Глава 3
21 апреля 2014 г. в 20:31
Публичная бета включена, поэтому, пожалуйста, если видите ошибку, смело исправляйте. Возможно я что-то пропускаю, так как пытаюсь быстрее выставить вам продолжение. Спасибо :з
POV Райли
Я была по-настоящему счастлива и взволнованна, что Перри удочерила меня, она такая милая и наконец у меня появилась мама, но я до сих пор не доверяю Зейну.
Даже если он казался хорошим в детдоме, разговаривая с Джейн, я не могу ему довериться.
- Райли, мы тут, - сказала Перри, вырывая меня из глубоких мыслей.
Я выпрыгнула из машины, и Зейн передал мне сумку.
- Вот ты и дома, любимая, - сказал он, отдавая мне сумку.
- С-спасибо, - тихо ответила я.
Я пошла за ним и Перри к дому, но она остановила меня.
- Ты любишь собак? - спросила она с надеждой.
- Люблю, - ответила я с улыбкой.
- Прекрасно, - Перри открыла дом.
Я вошла и увидела маленькую пушистую собачку, которая бежала ко мне.
- Оу, а как его зовут? - спросила я, играя с собакой.
- Хатчи, - счастливо ответила Пезз.
- Откуда такая идея? - спросила я, вставая и взяв сумку.
- Это звук, который издает Зейн, когда чихает, - ответила Перри, показывая прихожую.
- Мило, - сказала я с улыбкой.
- Знаю. Ладно, тут твоя спальня. Мы ничего пока что с ней не сделали, потому что не знали, что ты любишь, поэтому она пустая. Но, если ты хочешь, завтра я свободна и могу поехать с тобой за декором и тому подобному, - сказала она, улыбаясь.
- Это будет превосходно. Спасибо за все, Перри, - я обняла ее.
- Добро пожаловать, милая. А сейчас раскладывай вещи. Я должна буду отъехать в студию на немного, если хочешь, можешь поехать со мной, - сказала она обнимая меня в ответ.
- Конечно я поеду. Буду через несколько минут, - говорю я, отстраняясь.
- Хорошо.
Я осматриваю свою комнату и понимаю, что тут моя личная ванная и гардероб. Теперь я знаю, что такое быть известной и очень богатой.
Я кладу сумку и захожу в ванную, затем в гардероб, улыбаясь самой себе.
- Готова, Райли? - закричала Перри.
- Иду, - закричала я в ответ.
Я схватила телефон и кожаную куртку, которую успела снять еще в машине и пошла в коридор к Перри, которая ждала меня у двери.
- Готова? - спросила она.
- Да, - я улыбнулась в ответ.
***
В конце концов мы доехали до студии, где Перри надо было что-то забрать.
- Так и что мы должны сделать? - спрашиваю я, нагоняя ее.
- Ну, мы должны записать вокал. Я хотела, чтобы ты познакомилась с девочками и подружилась с ними, ты важна для меня, - сказала она, улыбаясь.
- Я с удовольствием увижу их снова, - я улыбнулась от слов Перри, что я важна для нее.
Она смеется и заходит в лифт, нажимая на шестнадцатый этаж.
Наступает тишина, но она прекращается, и двери открываются.
Мы входим в дверь с надписью «Для записи» , она написана крупным шрифтом.
- Нам разрешено туда заходить? - спрашиваю я.
- Да, конечно. Я одна из тех, кто записывается там, - она смеется.
Я улыбаюсь и иду за ней. Две девочки сидят на диване и смотрят в телефоны, а одна девушка в кабине для записи.
- Привет, Джеси и Ли-Энн, - говорит Перри, прикрывая дверь.
- Привет, - отвечает Джеси, ее взгляд падает на меня, - кто твоя маленькая подружка? - спрашивает она Перри, Ли-Энн поднимает глаза на меня.
- Это Райли. Я удочерила ее, - она обнимает рукой мои плечи, тем самым притягивая.
