ID работы: 1883104

Он просто... другой. / He's just... different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 36 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 24.

Настройки текста
"Если бы я был тобой, я бы не хотел знать, что происходит", - снова и снова раздавался голос Джастина в моей голове. Что, блин, это значит? Я лежу, а Джастин обвил меня рукой. Его лёгкий храп не давал мне уснуть. Так много мыслей в голове. Джастин собирался идти за своей мамой вечером, что капец, как пугало меня. Понимание того, что он может и не вернуться назад, убивало меня изнутри. Я просто лежала на кровати, смотря в потолок. Но я также не могла и шевельнуться, потому что он обвил меня очень крепко. Я повернула голову, чтобы посмотреть на его лицо, почувствовать его ровное дыхание. В конце концов, он прислушался к моему совету о сне. Его оголённая грудь поднималась и опускалась, привлекая моё внимание. Его тату медленно двигались в ритм. Я закрыла глаза, думая, что я могла бы тоже провалиться в глубокий сон. Но нет. Я тяжело вздохнула, прежде чем вытащить из-под себя волосы. Мои длинные каштановые локоны нуждаются в срочной стрижке. Когда я закончила рассматривать волосы, я посмотрела обратно на Джастина. - Ложись спать, - прошептал он, целуя меня в шею. Я посмотрела вниз с удивлением. Он не спал всё это время или что? Я положила голову прямо напротив его и закрыла глаза. Моя рука скользнула по его волосам, приближая его ближе. Это всё казалось вечностью, а потом я начала засыпать. Следующее утро. Звук открывающихся жалюзи заставил меня проснуться. Я увидела Джастина, смотрящего в окно. Солнце почти ослепило меня на кровати, а ведь я была даже не возле окна. - Доброе, - сказал Джастин, оборачиваясь и даря мне лёгкую улыбку. - Доброе, - ответила я, притягивая простынь ближе к себе. Он подошёл ко мне и поцеловал в лоб. - Малыш, тебе пора вставать. Малыш? Мне понравилось это. - Но я не хочу, - пробурчала я. - Я тоже, но мне типа хотелось бы провести день с моей девочкой. Я покраснела от его обращения ко мне "моя девочка". Сдаваясь, я отбросила от себя простынь, получив улыбку от Джастина. Я поднялась и подошла к сумкам. Он сделал то же самое, заметив, что одет только в домашние штаны. Я достала пару джинс, майку с V-образным вырезом и безразмерный свитер с пуговицами. Я быстренько переоделась, не беспокоясь о том, видел ли Джастин или нет. В конце концов, он насладился просмотром. Застёгивая пуговицы, я подняла свой взгляд на Джастина, который тоже одевался. Конечно же, надел свои мешковатые джинсы, чёрный свитер с рисунком, совместил всё это с кепкой, не удивительно. - Ты готова? - спросил он, обувая свои красные Супры. Я кивнула, натягивая свою обувь. - Куда мы идём? - спросила я, когда мы вышли из номера. - Сюрприз, - он подмигнул. Мы зашли в лифт, ожидая, пока доберёмся в вестибюль. Как только дверь открылась, я увидела Кенни, ожидающего нас. Мы подошли к нему, и он провёл нас через хаос к машине. Я взяла Джастина за руку, и он улыбнулся в ответ. Мы подошли к Range Rover'у, который ждал нас. Я села первая, а Джастин следом за мной. Кенни закрыл дверь и сел на пассажирское место. Я отпустила руку Джастина, но он тут же положил её обратно. Он сплёл наши пальцы, смотря в окно. Мы ехали по улицам Нью-Йорка так быстро, как только могли. Но так как это был Нью-Йорк, это было не так уж просто. - Мы почти на месте, - сказал он, легко улыбнувшись. Мы подъехали к маленькому кафе, которое удивило меня. Оно было очень маленьким и тесным, что меня очень привлекло. Такое ощущение, будто внутри никого нет. - Что мы будем тут делать? - спросила я. - Кушать. Это вообще-то одно из моих самых любимых мест для завтрака, - со всё ещё сплетёнными пальцами Джастин вывел меня из машины, столкнувшись с - о чудо! - с папарацци. Джастин, вы теперь встречаетесь?! Джастин, сюда! Келли, что происходит между вами?! Я закатила глаза, желая закричать: "Да закройтесь уже!", но я не могла. Мы наконец добрались до маленького кафе, убедившись, что мы всё-таки одни в заведении. - Почему тут только мы? - спросила я, смотря на него. - Я просто хотел, чтобы тут были только мы вдвоём, - улыбнулся он, когда мы подошли к кассе. Потом я поняла, что он арендовал всё кафе. - Добро пожаловать. Чем могу помочь? - проговорила девочка, которой было около пятнадцати лет. Не было похоже на то, что её волновал только Джастин. Она смотрела на него, как на обычного клиента. Я изучила меню и дисплей с разнообразными пирожными. - Мне черничный маффин, - улыбнулся Джастин. - Я буду шоколадный маффин. Он достал деньги, зная, что я даже не попросила бы его заплатить, потому что он бы начал свой разговор по этому поводу. Мы оплатили заказ, получили еду и сели на места возле окон. - Ты и твой шоколад, - он закатил глаза. - Это моя слабость, - сказала я, как маленький ребёнок. Я сделала кусок, наслаждаясь прекрасным вкусом маффина. Я посмотрела на Джастина, всё ещё думая о том, что он может и не вернуться. Его взгляд столкнулся