ID работы: 1861562

Run

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter Two

Настройки текста
POV Луи Девушку подняли с моих рук и охрана организовала фаланг вокруг нас. Я до сих пор не мог понять, что происходит. Мы бросились в здание. - Что случилось? - спросил кто-то, женщина. Она, видимо, ждала нас. - Понятия не имеем, - сказал один из охранников. Я тоже не знал. Я услышал приближающиеся сирены. "Хорошо" - ответила женщина. "Они должны идти за мной". - Что происходит? - громко спросил Гарри. Мы просто стояли здесь, за дверью. - Ну же, - сказала женщина, и провела нас из холла в комнату. Я просто упал на ближайший диван. Я все еще мог видеть лицо девушки в моей голове. Кто-то вошел в комнату. Глава охранного отряда, Престон. "Мы потеряли его" сказал он. Женщина вздохнула. - Как он узнал, что мальчики здесь? - спросила она. - Все знают, - ответил Престон. - Хочет ли кто-то, пожалуйста, рассказать нам, что происходит? - выкрикнул Гарри. Престон смотрел прямо на него, когда отвечал. - Кто-то пытался убить Луи. POV Найл Мы все посмотрели на Луи, когда Престон сказал это. Он побледнел. "Что-что ты имеешь в виду, кто-то... что?" он заикался. - Кто-то пытался застрелить тебя. - ответил Престон резко. - Они пристрелили фаната вместо тебя. - Луи глотнул слюну. - Девушку сейчас везут в больницу в критическом состоянии. - Все... все будет... хорошо? - спросил Луи. - Мы пока не знаем, - ответил Престон. Луи опустил свою голову в ладони. - Это все моя вина, - он простонал. Престон стал хмуриться. - В этом нет твоей вины, - сказал он. - Вообще-то есть! - протестовал Луи. - Я... - он не мог закончить предложение. - Кто прислал ему угрозу этим утром, - объяснил Лиам. - Почему вы не сказали мне? - спросил Престон. Я мог бы сказать, что он пытался не выйти из себя. - Я думал, что ничего не случится, - простонал Луи, а Лиам вздохнул. - Мы все думали, что ничего не случится, - сказал он, - Мы не хотели, чтобы тур отменился. - А сейчас нет выбора! - прорычал Престон. Я никогда не видел его настолько злым, но я знал, что он всего лишь заботится о нас. - Прости, - сказал Луи. Его голова была все еще у него в руках, и я не мог видеть его лица. Но доносились звуки плача. Луи никогда не плакал. Престон вздохнул. "Могу я увидеть это?" спросил он немного мягче. Луи протянул ему свой телефон, даже не смотря на него. Престон читал твиты, а затем остановился. "Луи, почему ты не сказал мне?" спросил он. "Это чистая угроза!" - Прости. - сказал Луи снова. Я чувствовал, как хочу подбежать к нему и обнять его, но подумал, что было бы плохой идеей. - Ну, мы увеличим количество охраны вокруг тебя, - сказал Престон. - И мы, возможно, сменим наше местонахождение, - Луи промолчал. - И, честно говоря, мы больше не в состоянии проводить тур. - Простите меня, - сказал Луи, наконец подняв голову. Его глаза были красными, а кожа действительно бледной. - Это я виноват. - Мы виноваты, - сказал Лиам, делая ударение на первом слове. - Ни один из нас не сказал Престону. - он посмотрел в глаза Луи. - Это не только твоя вина. - Луи кивнул, но я не мог сказать, что он полностью поверил Лиаму. Престон повернулся к женщине. "Мы отменяем интервью, конечно же" сказал он, а женщина вздохнула. - Поняла, - ответила она. - Но зачем же отменять тур? Разве Луи не будет безопаснее где-то в другом месте? - Концерты - плохая идея, - сказал Престон. - Мы не хотим, чтобы он стоял открытым на сцене, там он слишком легкая мишень. - Кто вы? - прямо спросил Гарри. Но женщина не обратила внимания на его грубость. - Джейн Холоуэй, - сказала она. - Я должна была брать интервью у вас сегодня. - О... - произнес Гарри. И затем комнату поглотила тишина. POV Луи Тишина убивает меня. Все, о чем я могу думать, это лицо девушки. Она умирает и это моя вина. Не важно, что сказал Лиам - это моя вина. Я встал. "Я пойду в туалет" сказал я и затем вышел. Я просто стоял в холле несколько минут. Затем, я услышал как дверь сзади меня открылась и я начал свое движение прочь. - Ты действительно направляешься в туалет? - спросил Гарри. Я остановился. - Престон прислал тебя спросить у меня это? - спросил я, не оборачиваясь. - Мы переживаем за тебя, друг, - сказал Гарри. - Просто ответь на чертов вопрос! - прикрикнул я, все еще не оборачиваясь. - Нет, - ответил Гарри мягко. - Я беспокоюсь о тебе. - Не нужно, - сказал я. - Я в порядке. - Ты видел ее. - сказал Гарри. Я смотрел прямо