ID работы: 1883104

Он просто... другой. / He's just... different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 36 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 30.

Настройки текста
- Зендер? - я просто стояла с раскрытым ртом. Его пронзительно голубые глаза не переставали смотреть на меня. - Келс... - Не надо. Называть меня так, - сказала я сквозь зубы. - Что, собственно, происходит? - Если хочешь узнать, то тебе лучше не перебивать меня. Келли, Джастин плохой... - ответил он. - Ага, говорит "мой лучший друг", который грозился убить меня вчера, - я повысила интонацию на тех двух словах. Лучший Друг. Да пошёл он. - Слушай, я знаю о Джастине такие вещи, услышав которые, ты больше никогда не захочешь видеть его лицо. Он сделал столько плохих вещей, которых ты себе даже представить не можешь. Он не тот, кем является на телевидении. Он не такой, как ты думаешь, - сказал он, снимая перчатки. - И как ты узнал? - спросила я, наблюдая, чтобы между нами была дистанция. Он тяжело вздохнул, прежде чем ответить. - Потому что я был маленькой частью того, что он делает. У меня ещё есть доказательства, так что не начинай защищать его... - Что значит "маленькой частью того, что он делает"? И что же, блять, он делает? Он присел на стул возле моего стола. - Присядь, это долгая история. Я громко выдохнула и направилась к кровати. Присела на край и убедилась, что хочу слышать рассказ. - Начинай. - Итак, для начала, да, Джастин не хотел иметь клеймо "зассыки". Я знал Твиста и его команду намного раньше, чем о них узнал Джастин. Тот парень, Лиам, и я были единственными белыми парнями там, - он остановился на секунду, чтобы посмеяться. Лиам. Он был среди тех парней, которые помогали спасти Пэтти. - Да, им нужно было делать грязную работу тут и там, но я никогда этим не занимался. - Что ты имеешь ввиду под "грязной работой"? - спросила я, вздёрнув голову. - Я про убийства и остальное дерьмо. Я никогда не делал это. Я отказался, зато нашёлся единственный волонтёр Джастин. Он мог убить человека за 2 секунды. Без колебаний. Без чувства вины. Я не видел, как он делал это, - он перестал смотреть на меня и направил взгляд в пол. - Я всё ещё не видел, как он делает это. - Я знаю, что это не всё. Расскажи мне. Сейчас же, - приказала я. - Или приведи мне доказательства или что-то такое, кроме этих сраных фоток! - сказала я, повышая голос. - Ладно. Вот, - он снова полез во внутрь своей куртки и вытащил что-то, похожее на очередную фотографию. Он протянул руку, и я моментально вырвала предмет. На фотографии были Зендер, Лиам и Джастин. Им было около тринадцати или четырнадцати лет, и выглядели такими счастливыми, будто с ними всё в порядке. Они выглядели нормальными. - Что это? - спросила я, ещё больше вглядываясь в фото. - Нам всем тут около тринадцати. Только научились пользоваться оружием. Для меня ничего не имело смысла до шестнадцати лет. Поэтому я ушёл. - Да мне похер, сколько вам, ребята, было лет. Мне похер, почему ты ушёл. Я просто хочу узнать, что он там делает! Перестань пудрить мозги и ближе к делу! - крикнула я. Его голубые глаза превратились из уверенных в испуганные. - Будет звучать немного странно, но есть тут один список. Там тринадцать имён. Те тринадцать людей представляют для него угрозу. Он хочет убить их. И, так как он ссыкло, Джастин делает эту работу. К тому же, Джастин - самый лучший среди всех... - ответил он. - Но Джастину вообще не нравится такой стиль жизни. Он говорит, что это и убивает его, - сказала я, кидая фотографию на пол. - Поэтому он преследует тебя и Джастина. Он, в большей степени, хочет тебя, так как ты тот человек, из-за которого Джастин не хочет делать его работу. Если ты уйдёшь, то Джастину не останется ничего, кроме как вернуться обратно к нему. Я почувствовала, как мурашки прошлись по моей спине. Он следит за мной? Ну, я не знаю, что делать. Но для начала новая информация должна уложиться в моей голове, чтобы понять всю ситуацию. - Это ты разгромил квартиру Джастина в Канаде? - спросила я. - Нет, - непринуждённо ответил он. - Это ты стоял на улице напротив балкона? - Неа, - сказал Зендер без единой эмоции на его лице. Я выдохнула в непонимании. Это вводит меня в тупик. - Это ты стоял на улице в Нью-Йорке рядом с отелем? - Ага, это был я. Прежде чем ты начала заваливать меня вопросами, я хотел убедиться, что ты в порядке. Я не мог бы потерять своего лучшего друга. - Кажется, мне стоит сказать спасибо за это. Но кто тогда был во всех остальных случаях? - я изогнула брови. - Это, скорее всего, был он. - Я уже устала слышать о нём. Кто он, ради всех святых? - спросила я, проводя рукой по волосам. - Вау, он реально ничего тебе не рассказывал, - рассмеялся он. - Зендер... - напомнила ему я. - Его зовут Том Дельготта. Или просто Дельготта, - выдохнул он. POV Джастин. - Что значит Пейтон и Джей мертвы? - спросил я, сжимая телефон. - То и значит. мы вернулись на склад, откуда они не вернулись. Оба их тела валялись около реки, - сказал Лиам. - Господе Иисусе, будто он всегда на шаг впереди нас, когда мы находим его, - я нервно провёл рукой по волосам. - Старик, я позвоню Энтони и спрошу, может, он нашёл что-то новое. Позвоню тебе, если что. И после этих слов он положил трубку. Как только найду этого сукина сына, я буду мучить его так, как он мучил меня всё это время. А затем выбью ему мозги. Зендер. Подсказало мне моё подсознание. Оно напоминало мне имя этого ублюдка снова и снова. Я не могу позволить им быть вместе. Он может рассказать ей информацию, которая принадлежит только нам. Даже не для Келли. Зендер. - Заткнись, - приказал я самому себе. Стук Я обернулся. Ничего. Я повернулся к телефону, отвечая на входящий звонок от Келли. - А, Джастин. Я смотрю, ты всё ещё не можешь выбрать правильное направление.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.