с моим, и он поднял брови в непонимании. - Что? На моём лице что-то есть? - спросил он с широко раскрытыми глазами. - Нет, - я усмехнулась. - Ты не нервничаешь? По поводу вечера? - прошептала я, не желая привлекать внимание работников. Он впился верхними зубами в нижнюю губу, положив свой маффин на стол. - Просто не волнуйся об этом. Пожалуйста. Я посмотрела на него, сужая глаза. - Ты должен пообещать мне кое-что. - Ладно... Что? - Пообещай, что ты будешь в порядке. Что ты вернёшься, - я нервно прикусила губу, ожидая его реакции. Он выдохнул. - Я не могу тебе ничего обещать, но обещаю, что ты будешь в порядке. Пожалуйста, не волнуйся об этом. Всё будет хорошо. Я кивнула, меня тему разговора. Мы не общались на какие-то важные темы, разговаривали просто о разных вещах, приходящих в голову. Я взглянула на окно, чтобы увидеть много вспышек, тут же появившихся. Я закатила глаза, доедая последний кусок самого вкусного маффина, которого я когда-либо ела. Он тоже доел, и мы встали из-за стола. Мы направлялись к выходу кафе, когда я услышала его ворчание. - В чём дело? - спросила я разворачиваясь к нему. Прежде чем сказать что-либо, он подошёл прямо ко мне вплотную. Он опустил свою голову, подарив мне поцелуй. "Какого хрена он делает?" Я не знала, но продолжала отвечать на поцелуй. Я положила свои руки на сгиб его шеи, притягивая ближе к себе. Мы целовались ещё пару секунд, пока на его лице не появилась ухмылка. - Если это то, чего они хотят, то мы дадим им это. Я усмехнулась ему в ответ и взяла его за руку. Мы покинули кафе и тут же получили тонну вопросов, но была одна разница - я не слушала. Я села в машину и выдохнула. - Что скажут твои "Белиберы"? - Честно, я не знаю, да и мне всё равно. Я люблю их всем сердцем, но я должен делить своё сердце ещё с кем-то, - он улыбнулся. Я должна была выглядеть, как помидор, настолько сильно я покраснела. - Ты милая, когда краснеешь, - он придвинул меня к себе, и теперь я сидела у него на коленях. Он поцеловал меня в щёку, прежде чем я слезла. Я почувствовала, как завибрировал его телефон в кармане джинс. Он вытащил его и прочитал сообщение. - Серьёзно, Скутер, серьёзно? - пробормотал он. - Что случилось? - спросила я. - Нам нужно вернуться обратно в отель, чтобы поговорить о тупом сраном деле, которое волнует его. Каждый раз, когда мы хотим сделать что-нибудь, всё рушится. - Не говори так. У них будет ещё много удобных случаев придти, - я улыбнулась. Я чмокнула его в губы, вызвав его легкую улыбку. Мы приехали обратно в отель. В этот раз через чёрный вход. Мы очень быстро добрались в номер, и, к моему удивлению, Скутер уже находился там. - Привет, Келли. Джастин, пошли с другую комнату. Я улыбнулась им двоим, прежде чем они исчезли. Я разулась и подошла к окну, разглядывая улицы Нью-Йорка. Внизу, около входа в отель, кричали некоторые фанаты Джастина. Чёрт, те фото уже продали? Папарацци, как обычно, ждали нас. Я подняла взгляд и наткнулась на ещё одно окно, видимо, другого номера. Шторы были отодвинуты. Вскоре я заметила, как кто-то начал подходить к окну. Я прищурилась, чтобы получше видеть. Я подняла голову в замешательстве. Человек, одетый полностью в чёрное, даже черная маска на лице. И самое ужасное - он держал ружьё в руках. Дыхание перехватило, когда я увидела, что он смотрит прямо на меня. Это было капец как страшно. Избавившись от неприятного вида, я обернулась назад, чтобы увидеть, как Джастин и Скутер вышли из комнаты. - Эй, - прошептал Джастин, обвивая мою талию рукой. Я не обратила на него внимание и продолжила смотреть в окно позади. Там никого не было. Какого хрена? Мой мозг играет со мной в шутки? - Келли? Келс? - Прости. Мне просто показалось, что я увидела кое-что. Вот и всё. - Увидела что? - спросил он. - Ничего. Всё в порядке. Не обращай внимания. Тебе нужно найти маму, - сказала я, вырываясь из его объятий. Скутер ушёл, как волна, оставив нас с Джастином одних. - Келс... - Не волнуйся. Всё нормально, просто мозг решил поиграться со мной, - потом я вспомнила очертания фигуры. Это точно была мужская фигура, так как верхняя часть не была похожа на женскую. У него были резкие скулы, что я могла увидеть сквозь маску. Весь в чёрном. Стоп. Та ночь в Канаде вернулась в мои воспоминания. Боже мой. Этот парень в маске был тем чуваком. Мои глаза наполнились слезами, и я тут же почувствовала взгляд Джастина. - Что? - Ничего. Я просто вспомнила маму, и как долго я её не видела, - соврала я. Он встряхнул головой, будто он находился на борту. - Я понимаю, - он сел сзади передо мной. Я обвила его рукой, не желая, чтобы он уходил. Он принял мои объятия, и мы сидели в комфортной тишине. - Слушай, Келс, я найду мою маму, убью этого сукина сына, и мы вернёмся домой, - сказал он тёплым голосом. - Ты лучше отрежь ему яйца, - пошутила я. - Точно. Звучит, как хорошая идея. - Джастин! Я просто пошутила! Но, пожалуйста, убедись в том, что он не дышит. - Всё, что ты захочешь, детка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.