Super Supernatural

- Мисс, с Вами всё в порядке? Мисс? Диана вздохнула и разлепила веки. Утреннее солнце неимоверно жгло ослабленное зрение и покалывало кожу. Девушка пошевелилась и чуть не свалилась со… скамейки. - Мисс? – снова этот голос. Дерринджер спустила ноги на землю и уставилась на говорившего. Тот смотрел на неё в ответ, и на лице было явно написано, что он жалеет, что вообще подошёл к ней, ибо ответа так до сих пор не добился. Диана же просто не могла ответить – она пребывала в шоке: перед ней стоял Мэтт Коэн. Нет, или не он, а молодой Джон Винчестер, но суть от этого не менялась – это снова какое-то сверхъестественное перемещение. Или во времени или в пространстве. - Эм, да. Да, спасибо, - наконец разомкнула она губы. – А мне не подскажете, где тут можно привести себя в порядок, мистер…? «Коэн или Винчестер?» - Винчестер, можно просто Джон, - парень дружелюбно улыбнулся и подал Диане руку. Девушка удивлённо вскинула брови, но руку приняла и поднялась с холодной скамейки. Джон отвёл её в «Закусочную Джея Бёрда», что оказалась неподалёку. - Редж, пусти её в комнату персонала, пожалуйста, - попросил продавца Винчестер. Тот кивнул и провёл девушку в нужное место. Сполоснув лицо и затянув чуть спутанные пряди в низкий хвост, Диана вышла в зал. Она подошла к Джону, рядом с которым уже успел кто-то сесть, и тут кто-то воскликнул: - Эй, Винчестер! – Джон, и его сосед по стойке почему-то тоже, обернулись к седеющему мужчине, что вошёл в закусочную пару секунд назад. – Сукин сын! Как дела, капрал? - Привет, мистер Ди, - Джон пожал руку знакомого. Диана решила не мешать им обошла за спиной, остановившись рядом с соседом Джона, который не мог оторвать взгляд от беседующих. Разглядев внимательнее этого парня, Диана удивилась второй раз за последний час. «Слишком много Винчестеров на квадратный метр», - подумала она, и в этот момент парень перед ней потрясённо выдохнул: - Папа? - Да, Дин, это он, - проговорила в полголоса Диана, и Дин, а это оказался именно он, резко повернулся в её сторону. - Диана? Что ты тут делаешь? - Не знаю, - пожала девушка плечами. В этот момент мистер Ди распрощался с Джоном и ушёл. Джон огляделся и улыбнулся, заметив Диану. - Всё в порядке? - Да, спасибо за помощь, Джон. Прости, я не представилась – Диана. А это мой… друг Дин. Дин моргнул и расплылся в улыбке, кивая. - Что ж, мы пойдём, - Дерринджер потянула Дина за руку, и тот неохотно двинулся следом за ней. Как только они отошли от забегаловки на несколько ярдов, Дин резко крутанулся и стал перед Дианой. - Это ведь был мой отец? – строго спросил он. - Да, - кивнула девушка. - Что это? - А на что это похоже? – раздался за спиной Дина глубокий голос Кастиэля. - Это реально? – повернулся к нему Винчестер. - Вполне. - Ладно. Как нас сюда занесло? – начал раздражаться парень. - Время переменчиво, Дин. Это непросто, но в некоторых случаях мы можем изменить его направление. - Так измени обратно. Или скажи, какого чёрта мы здесь делаем. - Я сказал тебе. Ты должен это остановить, - ангел мастерски игнорировал Диану, словно той нет. Впрочем, для него Дин главный герой. - Что остановить? А? Что-то ужасное угрожает моему отцу? – Винчестер подобрался вплотную к Кастиэлю. Внезапно совсем рядом раздался скрежет тормозов, и Дин с Дианой оглянулись на предмет опасности. Когда они повернулись к ангелу – тот исчез. - Сколько можно? У тебя что, аллергия на прямые ответы, сукин ты сын?! – рыкнул Дин и развернулся к Диане. – Ну?! - Э-э, да? – девушка мило улыбнулась, строя из себя дурочку, зная, что от неё хочет Дин. - Рассказывай, - процедил парень, явно сдерживаясь из последних сил. Диана вдохнула поглубже и сказала: - Ты ничего не сможешь изменить. - Что? – нахмурился