ID работы: 1891571

Adopted by Zerrie

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
125
переводчик
Stacy_Yes бета
tkonovalova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 115 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
POV Райли За ужином я чувствовала себя неуклюжей черепахой. Я сидела напротив Зейна, рядом со мной расположилась Перри. Зейн пытался начать разговор, но я отвечала лишь одним словом, только потому, что я чувствовала себя некомфортно, отвечая ему, уже не говоря о целом разговоре. Сейчас мы сидим в гостиной и смотрим страшный фильм, который не особо впечатлил меня. Они были такими милыми, я играла с Хатчи, чтобы время быстрее прошло. - Раз, два, три! - сказала я Хатчи, кидая игрушку в другой конец комнаты. - Ты ему правда нравишься, знаешь? - сказала Перри, улыбаясь. - Это хорошо, - ответила я, забирая игрушку из его рта, - потому что он мне тоже нравится, - я улыбалась, когда смотрела как маленький песик бежит за игрушкой. Когда я снова кинула игрушку Хатчи, мой телефон завибрировал в кармане. Я достала его и увидела новое сообщение от Мэри. "Привет, малышка. Просто интересно узнать, как ты? Люблю xx" Я улыбнулась и решила сразу ответить ей. "Привет, Мэри. Все потрясающе. Слышала что-то о Салли? Тоже люблю тебя хх" - Почему ты улыбаешься? - спрашивает Перри, усаживаясь рядом со мной. - Мэри написала мне. Она спрашивала как я, - ответила я. - Что ты ответила? - нервно спросила она. - Я сказала, что все потрясающе и еще спросила, слышала ли она что-то о Салли, - ответила я, положив телефон обратно в карман, - но уже поздно. Думаю, она написала смс и пошла спать. - Хорошо. Ну я счастлива, что ты счастлива, потому что я не хочу, чтобы ты чувствовала себя некомфортно, - сказала она, обнимая меня. Я обняла ее в ответ и улыбнулась. - Ну я пойду спать. Не оставайся надолго, хорошо? - сказала она, целуя меня в лоб, перед тем как встать и уйти в свою спальню. Я вздохнула и пошла на кухню, чтобы налить себе стакан воды, но увидела Хатчи, который пытался забраться на полку, где мы спрятали его угощения. - Хатчи! Нет! - сказала я ему серьезно, взяв его на руки и положив на пол, - как ты туда забрался? - спросила я его. Единственное, что я услышала в ответ перед тем как он уходит, тихий лай. Я тихо хихикаю. Взяв стакан воды, направляюсь в свою комнату. Когда я шла по коридору, то услышала разговор Перри и Зейна в их спальне. Я продолжала свой путь, не замечая, но услышала свое имя. - Давай, Зейн, она милая девочка. Она в конце концов полюбит тебя, - говорит она, успокаивая его. - Я знаю. Я не говорю, что она не полюбит. Я расстроен, что она может не подпустить меня к себе, - сказал он грустным тоном. - Да, но помнишь, что сказала Мэри? Она привяжется к тебе, но это займет время, хорошо? Она не любит мужчин из-за своего папы. Думает, что все такие как он, - ответила она. - Как я могу показать ей, что я не такой? Я бы никогда такого не сделал с ней. - Не знаю, Зейн. Давай подумаем об этом утром. Почему бы тебе не пойти и проверить, в кровати ли она? - спросила Перри. - Ладно, - я слышу его голос перед тем как бегу в кровать. Быстро запрыгиваю туда и слышу стук в дверь. - Райли? - говорит он тихо. - Да? - отвечаю я и сажусь на кровати, в то время как он заглядывает в дверь. - Просто хотел проверить, что с тобой все хорошо, - сказал он с улыбкой. - Со мной все отлично. Спасибо, что проверил, - ответила я, немного улыбаясь. - С удовольствием. Спокойной ночи, Райли. - Спокойной ночи, Зейн, - говорю я, - Стой…Зейн, - кричу я перед тем как он закрывает дверь. - Да? - говорит он с надеждой. - Я-я.. Эм.. Забудь. Спокойной ночи, - я ложусь обратно в кровать и накрываюсь одеялом. Слышу его вздох и он закрывает дверь. Не могу просто сказать, что он нравится мне, хотя это не так, я лишь поощрю его таким образом. Я не верю ему несмотря ни на что. Возможно он мне понравится когда-нибудь, но не сейчас. Вдруг он станет как мой отец. Я переворачиваюсь на бок и прижимаюсь к простыни, закрываю глаза в ожидании сна. *** Мама и папа оскорбляют друг друга. Их лица находятся в сантиметрах, в то время как руки друг на друге. Я смотрю с ужасом как рука отца поднимается и ударяет по маминой щеке, этот звук разносится по всей комнате. Она падает на пол от силы удара и кричит от боли. Я пытаюсь помочь ей, но мои ноги будто заморозились на месте. Я кричу, чтобы