Повороты судьбы.

- Жади, это жених Латиффы, Саид, его брат Мохаммед и сестра Назира, - представил Али гостей своей племяннице. – Мы договорились о свадьбе Латиффы. - Хорошо, - Жади чуть не пожала плечами, но потом решила, что это будет невежливо. Спохватившись, она присела на диван рядом с Али, насмешливо наблюдая за краснеющей Латиффой. Ей не понравились оба брата, а уж сестрица их – сразу видно, стерва еще та. Назира, будто услышав мысли Жади, решила подтвердить свой статус: - Ты, Жади, всю жизнь провела в Рио. Как в Бразилии живут мусульмане? Ты совершала намаз, как полагается, носила платок? - Ну… - свирепо начала Жади, но осеклась, увидев предостерегающий взгляд дяди, - ну, в Бразилии все совершенно не так, как здесь, в Марокко, но да, я носила платок и совершала намаз, донна Назира, - девушка в упор посмотрела на лару Назиру, та ответила ей таким же взглядом. В голову женщины пришла коварная мысль: Жади ведь наверняка не в курсе того, что дядя решил выдать ее замуж. - Твоя свадьба будет не такой пышной, как у твоей сестры, - коварно улыбнулась она. – Но не менее торжественной, наша семья чтит обычаи. - Что? – нахмурилась Жади. – Какая свадьба? Вы, верно, что-то перепутали: я не выхожу замуж. - Как же? – наигранно удивилась Назира. – Мне казалось, что сид Али ясно дал понять, что… - Я еще ничего не решил, - поднял руку сид Али, прерывая женщину. – Пока что ни о какой свадьбе речь не идет. Жади подскочила с дивана, начиная понимать происходящее: - Вы что, без моего ведома решили выдать меня замуж?! За кого – за этого?! – Жади указала пальцем на Мохаммеда. – Я ни за кого не выйду замуж, ясно? – платок сбился с головы Жади, но она даже этого не заметила и, взметнув волосами, убежала на кухню. В комнате повисла неловкая тишина. Латиффа, закрыв глаза, прошептала что-то про то, что ее пожертвуют, как барашка, Саид нахмурился, а оскорбленный Мохаммед открывал и закрывал рот как рыба. Назира же светилась от счастья, но старалась не подавать и вида. Али кашлянул и нарушил молчание: - Моя племянница всю жизнь прожила в Бразилии вне наших обычаев. Она еще не в курсе многих вещей, но, уверяю вас, скоро она всему научится и все поймет. Я приношу свои искренние извинения. Латиффа в ужасе открыла глаза. «Что теперь со мной будет, - в шоке думала девушка, - Саид откажется от меня! Жади не успела приехать, а уже испортила мне жизнь!». Саид же думал об убежавшей Жади: «Что за невоспитанная хамка! Поверить не могу, что в семье дяди Али есть такие люди!». В неловком молчании решено было разойтись, братья и Назира ушли к себе, сердечно попрощавшись с Али. А тот, проводив гостей, прошел на кухню, где заливалась слезами Латиффа и сидела в возмущении Жади. Али молча подошел к девушке, та с вызовом посмотрела на дядю. Тот начал медленно говорить: - Я вижу такое поведение в первый и в последний раз. Ты будешь наказана, Жади. Прими к сведению: ты не в Бразилии больше, и решения принимаю я. Если захочу – выйдешь замуж хоть за бедняка с Медины. Ты должна радоваться: семья Рашид одна из самых уважаемых семей в Фесе, и Мохаммед будет тебе хорошим мужем. - Но дядя! – взвилась Жади. – Я не… - Молчать, - поднял руку Али. – Я еще не закончил. Ты, верно, ошибочно полагаешь, что я спрашиваю у тебя. Я не спрашиваю, а ставлю перед фактом: через месяц после Латиффы ты выйдешь замуж, если, конечно, мы договоримся о махре. И, - добавил он, - если после такого тебя вообще захотят взять в жены. - Да хоть бы и не захотели, - выплюнула Жади, и тут Али дал ей пощечину. Латиффа, наблюдая за всей сценой с округлившимися от страха глазами, вздрогнула. - Еще одно слово – и ты выйдешь замуж за попрошайку с рынка, я обещаю, - Али не на шутку рассердился. – И если я узнаю, что ты как-то попыталась помешать свадьбе с Мохаммедом – пеняй на себя, - он развернулся и вышел из кухни. - Я же говорила, - всхлипнула Латиффа. – Я же говорила, Жади, не перечь дяде! Женщины не должны спорить с мужчинами! - Почему за меня кто-то решает мою судьбу? – яростно бросила Жади. – Если тебе, Латиффа, нравится быть тряпкой, то я не намерена это терпеть! - Замолчи сейчас же, - перебила ее Зорайде. – Ты забываешь, что ты не в Бразилии, Жади, здесь