вперед, прожигая взглядом конец холла. - Девушку, которую подстрелили, - продолжил он. - Ты видел ее, - я повернулся лицом к нему. - Да, Гарри, я видел ее, - бессознательно я сжал кулаки. - Я видел ее, и я подхватил ее, когда она падала. И я виновен в том, что она умирает. - Нет, - сказал Гарри. - Это вина человека, который стрелял в тебя. Перестань винить себя. - Хазз... - мой голос задрожал, что было ужасно. Было ощущение, будто я заплачу сейчас снова. - Я ничего о ней не знаю, и сейчас она лежит в какой-то больнице умирая из-за меня. Это должен был быть я. - Гарри подошел близко, так чтобы смотреть мне прямо в лицо. - Я рад, что это не был ты, - сказал он, его голос понизился. Его руки обвили меня всего на пару секунд. - Сейчас, - начал Гарри, отойдя на шаг назад, - Престон хочет сказать тебе кое-что. - Ее имя Колин Бейнс, - сказал Престон. - Ей восемнадцать, она сирота, и у нее нет друзей, - я вздохнул. - Зачем ты говоришь мне это, - спросил я, - чтобы заставить меня чувствовать себя еще более виноватым? - Ей сделали операцию, - начала Престон. - Если она очнется в ближайшие три дня - она выживет. - я не мог ничего сказать, а лишь вдохнул больше воздуха. - Могу... могу я увидеть ее? - спросил я. - Нет, - ответил Престон. - Это слишком опасно. - Она все еще может умереть из-за меня. - сказал я. - А не хуже ли рисковать твоей жизнью ради того, чтобы ты увидел девушку, которая даже не будет знать, что ты рядом с ней? - спросил Престон. - Я хочу увидеть ее снова! - огрызнулся я. - Снова? - спросил Найл тихо. Черт. Я избегал его взгляда. Он, Лиам и Зейн пялились на меня, пока Гарри избегал их взглядов. - Я... она упала, - сказал я, - когда в нее попали... я поймал ее. - Найл пробежал сквозь всю комнату и обнял меня. Гарри слегка улыбнулся. - Прости, - прошептал Найл мне в ухо. Я хотел посмеяться, но я не смеялся. Мне кажется было бы неправильно в такой ситуации смеяться. Найл отпустил меня, отходя назад. "Он должен увидеть ее снова" сказал он Престону. - Если она очнется, возможно, мы сможем организовать это, - спокойно ответил он. Я вздрогнул от слова 'если'. Это напомнило мне о том, что она все еще может умереть. POV Найл Джейн Холоуэй принесла немного еды. Разговор остановился. Я так думаю. Точнее, я не сильно зацикливался на этом. Несмотря на мой перекус перед предыдущим интервью - я снова голоден. - Найлер, помедленнее! - сказал Гарри, смеясь. Зейн слегка усмехнулся, довольный. Лиам хмуро посмотрел на меня. Что? Я не отвратителен, а лишь голоден! Я быстро отвернул взгляд от него и наткнулся на на Луи. Он выглядит спокойным и нормальным, но мы знали, что на самом деле он сейчас не такой. Он ковырялся в своей еде, смотря вниз, но не замечая ничего. Я не знал, что видел лицо Колин. Это делает ситуацию еще хуже. Но в конце концов - она будет в порядке. Как сказал Престон, у нее тяжелая жизнь. Когда Луи выходил, Престону позвонили. Он сказал нам, что ее родители умерли, когда ей было девять, и после этого она жила в разных приемных семьях до восемнадцатилетия. Она уехала от приемных родителей, когда ей исполнилось восемнадцать, и после этого нет ни одной записи о ней. Но Престон не сказал все это Луи, ибо было бы еще хуже. - Что не так с Найлом? - спросил Гарри. - Он перестал есть! - Я просто думал! - возмущенно ответил я. - Ты хорошо себя чувствуешь, друг? - спросил Гарри. Я кинул в него свирепый взгляд, но не мог долго злиться. В конце концов - я рассмеялся. - Найл, ты безнадежен, - сказал Лиам, ухмыляясь. - Почему мы все еще здесь? - спросил спокойно Луи. Это тот момент, когда тишина в комнате наступила слишком быстро. Луи все еще не хотел встречаться взглядами ни с одним из нас. Он смотрел вниз, на свою тарелку. - Мы проверяем местность ради твоей же безопасности, - сказал Престон. - Мы сможем уйти, как только закончим. После этого мы неохотно начали новый разговор. Мы не могли помочь, но интересовались, о чем думает Луи. POV Луи Я хочу упасть на свою кровать и уснуть. Только пол пятого, но у меня был длинный день. Я ждал, пока Престону позвонят. Он и интервьюер обсуждали что-то интенсивно. Остальные просто сидели молча. Я был зол сам на себя за то, что перебил их разговор. Из-за того, что несчастен, не должны страдать другие. И я имел странное чувство, что за мной наблюдают, даже здесь, в комнате, где я был в безопасности. Как-будто на моей спине мишень.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.