ID работы: 1883104

Он просто... другой. / He's just... different.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 36 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 43.

Настройки текста
POV Джастин -Я слышу их, - прошептал я, прижимаясь ухом к двери. - Ну, давай же просто зайдём, - сказал За, раздражённый тем, что мы просто тут сидим. - Ладно, пошли. И помните: найти Келли или убить Дельготту, - ответил я, доставая пистолет. Твист был в конце дома со Скутером. Мы отошли от двери и приготовились выбить её. - 1... 2... 3... - проговорил я, и мы выстрелили в петли, затем подбежали к двери и резко распахнули её. Все парни одновременно подняли взгляд так, будто протрезвели прямо здесь и сейчас. Я услышал, как некоторые из них проклинали нас, двое убежали, а остальные искали оружие, чтобы защитить себя. Я услышал, как выстрелил За, поэтому я тоже начал стрелять в одного из "преследователей". Я ранил одного в грудь, а другого в бедро. Но что-то зацепило мой взгляд. Дельготта. Мы быстро пересеклись взглядом, и я увидел, как он выбегает из комнаты в коридор. Он должен был знать, где находится Келли. - За! Прикончи их! - прокричал я сквозь весь шум. Он кивнул в ответ и сконцентрировал своё внимание на идиотах, окруживших его. Я выбежал из этого хаоса и направился вслед Дельготте. - Да брось, ты, трусишка. Где же ты? - бубнил я себе под нос, пока открывал одну дверь за другой, но ничего не находил. Затем я услышал крик, исходящий из конца коридора. Келли. Я рванул в сторону двери и мигом распахнул её. Я застыл на месте, увидев происходящее. Дельготта прижимал к себе Келли, приставив нож к шее. - Рад снова увидеть тебя, Джастин, - хрюкнул он. Я не обращал на него внимания, только на Келли. Её лицо было в синяках, выглядела она уставшей и бледной, она потеряла много веса. Это разбило моё сердце. Наши взгляды соединились. Она плакала. - Отпусти её, - сказал я, направляя пистолет на него. - Знаешь, Джастин... - Я сказал, отпусти её! - сказал я, нажав на курок. Келли подпрыгнула, но потом поняла, что это был пробный выстрел. - Что ты, блять, хочешь от меня? - Её. А теперь, Джастин, тебе, наверное, хочется уйти, - сказал он, сильнее прижав нож к её шее. Она заскулила в ответ на действие. - Я не боюсь застрелить тебя, - ответил я. Он фыркнул. - Я знаю. Но ты не сделаешь это. - Откуда ты знаешь? Я ждал этого много лет. - Я просто знаю, ладно? - его рука, держащая нож, затряслась. Келли дёргалась, пытаясь высвободиться, но от этого его руки только больше дрожали. - Джастин, - сказала она, будто воздух в её лёгких заканчивался. Я вцепился в ружьё ещё сильнее и переместил пальцы на курок. Глаза Дельготты расширились, как только он понял, что я собираюсь сделать. Я нажал на курок, но прежде чем я понял, я услышал, как Келли вскрикнула и упала на пол. Дельготта стоял прямо передо мной с ухмылкой на лице. - Я сказал, что ты выстрелишь, но я знал, что не в меня, - он рассмеялся. Я выстрелил в Келли. Я посмотрел на неё, а она лежала на полу, держась за плечо. Злость во мне разбушевалась. - Грёбаный ублюдок! - крикнул я, снова поднимая пистолет. Я нажал на курок и увидел, как Дельготта простоял ещё несколько секунд и рухнул на пол. Он застонал, как только пуля попала в него. Я уронил пистолет и подбежал к Келли, не убедившись мёртв он или нет, - Келс, - сказал я, прижимая её к себе. - Я отвезу тебя в больницу, обещаю, - я поцеловал её в макушку. - Это так больно, - плакала она. - Я знаю. Давай, нужно выбираться отсюда, - сказал я, вставая и прижимая её к себе. - Джастин! - прокричала она, и я обернулся. Я крикнул, как только Дельготта бросил в меня нож. Он не стоял на ногах, но пытался полностью встать. - Давай же, Джастин. Покажи ей, кто ты на самом деле, - сказал он, вдыхая воздух. Я осмотрелся вокруг в поисках пистолета, но не смог его найти. - Чёрт, - сказал я, как только увидел его у Дельготты. - Пока, Джастин, - усмехнулся