ID работы: 1861562

Run

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter Three

Настройки текста
POV Луи Телефон Престона зазвонил, врываясь в тишину моих приятелей. Он ответил, а мы все посмотрели на него осторожно. "Хорошо" сказал он и положил телефон в карман. - Пора, - произнес он. POV Колин Здесь очень много криков. У One Direction определенно самые громкие фанаты. Если честно, я не нахожусь в числе кричащих здесь. Или в числе людей, которые посвящают себя парням, которых они не знают. Но наблюдения за ними могут быть забавными, из-за чего я и здесь. Просто способ развлечь себя, когда нечем заняться. И вокруг люди, которые ничего не знают обо мне. Я стояла впереди толпы, когда фургон подъехал и парни начали выходить. Я фанат их музыки, но не больше. Августина, моя сестра из последней приемной семьи, любила их. Я обернулась назад, и наткнулась на парня с пистолетом, который целился в Луи Томлинсона. И я знала, что должна была сделать. Я вышла вперед. POV Луи Казалось, что мы едем уже несколько часов, правда. Такое ощущение, что мы могли бы уже пересечь океан. Мы точно не в Лондоне сейчас. - Как ты думаешь, куда мы едем? - спросил Гарри мягко. Я пожал плечами. Остальные парни спали. Я думал, что он тоже спит, но нет. Он бодр. Очень бодр. Удивительно, как долго он может оставаться бодрым. - Куда-то, - прошептал я. - Может, в Нарнию, - Гарри тихо засмеялся. - Было бы хорошо, - сказал он. Я слегка улыбнулся, уверен, что он не мог видеть это в темноте. "Лучше, чем это место". POV Колин Пожарная сигнализация разбудила меня. Мне было девять и сейчас очень поздно. Во-первых, я не знала, что я слышала. А затем я вспомнила день, когда мама включила эту сигнализацию, тогда мне было шесть, и сказала, что если я услышу ее, то должна буду выбраться из дому в тот же момент. Я осторожно вытянула мою ногу из-под одеяла и подошла к двери. Вокруг меня везде был дым. Спальня моих родителей была рядом с моей, и я уже хотела зайти к ним и спросить, что случилось, как вспомнила, что Мама говорила мне. Когда я услышу сигнализацию – я ухожу. Не пытаясь добраться до ее и Папы. Я должна выйти на улицу и попросить соседей набрать 999. Я повернула свою голову к лестнице. Путь к главной двери был свободен и я могла бы с легкостью преодолеть его. Я не улавливала всю серьезность ситуации. Я даже не понимала, что мои родители могут умереть. Было ощущение, что я все еще во сне. Я позвонила в соседскую дверь. Было слышно какое-то шуршание изнутри, а затем Миссис Донохан открыла дверь. «Колин?» спросила она сонно, и она зевнула. «Что ты тут делаешь?» - Мама сказала мне сообщить в 999, если сигнализация сработает, - сказала я. Брови Миссис Донохан хмуро сдвинулись, а затем она посмотрела на улицу, позади меня. Ее глаза широко открылись, когда она увидела мой дом. Я развернулась и проследила за ее взглядом. Языки пламени выглядывали из окна спальни моих родителей. Миссис Донохан отступила назад, впуская меня в дом. Я молча наблюдала за тем, как она берет телефон и набирает номер. - В соседнем доме пожар, - сказала она. – Там два человека внутри, - она назвала адрес и отключилась. Женщина повернулась ко мне. - Подойди, Колин, - сказала она и сжала меня в объятьях. Было ощущение, что это все еще сон. Так всегда будет. POV Луи - Два часа ночи, - простонал Лиам сонно. - Ну, мы на месте! – выкрикнул счастливый Найл. Лиам сел и потянулся. - Превосходно, - сказал он. Зейн и Гарри спали. Я единственный, кто не спал всю поездку. - Кто разбудит спящих красавиц? – спросил я. Найл усмехнулся. - Вызов принят, - сказал он. Лиам схватил меня за запястье и вытащил из фургона. - Не хочу быть причастным к преступлению, - сказал он. Я усмехнулся. Снаружи было хорошо, не холодно и не жарко. «Где мы?» спросил я. Лиам пожал плечами. - В безопасности, - сказал он. Мы стояли на подъезде к красивому и приличных размеров дому. Еще один фургон был