ID работы: 172024

Персональный блог Д. Джона Х. Ватсона

Джен
Перевод
G
Заморожен
1421
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1421 Нравится 279 Отзывы 435 В сборник Скачать

Сентябрь-Декабрь. Шесть Тэтчер.

Настройки текста
15 сентября Королевские апартаменты Вот такие вот дела: мгновение назад я расследовал дело о загадочной смерти посреди безлюдной местности, и вот я уже взят на борт вертолёта и доставлен в Букингемский Дворец. Шерлок уже был там. Сидел в чём мать родила, завёрнутый, разве что, в простыню. К сожалению, по требованию клиента (спасибо Майкрофту), мне пришлось удалить большую часть этого поста. Нет нужды говорить, насколько изумительным приключением всё это было. И, уверен, мы ещё не раз услышим имя Ирен Адлер. Вообще, я на сто процентов уверен, что он получает смс-ки именно от неё. Это довольно забавно: сколько с ним живу - никогда не замечал, чтобы он вообще интересовался женщинами, а тут… Она явно его заинтересовала. __________________________ 9 комментариев Майк Стамфорд | 15 сентября | 23:21 | Ирен Адлер?!?! __________________________ Джон Ватсон | 15 сентября | 23:23 | Ты её знаешь!? __________________________ Майк Стамфорд | 15 сентября | 23:25 | Наслышан, вот собственно и всё!!!! __________________________ Гарри Ватсон | 15 сентября | 23:37 | Букингемский Дворец? Это потрясающе! х __________________________ Джон Ватсон | 15 сентября | 23:39 | Ты в порядке? __________________________ Гарри Ватсон | 15 сентября | 23:46 | Живём потихонечку, спасибо х __________________________ Мэри Тёрнер | 15 сентября | 23:47 | Так вот откуда взялась эта пепельница! __________________________ Джон Ватсон | 15 сентября | 23:39 | Напомните мне никогда не просить вас обеспечить мне алиби, миссис Х. 19 декабря Шесть Тэтчер В преддверии Рождества взял Шерлока с собой в поход по магазинам. Плохая идея, знаю. Он сорвался на несчастном Санта Клаусе прямо на глазах у детей и их родителей. Всего лишь потому, что ему, видите ли, скучно, а за последнее время не было ни одного мало-мальски загадочного убийства, способного его заинтересовать. Сопровождаемые полицейскими мы вернулись домой, где нас уже ждала Салли Барникот. После того как Шерлок в оскорбительной форме отчитал бедняжку по поводу её внешнего вида, она рассказала нам об убийстве, произошедшем в её университете. Петро Венучи - студент, любитель искусства, а так же её лучший друг - был найден зарезанным в гончарной мастерской. Его бойфренд - Беппо Ровито - находился там же и утверждал, что сам только что обнаружил тело. Выбитое окно указывало на то, что кто-то вломился в помещение и, судя по тому, что при Беппо не оказалось ножа, плюс в комнате настолько острых предметов найдено не было, покинул его тем же путём. Салли была убеждена, что убийца - Беппо, поскольку они с Петро находились в достаточно натянутых отношениях. Шерлоку же не составило особого труда понять, что и сама девушка испытывала к убитому тёплое чувство. Пролистав последние новости в интернете, он был приятно удивлён, узнав, что некоторое время назад произошла серия взломов, совершённая группой студентов, в числе которых был преподаватель и друг потерпевшего. Разумеется, он быстро понял что к чему. Шерлок попросил (вернее сказать приказал) меня отправиться в университет в качестве некоего куратора из галереи Хикман. Я сказал преподавателю искусств, Хорансу Харкеру, что заинтересован в приобретении нескольких работ студентов - в особенности из области скульптуры. Естественно, убийца пошёл на контакт и я спросил, работал ли погибший над каким-нибудь произведением, которое можно было бы представить в качестве дани уважения ему как художнику. Харкер ответил, что Петро успел сделать шесть глиняных статуэток Мэгги Тэтчер перед смертью. Они чем-то смахивали на фигурки принцессы Дианы, кои вы можете наблюдать в магазинах, только с дьявольскими рогами. Видимо, это была сатира. Харкер с заметным сожалением в голосе сказал, что они уже были забраны. Мы посетили людей, что были ограблены. Выяснилось, что все они приобрели те самые фигурки Тетчер. Больше ничего украдено не было. Именно это и ожидал услышать Шерлок. Нашли адреса владельцев фигурок, связались с ними. Тем вечером я поехал по одному адресу, а Шерлок занялся остальными. Я сидел в темноте и ждал. Затем услышал звук бьющегося стекла. В квартиру пробрался Беппо, схватил статуэтку с камина и скрылся в окне. Я решился последовать за ним, предварительно позвонив Шерлоку. Вместе мы перехватили преступника на мосту. Он разбил статуэтку об асфальт. Что-то было внутри неё, и он уже собирался выкинуть это "что-то" в реку, но мы подошли вовремя. В руках Беппо оказался перочинный нож с его инициалами. Понимая, что сопротивляться больше нет смысла, он сознался во всём. Они сильно повздорили с Петро. Завязалась драка, в пылу которой Беппо прирезал возлюбленного. Увидев ещё не обожжённые статуэтки, он спрятал нож в одну из них, а также разбил окно, чтобы всё выглядело так, будто убийца вломился и сбежал через окно вместе с орудием убийства. Про себя я отметил, что то, что он сделал, было довольно умно и нестандартно, однако Шерлок счёл подобное решение до смешного простым. Весь следующий день мы провели столько времени за обсуждением вопроса "что бы преступник мог сделать, чтобы всё сошло ему с рук", что я в конце концов пошёл в паб и оставил его там дискутировать на эту тему с отмороженным турком.. О, и он всё ещё получает эти смс-ки. __________________________ 2 комментария невероятныйчел | 19 декабря | 15:47 | до смешного просто __________________________ Якоб Соверсби | 19 декабря | 16:12 | Блестяще!!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.