Дин. У него всё перемешалось в голове. - Кастиэль хочет показать, что судьбу не изменить. Здесь произойдут события, которые шокируют тебя, и ты захочешь исправить, но ничего не выйдет. - Диана, - Дин навис над ней и крепко впился пальцами в плечи. - Ты должна рассказать мне. - Дин, я не думаю, что… - Диана! – руки сжались до болезненного хруста. - Хорошо! Они вернулись в закусочную, где уже не было и тени Джона Винчестера, и Диана рассказала о том, что Мэри заключила сделку с Азазелем. Дин сначала рвал и метал – бармен даже чаще обычного поглядывал в их сторону – но потом понял поступок матери. Понял, но не принял. - Мне надо пройтись, - проговорил он и вышел из закусочной. Диана повернулась к Реджи и спросила: - Где у вас автосалон? Джон Винчестер стоял и рассматривал мини-фургон 1964-го года, нерешительно улыбаясь. - Это не то, чего ты хочешь, - раздался голос сбоку. Джон повернулся и наткнулся взглядом на прислонившуюся бедром к капоту Шевроле Импалы 1967-го Диану. - Ты меня преследуешь? – улыбнулся Винчестер. - Нет, нет. Просто мимо проходила, - Дерринджер похлопала по капоту ставшей родной уже машины и произнесла: - Это - та машина, которая тебе нужна. - Правда? Разбираешься в машинах? - Немного, - пожала она плечами. – Дин рассказал. А ему - его отец. Научил всему, что я он знает. И это - это классная машина. 327 кубических дюймов, четырёхкамерный карбюратор, 275 лошадиных сил. Слегка навести блеск и машина будет - пальчики оближешь. - Знаешь… Ты права! - Зачем ты покупаешь ту? – Диана мотнула головой в сторону фургона. - Я вроде как пообещал кое-кому. - Вместо Шеви 67-ого? Брось. Такая машина - на всю жизнь, - и с толикой грусти добавила: - Поверь, она будет крутой и через сорок лет. - Спасибо, - Винчестер залез в салон автомобиля. - Что ж, не буду мешать, - улыбнулась Дерринджер. – Сделай правильный выбор. Она двинулась в сторону выхода. - Я возьму эту, - послышалось за спиной, и Диана снова улыбнулась сама себе. Выйдя за пределы территории магазина, девушка привычно достала мобильный позвонить Дину. Но, заметив отсутствие сигнала, чертыхнулась, вспомнила в каком году находится и спрятала телефон. Диана прошлась по Лоуренсу, выяснила, где находится дом Мэри будущей Винчестер, а ныне Кэмпбелл. Возле её дома Диану ждал сюрприз в виде Дина, притаившегося за толстым стволом дерева на соседнем участке. - Нашёл маму? – подкралась она к парню со спины. Винчестер резко обернулся и выругался, заметив девушку. Но потом отбросил это и возбуждённо проговорил: - Представляешь, она охотница! Не увидев удивления на лице Дерринджер, Дин сник и мрачно произнёс: - Ты знала, да? Диана только кивнула. Дин раздражённо пробормотал: - Почему нельзя всё сразу рассказать?! - Дин… - Чёрт! Я думал, она от безысходности пошла на сделку, но она прекрасно знала, с кем имеет дело! - Дин, ты тоже знал на что идёшь ради брата, - Диана заставила метавшегося парня посмотреть ей в лицо. – У неё умер любимый человек. Если бы она этого не сделала, ни ты, ни Сэм не появились бы на свет. Дин отвёл взгляд и ничего не сказал. В этот момент к дорожке подъехала Импала и из неё, радостно смеясь, выскользнула Мэри Кэмпбелл. Она проводила взглядом отъехавший автомобиль и повернулась к вышедшим из укрытия Дину и Диане. - Дин, правильно? Не уверена, что тебе стоит входить в дом. Тем более с подружкой. - Можешь нам верить. Мы же охотники, верно? – Дин усмехнулся. – Мы… Мы - практически семья. - Дело в моём отце. Он немного… - Он охотник, - вмешалась Диана. – Этим всё сказано. Мистер Кэмпбелл никому не доверяет. - Ты о нем слышала? – удивилась Мэри. - Хотелось бы больше, - только и ответила Дерринджер. Мэри кивнула сама себе и открыла дверь, приглашая Дина с Дианой