припаркован сзади нашего, и охранники все выходили и выходили из него. Как бесконечный лоскуток ткани, который клоуны вытаскивают из своего кармана, или что-то подобное. - Это даже смешно, - сказал я Лиаму. Он хмурился. – Сколько охранников может поместиться в один фургон? – он усмехнулся. - Это даже отвратительно, Лу, - сказал он. - Ты улыбнулся, - ответил я. Он кивнул. Из нашего фургона послышался крик. Затем несколько глухих ударов, а потом Найл выскочил из машины и побежал к дому. - НАЙЛ! – крикнул Гарри. Он выбрался из фургона, а следом за ним и Зейн. Я переглянулся с Лиамом. Гарри обратился к нам: «Куда?» спросил он. Я пожал плечами, и краем глаза заметил, что Ли сделал то же самое. Гарри кинул свирепый взгляд на меня. - Правда, - сказал я, - мы шутили. - О чем? – спросил Гарри с подозрением. - Сколько охранников может влезть в один фургон? – задал вопрос я. - Сколько? – ответил Гарри. Я пожал плечами. - Это то, до чего мы дошли, - сказал я, а Гарри простонал. - Спасибо за помощь, приятель, - сказал он. А затем он с Зейном повернули головы к дому. Возможно, чтобы выследить Найла взглядом. - Он покойник, - сказал я Лиаму. Он засмеялся. - Это точно! POV Колин - Колин сломала мой X-BOX! – крикнул Рэй. Я вздохнула. Я не делала этого, но ребенок решил все свалить на меня. Сейчас мне двенадцать, и я в шестой приемной семье. Это стало все больше разрушать меня. Идти туда, где ты пробудешь пару месяцев, и потом ждать до следующего места. - Колин! – позвала Маури, моя приемная мать. – Поднимись ко мне! – я медленно поднималась по лестнице. Время для Разговора. Для того самого, когда приемные родители говорят тебе: «ты хорошая девочка, но это не работает». Я постучала в дверь Маури. Я надеялась, что это сработает. Маури – самая милая приемная мама за все это время моих кочеваний по семьям, но в этот раз тут есть дети и кроме меня. Они все ненавидят меня. - Входи, - сказала Маури. Она сидела на своей кровати, в окружении книг. – «Это ты сломала X-BOX Рэя? – спросила она. - Нет, - ответила я, - он разозлился и кинул его в стену. – Маури вздохнула. - Пожалуйста, - сказала она, смотря на меня немного… странно. Будто мы все истощаем ее. – Пожалуйста, постарайся найти общий язык с остальными. Я знаю, что ты стараешься, но, может, стоит стараться больше? Я выдохнула с облегчением. Это не Разговор. Не сейчас, по крайней мере. - Я буду стараться, Маури, - сказала я, - Действительно буду. POV Луи Когда я и Лиам наконец-то вошли в дом, остальные уже заняли спальни. «Ты спишь в одной комнате со мной, Лу!» выкрикнул Гарри, как только я переступил порог дома. - Лиам со мной! – крикнули Найл и Зейн одновременно. – Нет, со мной! – последовал еще один крик. - Это должно быть круто, когда за тебя борются, приятель, - сказал я. Он улыбнулся. - Я займу пустую комнату, - сказал Лиам. Найл и Зейн дали друг другу громкое «пять». – Подождите! – выкрикнул Лиам, - Это был трюк? – Найл усмехнулся. - Ты превосходен, Лиам! – крикнул он, и вместе с Зейном поднялся наверх. Лиам просто смотрел, как они уходят. - Чему я вообще удивляюсь? – спросил он тихо. Я хихикнул. - Два часа ночи, - напомнил нам Гарри. – Пошли, Лу. – Он схватил меня за запястье и потащил меня вверх по лестнице. Я слышал, как Лиам следует за нами чуть медленнее. Гарри повернул к первой комнате справа, когда мы добрались до верха лестницы. Здесь были две одинаковые кровати, повернутые лицом друг к другу. И они выглядели очень маняще. Я просто упал на ближайшую. - Спокойной ночи, Хазз, - промямлил я. - Эй, Лу? – произнес он мягко, когда ложился на свою кровать. - Что? – ответил я. - Не умирай, - сказал он, - Я буду сильно по тебе скучать. – Я улыбнулся самому себе. - Я тоже тебя люблю, Хазз, - сказал я. - Спокойной ночи, Лу, - произнес он. - Сладких снов, Хазз, - ответил я. Но прошло много времени прежде, чем я не уснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.