мужчина главнее женщины. Если сид Али сказал, что ты выйдешь замуж – то так оно и будет, поверь. Для твоего же блага лучше молчать и не перечить. - Аллах, Аллах, - Латиффа закрыла лицо руками. – Если из-за тебя Саид откажется от меня, это будет просто ужасно. Жади, не слушая сестру, встала и поднялась наверх. - Он не откажется от тебя, - успокоила Зорайде Латиффу. – Ты ему понравилась, и он прекрасно видит, что ты не такая, как Жади. - Дай Аллах, чтобы ты была права, - девушка вытерла лицо ладонями. – Я не хочу остаться без мужа. - Он красивый, этот Саид, - заметила Зорайде. – У вас родятся красивые дети. - Много-много детей, - подхватила Латиффа. – Я хочу родить Саиду много детей! Жади сидела в комнате и думала, что ей теперь делать. Судя по всему, дядя выдаст ее замуж всеми правдами и неправдами. Но потом Мохаммед уезжает в Бразилию… Девушка подпрыгнула на месте. Вот он, выход! Она уедет с ним, а там сбежит от него! Такая жизнь не для нее – быть просто женой, чье мнение не берется в расчет, всю жизнь только и делать, что воспитывать кучу детей и ублажать мужа. Так она и поступит! Жади расплылась в улыбке: просто отличный план! В комнату впорхнула Латиффа: - Послезавтра мы идем за украшениями, дядя сказал, что ему звонил мой жених. Жади не ответила сестре, улыбаясь своим мыслям. - Да что ты улыбаешься? – встряхнула ее за плечи Латиффа. – Ты же не хотела замуж? - Я и сейчас не хочу, - пожала плечами Жади. – Но надо смириться со своей судьбой. - Я одного понять не могу, - Латиффа уставилась на сестру. – Если ты не хочешь замуж – то что тогда с тобой будет? Ты будешь лишь служанкой в чьем-нибудь доме, как бедная Зорайде! - Я уеду в Бразилию и буду работать, - рассеянно ответила девушка. - Работать? – поразилась Латиффа. – Кем? - Буду убирать в чьем-нибудь доме, пока учусь, а потом стану врачом. - Какой ужас, какая печальная участь! – запричитала Латиффа. – Работать, как бедные женщины, не иметь мужа, который тебя обеспечивает! - Муж у меня будет, но я выберу его сама, - твердо сказала Жади. - Не смеши меня, твоего мужа уже выбрали, - ответила Латиффа, накручивая на палец локон своих волос. – Ты выйдешь замуж за Мохаммеда, и вы тоже переедете в Рио. - Да, возможно, - пробормотала Жади, опять задумавшись о чем-то своем. - Мохаммед не так уж и плох, - утешительно сказала Латиффа. – Не такой красивый, как Саид, но и не урод. - Да, да… - кивнула Жади, теребя в руках свой ежедневник. - Ты совсем меня не слушаешь, - рассердилась Латиффа, толкнув Жади. – Мы с Зорайде идем на поле к развалинам, ты идешь с нами? - Иду, - очнулась Жади. – Хоть прогуляюсь. А зачем вам туда? - Я играю там в футбол с другими девушками. - В футбол? В этом балахоне? – скептически подняла бровь Жади, осмотрев голубую джеллабу кузины. - Это не балахон, - отрезала Латиффа. – Эта одежда очень просторная, в ней удобно бегать. Сейчас, повяжу платок, - она вытянула белую ткань из гардероба. – И ты тоже надень, дядя не пустит тебя без платка на улицу. Жади с досадой наспех накинула свой единственный платок на волосы, спустившись вслед за сестрой. Какой дурацкий обычай, ну зачем эти платки?.. На поле уже играли семь девушек, Латиффа радостно присоединилась к ним. Зорайде и Жади стояли в сторонке, наблюдая за игрой. Солнце жарко светило, на поле поднималась пыль от мяча. «Как же здесь непривычно.» - с тоской думала Жади. Все здесь было ей чужим: старые развалины, узкие улочки Феса, даже сам дом дяди Али. Она начинала хотеть этой свадьбы, чтобы побыстрее уехать отсюда. Латиффа, запыхавшись, гоняла мяч с другими девушками и думала о своей скорой свадьбе. Саид такой красивый! Скоро они поженятся и переедут в Рио в свой собственный дом. Она обязательно родит Саиду сына, и не одного. Ее ждет такая счастливая жизнь! Уже вечерело, игра понемногу стихала. Зорайде позвала девушек домой, те устало поплелись за ней. Латиффа с восторгом делилась предвкушениями торжества, Зорайде смеялась, а Жади молча шла и думала, что ей вообще не стоило приезжать сюда. Надо было остаться в Бразилии и пойти учиться, а жила бы она в общежитии: все лучше, чем ненавистный муж, который будет ей командовать. Вскоре они оказались дома: близилось время ужина.