались выломать дверь. Впрочем, так и было – Джон с Дианой почуяли неладное и пытались ворваться внутрь.       – Дин! Сэм! Вы в порядке?! – послышался голос старшего Винчестера.       – Да! – заорал в ответ Дин.       Макс метнул взгляд на дверь.       – Почему он винил тебя в смерти твоей мамы? – отвлек его Сэм.       – Потому что она умерла в моей детской. Когда я спал в колыбели. Будто это была моя вина! Был пожар. Он говорил, что она сгорела, пригвожденная к потолку! Это же бред!       Сэм и Дин замерли. Хотя они понимали, что на что-то подобное им намекала Диана, но это всё равно стало неожиданностью.       – Послушай, Макс, – начал дрожащим голосом Сэм. – То, что говорил твоей отец о смерти твоей мамы это… это правда.       – Что?       – С моей мамой случилось то же самое. Пожар в моей детской. Я в кроватке. Она на потолке. Одно и то же убило наших мам!       – Это невозможно, – покачал головой Макс.       Толпа на удивление молчала и не мешала разговору, явно понимая, что происходит что-то важное. Джон Винчестер пока тоже был тих.       – Мы с тобой связаны… Мы с Дином и отцом ищем то, что убило твою маму. И мы можем найти ответы. Ответы, которые помогут нам обоим. Но ты должен отпустить всех этих людей. Дать твоему дяде и твоей мачехе уйти.       Парень задумался. Сэм смотрел на него с надеждой, но тот покачал головой.       – Нет. То, что они со мной сделали… Мне все ещё снятся кошмары. Я все еще боюсь. Я устал. Прости.       После последних слов Макс силой мысли впечатал Сэма в стену, выскочил из комнаты и запер дверь на ключ, для верности с помощью телекинеза подперев её комодом.       Дин корил себя, что вышел за порог той комнаты и не остался с братом, но с другой стороны – тот в безопасности.       Джон Винчестер выбил хлипкую дверь черного входа и влетел в гостиную. За ним по пятам проскользнула Диана. Макс, казалось бы, их не заметил. Его занимали дядя и мачеха.       – Макс, нет! – прорыдала женщина.       Джон вскинул ружье, целясь в парня. Сэм пытался выбраться из комнаты.       – Если хочешь убить их, сначала убей меня, – решил погеройствовать Дин.       – Как скажешь, – Макс поднял руку с зажатым в ней пистолетом и направил на парня.       Диана, было, дернулась в их сторону, но парень щелчком пальцев кинул её в толпу, опрокинув на людей. Джон взвел курок, и тут Сэм заорал:       – НЕ-Е-ЕТ!       И комод сам собой, ведь это точно не Макс его сдвинул, отлетел в сторону, и Сэм кубарем вывалился в комнату.       – Не надо! Пожалуйста! – зачастил он, ещё не поднявшись. – Пожалуйста, Макс! Макс… Мы можем помочь тебе. Но то, что ты делаешь… Это не решение. Это ничего не исправит.       Макс замер, пробежал взглядом по гостиной, задержавшись на лицах дяди и мачехи и сказал:       – Ты прав.       Сэм слабо улыбнулся и тут же закричал:       – Нет!       Но было поздно. Макс молниеносно силой мысли направил пистолет себе в голову и выстрелил.       Толпа замерла с минуту, и начала боязливо перешептываться.       Приехавшая позже полиция посчитала, что все присутствующие что-то приняли, ведь сверхъестественных способностей не бывает. И приписали делу статус самоубийства.       Уже в Импале, возвращаясь в Сакраменто, Сэм сказал:       – Нам повезло, что у нас есть ты, пап…       Джон, посмотрел на сына в зеркало заднего вида и ничего не сказал.       – Никогда не думал услышать от тебя это, старик, – хмыкнул Дин.       – Почему этот демон убил маму, Джессику, мать Макса?.. – после недолгого молчания спросил Сэм, обращаясь, в основном, к Диане.       Та задумалась и ответила:       – Так проще вами управлять, когда нет привязанностей, и есть всего лишь ненависть, даже если это ненависть к нему самому. Это как катализатор для воспитания в вас нужных ему склонностей. Некоторые отцы пошли вот по дороге отца Макса, кто-то, возможно, остался совсем один…       – Но наш отец, – Сэм метнул взгляд на Джона. – Он не такой, как отец Макса.       – Ну, каждый человек индивидуален, – философски ответила девушка и добавила так, чтоб слышал только Сэм. – И отношения у тебя с ним не идеальные… Но семейные узы крепче, чем у многих. Своего рода любовь и забота.       Сэм снова замолчал, но через некоторое время снова открыл рот:       – Есть ещё кое-что… – начал он. – Тот комод… Это я его отодвинул.       – Хм, ты сильнее, чем я думал!       – Нет, старик, я его отодвинул как… Макс, – Сэм опасливо посмотрел на брата и отца.       Дин замер, а Джон поджал губы.       – О. Ясно, – проговорил Дин.       – Да.       Дин вдруг открыл бардачок, покопался там и достал чайную ложку.       – Согни это, – обернулся он к брату, протягивая столовый прибор.       – Я не могу включать и выключать это, Дин.       – Тогда как ты это делаешь, сын? – подал голос Джон.       – Я не знаю. Я не могу это контролировать. Я просто… Я просто увидел твою смерть, пап, и это вырвалось у меня… как удар, – зачастил Сэм.       – Ну, уверен, этого больше не случится, – Дин бросил ложку назад в бардачок.       – Да, возможно… – пробормотал Сэм, а потом взорвался. – Вас не волнует это?! Не волнует, что я могу превратиться в Макса или вроде того?!       – Нет. Этого никогда не будет, – ответил ему отец. – И знаешь почему?       – Нет. Почему?       – У тебя есть одно преимущество перед Максом.       – Ты? – он метнул взгляд на Джона.       – Меня часто нет рядом, Сэм, – ответил тот на его взгляд. – Так что нет.       – Я, – улыбнулся брату в зеркало заднего вида Дин. – До тех пор, пока я рядом… С тобой ничего не случится плохого. А теперь… Я знаю, что нам делать с твоими видениями. Я знаю, куда мы отправимся.       – Куда? – спросил Сэм.       – Вегас. Да, пап? – усмехнулся отцу Дин. Тот скривил губы в подобии усмешки.       Сэм фыркнул.       – Что? Брось, старик! Мы их обчистим!       Сэм усмехнулся и откинулся на сиденье. Рядом хихикала Диана, брат был всё тем же придурком, а отец вез их куда-то в будущее, как раньше. Похоже, жизнь до сих пор всё ещё может быть прекрасной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.