ID работы: 172024

Персональный блог Д. Джона Х. Ватсона

Джен
Перевод
G
Заморожен
1421
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1421 Нравится 279 Отзывы 435 В сборник Скачать

Декабрь-март. Эта женщина.

Настройки текста
25 декабря Рождество Вообще-то в этот вечер я должен был быть на свидании с Джанет, но всё, как и всегда, пошло не по плану. Ну какое же это Рождество, если дама сердца не поставила тебе от ворот поворот, гости не были оскорблены и унижены, а женщина - зверски убита?.. Шерлок пребывал в своём обыденном состоянии - состоянии лёгкого раздражения, даже устроив всем Рождество имени себя любимого… Но я не могу долго на него злиться. Только не после той смерти. Ирен Адлер. Её больше нет, а он никогда не наберётся храбрости признать, что опустошён. Он просто не может этого показать, и думается мне, что Шерлок даже не осознаёт, что именно чувствует. Иногда он становится слишком отрешённым от нашего мира, настолько холодным и бесчувственным, что когда вновь возвращается к реальности.. Да, похоже это единственная в мире вещь, которую ему попросту не дано постичь. __________________________ 3 комментария Майк Стамфорд | 26 декабря | 09:32 | Я бы поздравил тебя с Рождеством, но в свете последних событий… Надеюсь увидеть тебя на праздновании Нового Года. __________________________ Билл Мюррей | 26 декабря | 10:42 | Есть планы на Новый Год, приятель? __________________________ Джон Ватсон | 26 декабря | 11:12 | Не знаю пока. Извините. 31 декабря С Новым Годом Быстрая запись накануне наступления 2012 года. День сегодняшний был так себе. Чёрт меня дёрнул поехать на электростанцию Баттерси... Там я встретил Ирен Адлер. Жива и невредима. Жизнь, смерть - всего лишь игра для неё. По началу она даже не собиралась говорить Шерлоку о своём чудесном "воскрешении", однако я настаивал. Мне казалось, что это было правильно. Так или иначе, она страшно вскружила ему голову.. Так или иначе, усилия мои не несли за собой смысла - Шерлок всё равно следовал за мной. Затем я вернулся на Бейкер стрит… На миссис Хадсон напали. Никогда прежде не видел её такой. И вновь меня бросает в дрожь при мысли о том, насколько близко к нам подобрались. Люди знают, где мы живём. Люди знают имена наших друзей. Боже, насколько отважна наша миссис Хадсон. Они могли бы сотворить с ней ужасные вещи, но она никогда не выдала бы, никогда бы не сдалась. На какие только подвиги мы не идём во имя Шерлока Холмса, а? Разумеется, он не станет о ней говорить. Все мои планы на Новый год отменяются. Весь праздник ограничится рюмкой скотча и тишиной в компании моего соседа… С Новым Годом. __________________________ 5 комментариев миссис Хадсон | 31 декабря | 23:43 | Со мной всё в порядке, честно. Вновь благодарю за то, что подарили ноутбук. Дайте мне знать, если захотите горячего шоколада, мальчики. __________________________ Джон Ватсон | 31 декабря | 23:45 | Всё хорошо, миссис Хадсон. Спасибо х __________________________ Якоб Соверсби | 1 января | 02:21 | С Новым Годом!! __________________________ Гарри Ватсон | 1 января | 03:34 | С НОВЫМ ГОДОМ!!! 1 января Что ж, с Новым Годом За последние дни произошло слишком много мрачных событий, так что я хотел немного приободрить всех нас. Шерлок в Бартсе - сканирует телефон, предоставив прочие радости жизни (вроде походов по магазинам) мне. До того как я удалюсь, взгляните только, что я нашёл на просторах интернета. Это безумно, но всё же очень мило. Спасибо, Якоб, ты очень поднял мне настроение! *далее следует видео с этим самым Якобом* __________________________ 8 комментариев миссис Хадсон | 1 января | 12:45 | Боже, он так мил! __________________________ Якоб Соверсби | 1 января | 12:47 | ОМГ!! Поверить не могу - я в вашем блоге!! СПАСИБО!!!!! __________________________ невероятныйчел | 1 января | 12:49 | нелепо абсолютно нелепо __________________________ Билл Мюррей | 1 января | 12:52 | Приятель, да это ж помешательство!! __________________________ Сиобан Велан | 1 января | 12:59 | Не так уж он и умён. Так и не выяснил, что