войти. Блондинка прошла вглубь дома и сказала в полголоса: - Мам, пап, я привела гостей. Они охотники. - Пускай зайдут, дорогая, - проговорил из гостиной женский голос. Все трое вошли в комнату. Женщина мило им улыбнулась и прошла на кухню, оставляя с главой семьи, что грузно сидел в кресле и читал книгу, не обращая внимания на вошедших. - Значит, вы охотники? – внезапно произнёс он. – Скажите-ка мне, господа охотники, чем убить вампира - деревянным колом или серебром? - Ни тем, ни другим, - хмыкнула Диана. - Ему надо отрезать голову, - продолжил Дин. Мэри за их спиной довольно улыбнулась. – Так что, мы прошли проверку? - Да, - Кэмпбелл с громким хлопком захлопнул книгу и бросил её на столик. – А теперь - вон из моего дома. - Папа! - Я не доверяю другим охотникам. Мне не нужна их помощь… И я не хочу их рядом со своими близкими. - Кончай, Сэмюэль, - миссис Кэмпбелл вошла в гостиную. - Они – охотники, - нахмурился Сэмюэль. - Которые сдали твой маленький экзамен. И приглашены на ужин. Есть хотите? - Умираю с голоду, - проговорил Дин, а Диана закатила глаза, мол, не сомневалась. - Отлично. Я – Диана. Это - мой муж, Сэмюэль. Идите мойте руки. -Сэмюэль и… Диана? – Дин повернулся к Дерринджер, и та озорно ему улыбнулась – Серьёзно? - Серьёзнее некуда, тёзка! Ты назван в честь любимой бабушки, - девушка подмигнула ошеломлённому Винчестеру и вместе с Мэри прошла в ванную. - Вы впервые в Лоуренсе, Дин? – они сидели за столом и поедали вкуснейшее жаркое. - Давно здесь не были. Здесь многое изменилось… кажется. - Вы здесь по делу? – Сэмюэль словно объявил голодовку, пока гости находятся в его доме – еда в его тарелке была нетронута. - Нет, мы проездом, - встряла Диана, пока Дин не раскрыл рот. - Эй, а зачем ты следил за нами с Джоном? – спросила Мэри Дина. Диана в удивлении приподняла бровь, словно не знала об этом. - Я думал, что-то преследует твоего… Твоего… приятеля. Но теперь я так не думаю. - Джон Винчестер и призраки, - усмехнулась Диана Кэмпбелл. – Можешь себе представить? Сэмюэль раздражённо вздохнул. - Я это видела, - строго проговорила Мэри отцу. - Что? - Этот взгляд, будто ты лимон проглотил. - Эй, остынь. Джон и правда… - он махнул рукой, подбирая слова, – очень милый… наивный гражданский. Дин с удивлением посмотрел на него, но ничего не сказал. - И что? – фыркнула Мэри и кивнула в строну Винчестера: - Ты предпочёл бы для меня такого парня, как он? Без обид, Диана. Дерринджер усмехнулась и покачала головой. Дин словно очнулся: - Что? Нет, нет, нет! - Конечно, нет, Мэри, - Сэмюэль поджал губы. – Я всего лишь… - Прекратите, оба, - внезапно строгим тоном отчитала всех Диана Кэмпбелл. – У нас гости. Сэмюэль и Мэри замолчали, но по их виду ясно, что это старый спор, который не решится никакими разговорами. - Сэмюэль, - обратилась к мужчине Дерринджер. – Вы же работаете над каким-то делом? - Возможно. Мэри закатила глаза и раздражённо вздохнула точь-в-точь как Сэм. - Он работает над случаем на ферме Уитшира. - Уитшир? Где я это слышал? – Дин пригнулся к столешнице, словно охотничья борзая перед добычей, не обращая внимания на тычок Дианы. - Это было во всех газетах. Том Уитшир. Попал в комбайн в соседнем городке. - Такое случается, - отозвалась Дерринджер. - Да, - усмехнулся Кэмпбелл, - только зачем он туда полез, если весь его урожай погиб? - Демонические предзнаменования? – глаза Винчестера возбуждённо блестели. - Это я и собираюсь выяснить. - Знаете, мы, - кивок в сторону Дианы, - могли бы помочь. Если будем действовать заодно, то управимся куда быстрее. - Какую часть «мы работаем одни» ты не понял, сынок? – грозно посмотрел на него Кэмпбелл. Ужин закончился в скомканном молчании. Поблагодарив миссис Кэмпбелл за гостеприимство, Дин с