Кровь богов сквозь поколения

Когда Кэлен открыла глаза, первое, что она увидела – голову Нико, покоящуюся у ее плеча. Сам он сидел на табуретке, положив правый бок на кровать и чудом не падая на пол. Она осторожно погладила его по голове. Волосы у него были черные-черные, как стигийский меч. Немного спутанные, немного волнистые. Она убрала длинную прядь со лба за ухо. Сейчас он был спокойным, безмятежным. Совсем не таким, как в тот раз. Воспоминания нахлынули на нее. Вспоминая пустой взгляд Нико, она невольно вздрогнула. Как мог этот парень пытаться убить ее? Нико открыл глаза. Кэлен сама не заметила, как разбудила его своими прикосновениями. Она быстро отвела руку. – Как ты? – спросил Нико, поднимаясь с кровати. Кэлен пожала плечами. – Меня немного пугает, что количество бинтов на моем теле с каждым днем растет. И еще внутри такое чувство, словно я наелась стигийской стали. Кэлен улыбнулась, всем своим видом намекая, что это была шутка, но Нико все равно помрачнел. – Я ничего не помню, – сказал он наконец. – Да все в порядке! Я знаю, что это был не ты. Ну, то есть это был ты, но не сознательно ты. То есть… Она зарычала от того, что не могла выразить словами свою мысль. Нико молчал. Он провел ладонью по глади руна. Сквозь толщу волшебной ткани она почувствовала, как сладко заныло у нее в животе от его прикосновения. – Больно? – спросил Нико. Она покачала головой. Он опустил свою ладонь с руна и коснулся ее руки. Она дернулась, смущаясь интимности момента. – Ты боишься меня? – спросил он. Кэлен сначала не поняла, о чем он, но потом до нее дошло, что Нико расценил ее движение как страх. Он думает, что она теперь его боится! Она хотела объяснить ему, что это не так, но в этот момент в комнату вошли Аннабет, Перси и Джейсон. – Как ты? – спросил Перси, пододвигая вторую табуретку и сажая на нее Аннабет. Нико встал и собрался уходить, но Джейсон его остановил. – Нас ждет серьезный разговор. – Я уже рассказал вам все, что знал. Мне больше нечего добавить. – Ты точно раньше не видел ту женщину? И не помнишь, что она сделала, прежде чем захватила твой разум? – спросил Перси. Нико вздохнул и закатил глаза. Они задавали ему эти вопросы постоянно, как будто это хоть каплю помогало ему вспомнить. – Кэлен, а ты? – спросила Аннабет, поправляя ей одеяло. Кэлен задумалась. Она пыталась вспомнить тот разговор. Что именно та женщина говорила? – Я помню, она сказала, что на Нико ее метка. – Метка? – переспросила Аннабет. – Хмм. Помните, как моя мама дала мне свою метку? Она была в виде монеты. Метки бывают разные. Нико, у тебя нет никаких подозрительных вещей с собой? Нико вывернул карманы, и в руках у него оказалось несколько драхм, смятая пятидолларовая купюра, какие-то чеки и кусок нитки – обычный хлам. Аннабет внимательно рассмотрела каждую драхму, но не нашла ничего подозрительного. Никаких меток. – Ну что же, видимо, выход только один, – сказала Кэлен, ликуя, – Нико, раздевайся! – Что?! Глаза Нико нужно было видеть. Аннабет нервно сглотнула. – Ну же, снимай куртку и футболку, – и в подтверждение своих слов Кэлен потянула Нико за рукав. Тот дернулся от нее. – Зачем?! – Вдруг метка где-то у тебя на теле? Нужно найти ее! Нико вырвал рукав своей куртки из рук Кэлен. Рядом с ним стоял Джейсон и изо всех сил пытался не ржать. – Я первый раз видел эту женщину! Никакой метки у меня нет! – отрезал Нико. Аннабет сначала о чем-то задумалась, а потом сказала: – Скорее всего, ты этого не помнишь, как не помнишь, что пытался убить Кэлен. Мы должны убедиться, что метки на тебе нет, так что раздевайся. – Аннабет! – воскликнул удивленный Перси, разворачивая ее к себе. – Какого