Джеси и Ли-Энн выглядят шокированными, они смотрят то на Перри, то на меня.
- Т-ты удочерила ее? - спрашивает Джеси.
- Да, мы с Зейном так решили, потому что когда я ее увидела на автограф-сессии, мое сердце разорвалось, она сказала, что живет в детдоме… Ну я поговорила с Зейном и он сказал, что удочерит Райли, - объяснила Перри.
Ли-Энн и Джеси молчали несколько минут, но в конце концов уголки их губ поднялись, и они улыбнулись.
- Ну, приятно познакомиться, Райли. Я Джеси, - сказала она с улыбкой.
- Я Ли-Энн, - добавила Ли.
- И мне приятно, - сказала я, улыбаясь.
Двери кабины для записи открылись и вышла Джейд.
- Привет, Перри и… - она остановила свой взгляд на мне.
- Райли, - сказала я с улыбкой.
- И Райли, - добавила она, смеясь, - не хотела бы казаться грубой или что-то типо того, но почему Райли тут?
- Я удочерила ее, - сказала Перри.
- Правда? Это круто, - сказала Джейд с улыбкой, - теперь я тетя?
- Думаю, да, - сказала Перри, смеясь.
Джейд улыбнулась и села на стул рядом с одним из продюсеров, который был так увлечен чем-то, что не обращал на нас внимание. Неожиданно он повернулся и посмотрел на нас.
- Перри, твоя очередь, - говорит он строго.
- Хорошо, поболтай с девочками, - говорит она с улыбкой.
Я киваю и смотрю, как она идет в звукозаписывающую кабину.
- Ну, ты должно быть та девочка, о которой все время думала Пезз на автограф-сессии, - сказала Джесси с улыбкой.
- Она думала обо мне? - ответила я, удивленная тем, что сказала Джесси.
- Ага, она пялилась на тебя, я толкнула ее и вывела из мыслей, - сказала Джейд, улыбаясь, - ты уже видела Зейна?
Я напрягаюсь, когда слышу его имя.
- Угу, - отвечаю я с ненастоящей улыбкой.
- Он хорошо ладит с детьми. Уверена, скоро вы подружитесь, - говорит Джейд с улыбкой.
Я кивнула и улыбнулась.
- Иди садись к нам, - Ли-Энн зовет меня сесть рядом с ней и Джеси.
Я иду к ним и присаживаюсь. Когда мне начинает становиться комфортнее, я понимаю, что они смотрят на меня.
- Что? - спрашиваю я в панике, не понимая почему на меня так смотрят.
- Расскажи о себе, - говорит Джейд и кладет голову на руки, тем самым давая волосам упасть на лицо.
- Ну… Меня зовут Райли Эдвардс. У меня нет второго имени. Мой любимый цвет - зеленый. Люблю читать книги, особенно фантастику. Я верю в Big Foot (прим. переводчика это млекопитающее, похожее на человекообразную обезьяну, которое обитает в Северной Америке). Обожаю Little Mix. Любимые животные - коалы, так как большую часть времени они высоко на деревьях или спят, - говорю я, пытаясь рассказать о себе, - О! Я умею говорить на французском.
- Да? Можешь сказать что-нибудь? - просит Джейд.
- Конечно, что именно? - спрашиваю я.
- Скажи «Джейд лучше Ли-Энн и Джеси» - говорит Джейд с улыбкой.
- Эй! - говорят Джеси и Ли-Энн одновременно.
Я смеюсь над ними и смотрю на Джейд.
- Jade est mieux que Leigh-Anne et Jessy.
- Вау! Это потрясно. А это твой натуральный цвет волос? - Ли-Энн спрашивает, играя с моими волосами и забывая о том, что я умею говорить на французском.
- Да, но мне кажется, они скучные. Я пыталась уговорить Мэри покрасить их в цвет получше, но она отказала, - сказала я вздыхая.
- Не надо! - говорит громко Джеси, я аж подпрыгиваю, - прости, это такой красивый и уникальный цвет, - она тоже начинает играться с моими коричневыми волосами.