Дианой, оставшись без денег этого времени, залезли в заброшенный дом в трёх кварталах от жилища Кэмпбеллов, который Диана днём заприметила. По дороги они препирались, ибо Дин хотел ввязаться в дело Уитшира. Диана понимала, что парень просто хочет побыть с семьёй, которую никогда не видел, получить то одобрение, которое видел только от отца, а не от тех, с кем ел сегодня за одним столом. - Дин, в этом деле виноват Азазель, - устало проговорила Диана, когда они стянули старые матрасы в самую тёплую комнату. - Тем более! Их надо предупредить, - Винчестер улёгся и накрылся своей кожаной курткой. - Это ничего не изменит. Судьбу не изменить, именно это Кастиэль и хочет сказать тебе. Дин сомкнул губы в тонкую линию и демонстративно отвернулся от Дианы. А у девушки всё ещё звучало в голове эхо собственных последних слов. Судьбу не изменить. Может, она зря старается? *** Диана не сомкнула глаз всю ночь, поэтому не пропустила момент, когда гибким движением Дин соскользнул с матраса. - И куда это мы так спешим? – пробормотала девушка и приподнялась на локте. Дин быстро скрыл смятение, отразившееся на его лице, и непринуждённо произнёс: - Утренняя пробежка. - Так я и поверила. - Диана, ты не понимаешь! – Винчестер круто развернулся и стал мерять шагами комнату. - Понимаю. Как раз-таки прекрасно понимаю. Хорошо, раз тебе неймётся, то пошли, расскажем им об Азазеле. - Серьёзно? – Дин остановился и повернулся к девушке. - Да, - кивнула та. Диана Кэмпбелл была искренне рада их видеть. Однако Мэри и Сэмюэля уже не наблюдалось дома те, как по секрету сообщила им хозяйка, пошли на ферму. Парочка их дождалась. Кэмпбелл не был рад их видеть, в отличие от Мэри, которая тут же подлетела к Диане и улыбнулась ей мягкой улыбкой. - Что вы выяснили? – напряжённо спросил у мужчины Дин. - Ничего, что дало бы прямой ответ, - отозвался тот. - Вы говорите о демоне с жёлтыми глазами? – на вопрос Винчестера Мэри и Сэмюэль как по команде вскинули головы и уставились на парня. - Ты сказал, что это демон? Ты откуда знаешь? Никто из нас не слышал о демоне с жёлтыми глазами. - Ну, я слышал, - чётко проговорил Дин. – Эта тварь убила мою семью. - Просто успокойся, сынок. - Ты не понимаешь, да? Мы все в опасности. Вам надо скрыться где-нибудь в безопасном месте. Или Мэри погибнет. - Что? Откуда ты знаешь? – Сэмюэль тяжёлым взглядом уставился на парня. - Просто знаю, ясно? – хрипло проговорил Дин. - Когда? - Может, сегодня, может, через несколько лет, но это случится. Поверь мне. - Что, ты теперь медиум? – с грубым сарказмом спросил тот. - Нет, - Дерринджер вздохнула поглубже и применила старую фишку. - Это я ему сказала. Я – медиум. Сэмюэль, да и все остальные в комнате с немым удивлением смотрели на неё. Диана прошлась по комнате взад-вперёд и обхватила себя руками за плечи. - В ближайшее время Азазель – желтоглазый демон – убьёт близких Мэри людей. И она, чтобы спасти хоть одного, даст обещание, что через десять лет демон может беспрепятственно войти в её дом. И он войдёт. И сотворит страшное зло, которое отразится на всей семье. Особенно на младшем сыне, которого любящие родители назовут в честь дедушки Сэмом… Тишина стояла в доме такая вязкая, словно кто-то разлил патоку и даже муха не может пролететь. Диана подошла к дочери и обняла застывшую истуканом девушку, в неосознанном материнском жесте защиты. - Как мы убьём этого ублюдка? – наконец проронил Сэмюэль. - В Колорадо есть охотник. Дэниел Элкинс. У него есть кольт, - Дин явно много думал над своим планом. – Тот самый Кольт. - Да, я слышал про кольт. Рассказывал эту сказку Мэри на ночь. - Ну, он существует. - Ладно, предположим, это правда. Твой ручной экстрасенс скажет, куда этот демон направляется? Дин поджал