ID работы: 1766000

The Color of Love

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 32 Отзывы 34 В сборник Скачать

5.A Hint of Envy

Настройки текста

05. Green

Двое парней сидели в автобусе, Чонин бездумно пялился в окно с наушником в ухе, в то время как Кёнсу со сложенными руками на коленях перебирал пальцы. Это было в пятницу после школы, через два дня после инцидента в танцевальном зале. Чонин схватил другой незанятый наушник и аккуратно вложил его в ухо Кёнсу. Тот посмотрел на Кая широкими и любопытными глазами и нежно краснеющими щеками. Чонин быстро отвернулся к окну, только чтобы в отражении поймать невинную улыбку Кёнсу. Что-то теплое зажигалось каждый раз в груди, когда он видел ее, и это ему не совсем нравилось. Рядом с ним все труднее и труднее было сохранять своё обычное выражение лица. Ребята проехали на автобусе весь путь до конечной остановки, в противоположную сторону Сеула от того места, где они были. Они последние вышли из автобуса и очутились перед гигантской лестницей. Чонин вопросительно взглянул на Кёнсу, но тот лишь улыбнулся и направился к лестнице. Кай пожал плечами и последовал за невысоким парнем вверх по лестнице. Прохладный свежий весенний воздух теребил их волосы, когда они поднимались по длинной каменной лестнице в приятной тишине. После того, как парни достигли вершины, Чонин сразу затаил дыхание. Они были перед огромной красивой цветущей полевой площадкой. Одинокий храм Чуть дальше можно было разглядеть пруд с лотосами. Поле было окрашено во всевозможные цвета, о существовании некоторых из них Чонин даже не знал. Чонин наблюдал, как Кёнсу изящно сорвал связку маленьких ярких синих цветов с ярко-желтыми сердцевинами, хлопнулся на землю и нежно улыбнулся небольшому букетику в его руках. Чонин сел рядом и со скрываемым удовольствием наблюдал за старшим. -Ты выглядишь таким счастливым, когда смотришь на цветы. Кёнсу посмотрел на свои руки, которые сжимали его любимые цветки. Маленькие синие цветы, навсегда яркие, даже в самый серый день. -Моя мать была флористом. Я слушал ее пение над цветами каждое утро, когда просыпался в школу. Вполне естественно, что я тоже стал любить цветы. Эти мои самые любимые. - Как они называются? -Они больше всего известны как незабудки. Это слишком очевидно, почему они мне нравятся, да? - Чонин посмотрел на улыбку Кёнсу, предполагая, что это самая печальная улыбка из тех, которые он когда-либо видел. -Красивые, - Чонин дотронулся до одного из цветков и заправил его за ухо старшему. Синий еще более очаровывал его, сочетаясь с темными волосами Кёнсу и бледной кожей. -Чон… Парень был прерван громким звоном, раздающимся из кармана. Виновато улыбаясь, он сунул руку в карман и вытащил небольшой белый сотовый телефон. Чонин заметили контакт, выведенный большим и жирным шрифтом. Это был Парк Чанёль. Настроение Чонина мгновенно упало, и он отвернулся и прикусил внутреннюю щеку. Раздражало не только настроение, но и то, что этот высокий рыжий парень связывался с Кёнсу, а он нет. -Почему он звонит? – то самое странное чувство, которое Чонин почувствовал, когда увидел Чанёля и Кёнсу в спортзале, вернулось. -Я не знаю. Мы уже встретились дважды на этой неделе. Дважды на этой неделе? Чонин почувствовал, как его сердце падает в район желудка, когда миллион вопросов заполнили его голову. Почему они встречались? Почему у Чанёля есть номер Кёнсу? Чанёлю нравился Кёнсу? Кёнсу нравился Чанёль? Он отвернулся от Дио с кислым лицом и решил сохранить остальную часть вопросов самому себе. Кёнсу почувствовал резкое изменение в настроении Кая. - Чонин - а, в чем дело? - Ничего, - его ответ холодком пробежал по спине Кёнсу. Теперь он точно был уверен в том, что Чонина что-то беспокоит. -Чонин-а-а, пожалуйста? Ты можешь сказать мне, - Кёнсу дотронулся до дрожащего плеча Чонина. Вместо ответа он был вознагражден молчанием. - Чонин-а-а... - Кёнсу обхватил пальцами руки Чонина и положил голову ему на плечо, прислушиваясь к его тихому дыханию. - Разве я не достаточно хорош для тебя? - Что ты имеешь в виду? Кёнсу поднял голову, и его широко раскрытые глаза тщательно следили за выражением лица Чонина. Вскоре он понял, что холодной и далекий Кай пропал. Это был слабый и неуверенный Чонин, рядом с ним сейчас. -Что это есть у этого Парк Чанёля, чего нет у меня? - Чонин – а, что ты говоришь? - Кёнсу посмотрел в глаза