произошло с моим мужем. __________________________ Якоб Соверсби | 1 января | 13:12 | ВСЁ НИКАК ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ!! Получил столько комментариев на своей странице! __________________________ Гарри Ватсон | 1 января | 13:45 | Поверить не могу, что у тебя появились поклонники!! __________________________ Джон Ватсон | 1 января | 14:12 | Думаю, он в большей степени фанат Шерлока, чем мой. Надо идти. Он хочет, чтобы я прибыл на осмотр деталей самолёта. __________________________ 12 марта Эта женщина Об этом деле я могу сказать немногое. Государственная тайна и всё такое.. Однако страна чуть не пала к ногам одной персоны - Ирен Адлер. Теперь она под присмотром программы защиты свидетелей, так что не думаю, что нам доведётся встретить её снова. И Шерлок, казалось бы, вполне себе оправился после всего произошедшего. Конечно же, нисколько он не оправился. Всё ещё не оправился.. Но, думаю, в скором времени всё наладится. __________________________ 23 комментария Шерлок Холмс | 12 марта | 11:32 | Серьёзно, Джон, в чём смысл об этом писать? Если какой-то смехотворный закон мешает тебе расписать все детали дела, так к чему вообще себя утруждать? __________________________ Джон Ватсон | 12 марта | 11:35 | Важен подтекст. Даёт людям возможность немного узнать настоящего тебя. __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 11:37 | Каким образом? И с чего вдруг людям желать узнать "настоящего меня"? Смысл?! __________________________ миссис Хадсон | 12 марта | 11:40 | Вы пишете друг другу сообщения, сидя в одной комнате? __________________________ Джон Ватсон | 12 марта | 11:45 | А где вы, миссис Х? __________________________ миссис Хадсон | 12 марта | 11:46 | Этажом ниже :) (Это выражение счастья, если что) __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 11:48 | Мы что, действительно так делаем? __________________________ миссис Хадсон | 12 марта | 11:50 | Как же это всё умно, разве нет? Не думаете ли вы, что в ближайшем будущем люди перестанут общаться друг с другом лично? __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 11:55 | Перспектива, ради которой стоит жить и надеяться… __________________________ Джон Ватсон | 12 марта | 11:57 | Я проголодался. Как насчёт позднего завтрака? __________________________ миссис Хадсон | 12 марта | 11:50 | Отличная идея!! __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 12:01 | Нет лишнего времени. Подайте пожалуйста чего-нибудь съестное наверх, миссис Хадсон. __________________________ миссис Хадсон | 12 марта | 12:02 | Я не ваша домработница! __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 12:04 | Вы же только что вернулись из кафе, следовательно при вас сладкое, большую часть из которого вы не собираетесь есть. __________________________ миссис Хадсон | 12 марта | 12:05 | Это должен был быть сюрприз!! __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 12:07 | Так кончайте печатать и удивите нас! __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 12:09 | Мои извинения, миссис Хадсон. Взгляд Джона вынуждает меня признать, что это действительно было грубо. __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 12:13 | Пожалуйста, миссис Хадсон. Я бы действительно не отказался от.. позднего завтрака. __________________________ Джон Ватсон | 12 марта | 12:17 | Время обеденное. Мы пропустили поздний завтрак. __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 12:25 | Невыносимо утомительно. Это так вы, люди, общаетесь друг с другом? Что дальше, беседы о погоде? __________________________ Джон Ватсон | 12 марта | 12:28 | Спасибо за обед, миссис Хадсон. Надеюсь, вы без проблем добрались до нижнего этажа! __________________________ миссис Хадсон | 12 марта | 13:30 | Ну уж до нижнего этажа я спокойно могу добраться даже со своим бедром! Выгляните в окно - похоже, скоро начнётся дождь. __________________________ Шерлок Холмс | 12 марта | 13:32 | Джон, дай мне револьвер.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.