губы – эти грубые слова невольно напомнили ему о брате, который явно сходит с ума, ведь они с Дианой пропали. - Всё может быть, - медленно проговорил он. Винчестер привычно подхватил с собой Диану и выволок её на улицу. - Ты с ума сошёл?! – зашипела точно рассерженная кошка Дерринджер. – Мы собирались только предупредить! Ты ничего не сможешь изменить! - Но попытаться должен! - Все дороги ведут к одной цели, Дин! Винчестер продолжил свой путь к угнанной утром машине и сел за руль. Диана подбежала и уселась рядом. Винчестер завёл двигатель, и машина сорвалась с места. - Ты должен сделать это, Дин, - своим потусторонним голосом проговорил внезапно материализовавшийся Кастиэль с заднего сиденья. - Хватит нести чушь, Кастиэль! – раздражённо воскликнула Диана. – Ты знаешь, что ничего изменить! Это просто фикция, ты специально перенёс нас сюда, чтобы Дин узнал эту чёртову правду и помог узнать, зачем Азазель сделал это с Сэмом! - Разве он это сделал не для того, чтобы освободить Люцифера? – спросил напряжённо Дин. - Дин… Сэм нужен, чтобы сорвать последнюю печать, а не просто повести армию демонов, он – главная действующая фигура во всём этом, - быстро проговорила Диана. Время остановилось. В буквальном смысле. Кастиэль щёлкнул пальцами, и все трое оказались в номере мотеля, в Небраске, где и укладывались спать. Пернатый вплотную подошёл к девушке. - Что знаешь ты? – ангел впервые по-настоящему заметил Диану. - Больше ничего, - сглотнула та и, не сдержавшись, сделала крохотный шажок назад. Кастиэль, не меняя выражения лица, потянулся указательным пальцем ко лбу девушки в это раз, явно не собираясь её усыплять. Диана зажмурилась, почувствовав давление, и представила себя внутри бункера Бобби, за просоленными железными пластинами, испещрёнными меловыми и кровавыми (против ангелов) символами. Давление исчезло, и послышался удивлённый возглас ангела. Диана приоткрыла один глаз. - Ты обычный человек, но я не вижу прошлого твоего. И помыслы твои хаотичны, словно мотыльки перед огнём. Диана открыла глаза. Кастиэль рассматривал её с любопытством учёного и, казалось, ещё чуть-чуть и начнёт ставить опыты. Дерринджер вздохнула поглубже и ответила: - Вот именно, я обычный человек. Я не понимаю даже, зачем ты меня отправил вместе с Дином. - Это сделал не я, - проговорил Кастиэль. - Но кто? – Дин с Дианой недоумённо уставились на него. - Мы будем наблюдать за вами, - отстранился от девушки ангел и исчез, не успели они и моргнуть. - Что это было?.. Он не смог как Профессор Икс влезть тебе в голову? – потрясённо спросил Дерринджер Дин. - Э-э, да, вроде как… Я представила себя в защищённом месте и всё, - пожала она плечами. - Это прямо окклюменция какая-то! – снова побравировал знаниями Гарри Поттера Дин. Внезапно отварилась дверь, и в номер вошёл улыбающийся Сэм с тремя чашками кофе и бумажным пакетом, из которого доносились изумительные запахи. - Ну вы и горазды спать, - кинул он неуверенный взгляд на Диану. Девушка слабо улыбнулась в ответ. - Налетайте, - Сэм поставил добытое на стол и протянул Дерринджер кофе. Диана робко выхватила стаканчик, но села рядом с Дином. Винчестер-младший чуть сник, но потом встряхнул головой и начал задавать какие-то левые вопросы, завязывая светский разговор. Дерринджер задумчиво откинулась на спинку стула и размышляла, что зря она оставила парня одного, ведь у них вроде как был договор, что она поможет с его силами. А то, что Сэм не ходит к Руби видно по нему – он не агрессивен и раздражителен, не таится по углам и по ночам спит в своей кровати. Да-да, Диана просыпается, чтобы проверить несколько раз за ночь. Сэм всё тот же парень, которого она знает. В нём ничего не изменилось. Кроме причёски. И она ему чертовски идёт.