черта?! Джейсон уже не сдерживал смех. Нико совсем не понимал, что ему делать, и с такой силой вцепился в свою куртку, словно его собирались раздеть насильно. Когда он поднял глаза, то увидел четыре пары глаз, обращенных на него. – Я не буду этого делать! – Нико! – воскликнула Кэлен. – Ты чуть не убил меня, вообще-то. И я вроде как немного сержусь на тебя за это! Кэлен выжидающе смотрела на него, а он взглядом умолял ее перестать об этом просить. Он что, забыл уже, как ходил перед ней голым по пояс, ничуть этого не стесняясь? А тут вдруг начал строить из себя стыдливую барышню! Аннабет, Перси и Джейсон молча наблюдали за игрой в гляделки. В конце концов, Нико сдался. – Ладно. Но я не хочу делать это при всех. Перси прикрыл глаза Аннабет своей ладонью. – Джейсон, Перси, идите с Нико в соседнюю палату и осмотрите его. А мы с Аннабет вас подождем. Кэлен увидела, что Нико смотрит на нее с укором, и поняла, что облажалась. Ну, конечно же! Он стесняется вовсе не девчонок. Он стесняется Перси! Она видела, как сын Аида медленно краснеет. «О боги, этот парень такой стеснительный, когда дело касается Перси!» – подумала она. Парни вышли. Аннабет села на кровать Кэлен. Она хотела спросить Кэлен о чем-то, но никак не могла подобрать правильные слова. Та вопросительно подняла бровь, и дочь Афины наконец-то спросила: – Тебе ведь нравится Нико, да? Теперь пришел черед Кэлен покрываться краской. Она думала, что вполне успешно скрывала свои чувства от посторонних. Но дочь Афины провести не удалось. Кэлен ничего ей не ответила, но Аннабет поняла без слов. Она положила ладонь на руку Кэлен в знак поддержки. – Думаешь, ты можешь понравиться ему? – Очень сомневаюсь. – Ему нравится другая? Кэлен молчала. Правду сказать она не могла. Но ведь сердце Нико и правда было занято. Наверняка Аннабет слышала слухи о том, будто бы она ему нравится. Неужели она хочет услышать от Кэлен подтверждение этим слухам? – Значит, это правда. Нико нравится кое-кто. И ты знаешь правду. Аннабет нервно теребила ожерелье на своей шее. – Это Перси, да? Нико нравится Перси? Кэлен вздрогнула от неожиданности. – Откуда ты знаешь? – спросила она, пытаясь справиться с шоком, и тут же прикрыла рот рукой. Она же клялась рекой Стикс, что никому не скажет! Ну, технически она и не сказала. Может, именно это и спасло ее от суровой расплаты за несдержанную клятву. Аннабет вздохнула и отвернулась. Было видно, что это откровение очень ее расстроило. Кэлен осторожно коснулась ее плеча. – Слушай, я не знаю, как ты догадалась, но я прошу тебя – не говори никому. – Перси тоже знает. Это не было вопросом, и Кэлен удивленно распахнула свои светло-карие глаза. – Перси не любит Нико, ты ведь это знаешь. Он любит тебя! И Нико тоже это знает. Когда он рассказал Перси о своих чувствах, он вовсе не ожидал, что Перси ответит ему взаимностью. Просто это чувство его тяготило. И когда он высказался, ему стало легче. Аннабет все еще теребила свое ожерелье, лицо ее оставалось мрачным. – Когда я услышала слухи о том, будто Нико влюблен в меня, я стала за ним наблюдать. У меня было достаточно времени на анализ. Если бы я и правда ему нравилась, то хотя бы изредка замечала на себе его взгляды, но он никогда не смотрел на меня. Он всегда смотрел на Перси. Сначала я решила, что ошиблась. Но Перси и Джейсон, видимо, все знают, потому что иногда в разговорах они касаются этой темы. Шифруются и думают, будто никто ни о чем не догадается, но я все поняла. Кэлен не знала, что на это ответить. С одной стороны, она понимала чувства Аннабет – даже зная то, что Перси никогда не полюбит Нико, она не могла перестать ревновать. Но, с