Вдруг из кабины выходит Перри и видит, что Джеси и Ли-Энн играются с моими волосами.
- Привет, - говорю я, хихикая.
- Эм, привет? - отвечает она смущенно.
- У нее классные волосы, - говорит Джесси и сильно обнимает меня.
Я обнимаю ее в ответ и улыбаюсь.
- Хорошо, Джесси, отпусти ее. Ты ее так задушишь, - говорит спокойно Перри и выхватывает меня, положив руку на мои плечи.
- Я просто показываю мою любовь, - говорит она легким тоном.
Мы все смеемся, продюсер снова поворачивается.
- Хорошо, дамы. На сегодня всё. Можете идти домой, - говорит он перед тем как повернуться и продолжить работу.
Все прощаются друг с другом.
- Ну пошли, - говорит Перри, забирая сумку.
- Всем пока. Было приятно увидеться с вами, - говорю я, поворачиваясь назад и махая им.
- Аревуар, Райли, - смеется Джейд и машет мне.
Я смеюсь и догоняю Перри, которая смотрит на меня с удивлением.
- Что? - спросила я с улыбкой.
- Почему она сказала тебе пока на французском? - спросила она, легко посмеиваясь.
- Потому что я разговариваю на нем, - ответила я с улыбкой.
- Правда? - спросила она, улыбаясь.
- Хмм.
- Ну, как-нибудь ты научишь меня.
- С удовольствием. Я пробовала научить Салли, но она смутилась и ушла, - говорю я, хихикая вспомнив, как я учила ее, но в итоге она встала и пошла играть в куклы с другими девочками.
- Ну, она маленькая, - говорит Перри, в то время как я пристегиваю ремень.
- Это точно, - отвечаю я.
***
Когда мы приезжаем домой, я замечаю, что машины Зейна нет на стоянке. У меня сразу поднимается настроение и в мыслях я танцую, мы с Перри вдвоем. Мы идем к двери и нас встречает Хатчи.
- Привет, Хатчи, - говорю я, подхватив его на руки.
- Так, сейчас 18:30. Что ты хочешь на ужин? - спрашивает Перри и идет на кухню.
- Эм, я ем всё, поэтому все равно, - отвечаю я, отпуская Хатчи.
- Хорошо, тогда я сделаю пасту. Просто потому что ее легко делать, мне лень делать что-то сложное, - говорит Перри, доставая ингредиенты.
- Я пойду распакую вещи, а то не успела это сделать перед тем как мы ушли, - говорю я ей.
- Ох, конечно. Я позову тебя, когда будет готово, - говорит она с улыбкой.
Я иду в свою комнату, сумка так и лежит нетронутая.
Начинаю перебирать мои вещи до тех пор, пока шкаф не заполняется наполовину, а сумка остается пустой. Я вздыхаю и прыгаю на кровать, достаю телефон и улыбаюсь заставке. Там я, Салли и Перри. Я мысленно делаю фейспалм, понимая, что у меня нет никаких контактов Салли. Мне становится грустно.
Полежав еще несколько минут, я ощущаю, что кто-то прыгает на моей кровати. Я поворачиваюсь налево и вижу Перри, которая смеется надо мной.
- О, Господи! Ты напугала меня до смерти! - я игриво кричу на нее.
- Было так тихо, что я пришла посмотреть, что ты тут делаешь. Ужин готов, кстати, - говорит она, спрыгивая с кровати и помогая мне слезть.
- В следующий раз почему бы просто не закричать? Чтобы больше я не пугалась, - говорю я, толкая ее.
- Хорошо, хорошо. Сейчас пошли, а то все остынет, - говорит она, входя на кухню, где я вижу Зейна.
- Привет, Райли, - говорит он с улыбкой.
- Привет, - отвечаю я быстро, пытаясь не отстать от Перри.
- Ну, пошли в столовую, - говорит она, подавая мне и Зейну миски.
Это будет долгий ужин.