Чонина. В них он увидел различные виды обиды. – Меня не было в течение нескольких дней. Меня настолько легко забыть? Чонин уже больше не мог встречаться с умоляющим взглядом Кёнсу. -Чанёль всего лишь мой сонбэ*. Он хорошо относится ко мне, потому что у меня нет друзей на уроке физкультуры, - Чонин слегка нахмурился. Если Чанёль только твой сонбэ, почему вы встречаетесь за пределами школы? Почему он знает свой номер? Почему ты улыбаешься так ярко, когда ты рядом с ним? Мягкие руки Кёнсу обхватил щеки Чонина. - Чонин-а, посмотри на меня, - их глаза встретились еще раз. - Я не собираюсь оставлять тебя и делать тебе больно. Я обещаю. -Обещаешь? Обещание? - Да ... - перед тем, как Кёнсу мог сказать что-то еще, зазвонил телефон. Высветившийся номер заставил его сердце биться чаще. -Я -я должен идти . Сейчас, - Кёнсу отодвинулся от Чонина, но прежде чем он смог уйти, младший протянул руку и схватил его за предплечье. -Это Чанёль? - яд в голосе Чонина дрожью пробежал по спине Кёнсу. –Ч-Чонин -а-а, ты делаешь мне больно. Страх, что мелькнул в глазах Кёнсу, был достаточным, чтобы Чонин отпустил его немедленно. Он мгновенно почувствовал отвращение. Ему было стыдно, что он не мог держать свои эмоции под контролем. -Куда ты идешь? -Я – я должен идти домой. Мне очень жаль, - Чонин наблюдал, как маленький синий цветок выпадает из волос Кёнсу, когда он убежал и непростое, задыхающееся чувство сжало грудь. Когда Кёнсу побежал домой, он думал о темноте, что увидел в глазах Чонина. Эта мысль немного пугала его, но были дела и похуже. Он должен был иметь дело с одним из своих самых страшных кошмаров, пьяным в гневе отца. Как только Кёнсу медленно подошел к входной двери своего дома, его маленькое тело начало дрожать. Он не хотел заходить внутрь. Он хотел болтаться в саду с Чонином, где он был бы в безопасности. Где он был счастлив. Кёнсу постоял у входной двери на несколько секунд, прежде чем вытащить свои ключи. Он знал, что отец будет ждать его. Когда он открыл дверь, то был встречен тошнотворным запахом алкоголя. Кёнсу закрыл дверь так тихо, как только мог, и двинулся на цыпочках в дом, снимая обувь. Он молился о том, чтобы добраться до своей спальни, прежде чем отец мог бы поймать его. Не тут-то было. - Кёнсу ... Ты опоздал. Его отец был в гостиной. Он достигал больше чем шесть футов высотой, его глаза, пугающие, налитые кровью, красные, и его выражение лица было менее доброжелательным. В его руках с силой сжимаемый толстый кожаный ремень. - Иди сюда, - Кёнсу остался приклеенным на месте в ужасе. - Иди сюда! - его голос загудел и отскочил от стен домика, когда отец моментально потерял терпение. Кёнсу быстро подбежал к отцу только лишь для того, чтобы быть захваченным за загривок. - Где ты был? -В школе. -Не лги отцу, ты, неблагодарный кусок дерьма! - Кёнсу схватили за волосы и бросили на твердой пол. - Ты чертовски от-отвратительный! Хо-хочешь учиться некоторым дисциплинам д-для таких неуважительных и неблагодарных, как ты! - его отец неоднократно хлопал металлической застежкой пояса против маленькой спины Кёнсу, пока парень дрожал и неудержимо кричал. Наказание продолжалось в течение двадцати минут, вероятно более, Кёнсу потерял счет того, что происходило еще и несколько лет назад. После того, как его отец остановился и вышел из дома, чтобы сделать бог знает что, Кёнсу просто остался там на полу. Слишком больно двигаться, слишком больно, чтобы даже свернуться в клубок на полу. Все болело. Его спина, руки, голова, глаза и его сердце. Он так старался быть хорошим. Он иногда не понимает, почему получает такое наказание. Шлепок по запястью был достаточно справедливым предупреждением в его глазах. После того, бог знает сколько прошло времени, Кёнсу нашел в себе силы, чтобы перетащить себя с пола и уйти к себе в комнату. Он стащил рубашку, отвернувшись к зеркалу, боясь увидеть новые ушибы и стыдясь старых шрамов. Он тщательно очистил остальную одежду и переоделся в свободные брюки и рубашку, а затем залез в постель, где уткнулся лицом в подушку, надеясь, что мягкий материал впитает его влагу из глаз. Он плакал, пока пытался уснуть, с железной сильной хваткой обнимая подушку, и несколько мягких вдохов с именем определенного мальчика слетело с его губ. *сонбэ – обращение к старшим по обучению или к старшим коллегам по работе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.