другой стороны, Нико не виноват в этом. Разве может человек нести ответственность за свои чувства? Разве можно приказать своему сердцу любить или не любить? В комнату вернулись парни. Аннабет постаралась придать своему лицу обычное выражение. Нико был в куртке, надетой на голое тело, футболку он прижимал к груди. По мрачному выражению лиц всех троих было понятно, что что-то не так. – Мы нашли метку, – сказал Перси. Нико подошел к кровати, сел на табуретку спиной к девушкам и снял куртку. Аннабет ахнула. Чуть выше правой лопатки у него была нарисована греческая буква альфа в пару сантиметров высотой. – Похоже на татуировку, – сказала Кэлен. – Нико, ты уверен, что до этого ее не было? – Никогда ее раньше не видел. По крайней мере, последние несколько месяцев. – А не мог ты случайно напиться и... Кэлен не стала заканчивать фразу, потому что и так было понятно, что Нико ее шутку не оценит. Она не помнила эту татуировку на его спине, когда он ходил перед ней без футболки. Хотя в тот момент его спина ее мало интересовала. Она прикоснулась к метке пальцем, и та вдруг пропала. – Куда она делась? – вскрикнула Кэлен. Перси и Джейсон подбежали к Нико, чтобы это увидеть. Аннабет схватила руку Кэлен и осмотрела пальцы. – Исчезла, – прошептала Аннабет. Нико попытался заглянуть за плечо, чтобы убедиться, что метка пропала. – Невозможно! Я ведь только коснулась ее! А она раз – и испарилась! – оправдывалась Кэлен. – Может, ты таким образом избавила его от метки? – спросил Джейсон. Аннабет покачала головой, отрицая подобную вероятность. Нико торопливо начал натягивать на себя футболку. – Ладно, я буду следить за ней на случай, если она вернется. Но если Кэлен и правда избавила меня от метки, то это только к лучшему. Аннабет встала и потянула Перси за руку: – Ладно, пойдем, поищем Гроувера. Он должен был сегодня вернуться. Джейсон пошел вслед за ними, оправдываясь тем, что ему нужно связаться с Рейной по поводу каких-то римско-греческих дел. Кэлен и Нико остались наедине. – Аннабет знает. Про Перси. Она сама догадалась. Прости. Нико сел на табуретку рядом с Кэлен. – В конце концов, она узнала бы. Кэлен чувствовала себя пристыженной. Она должна была соврать или промолчать. Что угодно, но не признаваться. Пусть бы Аннабет и дальше продолжала сомневаться в правильности своих догадок. Теперь непонятно, как именно она будет относиться к Нико. Сможет ли она проглотить свою ревность и вести себя как обычно или начнет срывать на нем свою злость? – А что тебе сказала та женщина? – О чем ты? – Ты тогда, в подвале, сказал, что ее слова – ложь. Что она тебе сказала? Спустя некоторое время он ответил: – Что я стою за теми нападениями на лагерь. – Да это же бред! – Но, увы, она права. Это действительно моя вина. Я принес ей жемчужины Персефоны, чтобы она их изменила. Я привел в лагерь минотавра и вепря. А она управляла мной. – Это она так сказала? С чего ты взял, что она не лгала? – Потому что я вижу это каждую ночь, – ответил Нико, поднимаясь с табуретки. – Ты хотела знать, что именно мне снится? Так вот, все эти кошмары связаны с теми нападениями. Я вижу себя, вижу, что я делал в те моменты. Поэтому я не могу спокойно спать. Эта женщина говорит со мной каждую ночь, рассказывает и показывает. Смеется. Кэлен приложила ладонь к губам. Она вдруг поняла, что Нико увидит в следующем своем кошмаре – то, как он пытался убить ее. Он не сказал этого вслух, но она знала, что он тоже об этом подумал. – Ладно, отдыхай, – сказал он, наконец. Он подошел к ней и сделал то, чего она никак от него не ожидала – поцеловал в щеку. А потом исчез в тени, оставив ее в полнейшей растерянности.