Принцесса Безгроша
28 июня 2014 г. в 23:14
Я – графиня la Miséreux,
Я – маркиза Sans Denier
И богаче, уж поверь мне,
Никого нет на земле.
Я в своей дырявой шляпе
Луидоров не несу,
Лишь стихи, мечты и песни
Да тосканскую лозу.
Пусть над чьей-то головою
Догорают сотни свеч,
И за каменной стеною
Он моих не видит плеч
От мороза чуть дрожащих,
А под солнцем золотых,
И детей, в мансардах спящих,
Прежде времени седых…
Я богата и без кружев,
Мой дворец - весь белый свет!
Я снесу и зной, и стужу -
Только кто утешит тех,
Кто иль беден, иль простужен,
Кто взращен был мостовой,
Кто продать готов и душу,
Был бы кров над головой?
Я – графиня la Miséreux,
Я – маркиза Sans Denier
И богаче, уж поверь мне,
Никого нет на земле.
Я в своей дырявой шляпе
Луидоров не несу,
Лишь стихи, мечты и песни
Да тосканскую лозу.
Примечания:
"la Miséreux" - фр. "Нищета"
"Sans Denier" - фр. "без денье". Денье - мелкая монета во Франции.
Странный синтез "Отверженных", "Уленшпигеля" и собственных мыслей.