она двигалась, но тишина. Он смотрит на нее с гневом в глазах. Он ударяет ее в живот еще и еще, затем достает черный металлический пистолет и стреляет в нее. Раз. Два. Три. Четыре. Потом он поворачивается ко мне, зло улыбаясь, подставляя пистолет к моей голове. Он подмигивает мне и опускает курок. Я просыпаюсь вся в поту. Начинаю рыдать, это был худший сценарий того дня. Внезапно дверь открывается и входит безумно выглядящая Перри Эдвардс. - Райли, с тобой все хорошо? Я слышала как ты кричала, - говорит она, подходя ко мне с широкими глазами. Я посмотрела на нее и снова начала рыдать. - О, милая, - сказала она, запрыгивая ко мне на кровать и обнимая меня, притягивая ближе. Все что мне сейчас нужно - утешение. И сейчас единственный человек от которого я хочу это получить - Перри. POV Перри Я бегу по коридору, так как услышала крики несколько минут назад. Врываюсь в комнату и вижу Райли, которая смотрит на меня со слезами на глазах. - Райли, с тобой все хорошо? Я слышала как ты кричала, - говорю я, подходя к ней. Она смотрит на меня и снова начинает рыдать. - О, милая, - говорю я и притягиваю ближе к себе, обнимая. Я мягко качаю ее назад и вперед, говоря на ухо:"шшшш". Спустя минут десять она перестает плакать, но еще иногда икает. - Теперь все хорошо? - спрашиваю тихо я. Она кивает, немного сопя. - Хорошо, - говорю я, поднимаясь с кровати, чтобы пойти обратно в спальню. - Стой! - она хватает она мою руку. - Что, любимая? - спрашиваю я. - Ты можешь остаться тут? - говорит она с просьбой в глазах. - Конечно, подвинься. Она поворачивается и я запрыгиваю, чтобы лечь рядом с ней, обнимая ее и прижимая. - Был плохой сон? - шепчу я в ее волосы, сильно обнимая. Она мягко кивает. - Хочешь поговорить об этом? - шепчу я. - Нет… - отвечает она. - Хорошо, давай спать, - говорю я, целуя ее в лоб. Я жду пока не услышу ее ровное дыхание и сама проваливаюсь в сон. *** Просыпаюсь и чувствую, что до сих пор обнимаю Райли, как и ночью. Чувствую, что она двигается. Спустя немного времени она просыпается. Я смотрю на нее, а она на меня. - Эй, все хорошо? - спрашиваю я, поглаживая ее по голове. - Не очень, - отвечает она. - Что болит? - спрашиваю я. - Будто я вернусь в тот день, - говорит она. - О, милая, - говорю я, целуя ее в макушку. Я держу ее в объятиях, и она снова засыпает. Пытаюсь встать с кровати, но Райли крепко держит меня. Я вздыхаю и продолжаю аккуратно гладить ее по голове. Спустя какое-то время я слышу тяжелые шаги. Дверь открывается и высовывается голова Зейна. Я смеюсь над ним. - Перри? Что ты тут делаешь? Я искал тебя, - говорит он, тихо входя и закрывая за собой дверь. Я рассказала ему, что она плакала, а я пыталась утешить ее, уснув с ней, и, что она не очень хорошо чувствовала себя утром. - Я пыталась встать, но она крепко держит меня, если она схватит меня чуть сильнее, клянусь, я не смогу дышать, - я тихо хихикаю. - Ну, сейчас примерно одиннадцать, я сделаю нам чай вернусь сюда, ты разбудишь ее, чтобы вы смогли пойти по магазин или куда вы там хотели, я помню, что ты говорила ей об этом. - Да, согласна с тобой, - отвечаю я с улыбкой, а он выходит из комнаты. Я продолжила гладить ее по голове еще несколько минут, в то время как Зейн вернулся. - Твой чай готов на кухне. Можете просыпаться, - говорит он, целуя меня в лоб и снова выходя из комнаты. Я взглянула на мирно спящую девочку перед тем как потрясти ее. - Райли, вставай, Райли, - тихо говорила я. Она застонала и открыла глаза, моргая несколько раз, осознавая где она находится. - Доброе утро… снова, - говорю я с улыбкой. - Доброе, - отвечает она, улыбаясь. - Как себя чувствуешь? - Хорошо, но не на 100%, - она зевнула. - Ну… Так хорошо, чтобы пойти по магазинам? Ее голова поднимается и она говорит: - Да. - Ну тогда иди в душ, пока я сделаю завтрак, я тоже приму душ - говорю я, убирая простыни. - Договорились, - сказала она счастливо и убежала в ванную. Я хихикнула, заправляя постель. После этого я пошла на кухню, где увидела Зейна, который сидел на полу и играл с Хатчи. - Что ты делаешь? - спросила я, посмеиваясь. - Играю с Хатчи, - ответил он с улыбкой. - Ну можешь поиграть с собакой в гостиной? Я пытаюсь сделать завтрак, - сказала я, тихо хихикая. - Хорошо, хорошо, - он поднялся и направился в гостиную с маленькой собачкой, которая шла в ногу с ним.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.