он, нажимая на курок. Прежде чем я успел сделать что-либо, меня оттолкнул удар. Я схватился за бок и упал. Всё вокруг стало размытым. Я осмотрелся, но так и не смог рассмотреть лицо Келли. Я протянул её свою руку и переплёл свои пальцы с её. Я услышал ещё один выстрел и крик. - Ты, маленькое дерьмо! - крикнул кто-то. - Тупой идиот! - Джастин! Келли! И как только я это услышал, я провалился в бездну. POV Келли Я открыла глаза из-за яркого света, который пытался пробиться сквозь мои веки. Взгляд сфокусировался. Я лежала на кровати. Больничной кровати. - Эй, Келс очнулась, - сказал голос. Я посмотрела перед собой и увидела всю команду. - Она может говорить? - спросил женский голос. - Что случилось? - спросила я, пытаясь сесть. - Такой ответ пойдёт? - я услышала голос, который, видимо, принадлежал Скутеру. Затем увидела Скутера, двоих парней, выглядевших как рэперы, и медсестру. - Не надо делать этого, милашка, тебе нужен отдых, - сказала медсестра сладким голосом. - Где Джастин? - спросила я, расширив глаза. Скутер качнул головой в левую сторону от меня. Я посмотрела туда и увидела Джастина. Он выглядел безжизненным, лёжа рядом на такой же кровати, что и я. Капельницу поставили ему на самом верху ладони, а мне - в сгиб локтя. - Он в порядке? - Да, он в порядке. И ты тоже в порядке. Если что-то понадобится, дай мне знать, - сказала медсестра, выйдя из комнаты и захлопнув дверь. - Что случилось? - спросила я снова. - Расскажем тебе, как только Джастин придёт в себя. Слишком много информации, - сказал Скутер. - Я попала в ад и вернулась. Не думаю, что нужно ждать, пока Джастин очнётся, - я закатила глаза. - Пока я очнусь от чего? - проговорил голос. Я оглянулась и увидела, как Джастин протирает глаза. Не могла не улыбнуться. - Келс, - улыбнулся он, взглянув на меня. - Ты в порядке? - Да, всё хорошо, - наверное, - просто не помню, что случилось. - Джастин спас твою задницу. Вот что произошло, - сказал один из парней. - Твист, заткнись, - простонал Джастин. - Стоп, ты Лил Твист? Ты тот парень, с которым я разговаривала по телефону около месяца назад, - ответила я. - Это я, - улыбнулся он. Я заметила его розовые трусы с полосками, как у зебры. Странный. - Так вы общались раньше? - спросил Джастин. - Ага. Я тебе не рассказывала? - Детка, это было месяц назад. А я не помню, что я надевал вчера. Я улыбнулась, как он назвал меня деткой. Казалось, будто я в шаге от нормальной жизни. Надеюсь, что после этого мы сможем вернуться туда, где были раньше. - Ненавижу больницы, - промямлил Джастин. - А кто любит, - сказал другой парень. - О, меня зовут За, кстати. - Вытащите эту долбаную капельницу из меня! - он повысил голос в раздражении. - Джастин. Заткнись, - сказал За. Я мысленно рассмеялась на ответ. Мне нравятся эти парни. - Кажется, нам пора идти. Я думаю, вас отпустят завтра или послезавтра, - сказал Скутер. - Поправляйтесь. Пока, Келс, - сказал он спеша. - Пойдёмте, ребята, дайте им отдохнуть. - Ладно, - ответил Твист. - Стоп... - Пошли, - приказал он. Как только они вышли из комнаты, мои мысли стали единым комом. - Почему они так резко ушли? - Потому что они хотели оставить нас наедине. Ну, или Скутер так хотел. Знаешь, учитывая тот факт, что мы не виделись около трёх недель, ты наверное хочешь побыть со мной, - с чувством сказал он. - Конечно хочу! Что могло заставить тебя думать об обратном? - спросила я, посмотрев на него. Он уже впился в меня свои взглядом. Он сделал глубокий вдох. - Не знаю. Я просто так давно тебя не видел. Это, наверное, обезболивающее так действует на меня, - сказал он, протянув свою руку. Я протянула свою в ответ, и наши пальцы переплелись. Я слабо улыбнулась ему. Он ответил взаимной улыбкой, но что-то в его глазах было сбивчивым, будто он потерял что-то. - Что такое? - спросила я. - Ничего, - он слегка дёрнул рукой. И как мне поверить в это?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.