ID работы: 1891571

Adopted by Zerrie

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
125
переводчик
Stacy_Yes бета
tkonovalova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 115 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
POV Райли - Хорошо, кого бы ты поцеловал, Селену Гомез или Майли Сайрус? - спрашиваю я, хихикая, в то время как мы входим в дом. - Эм… Вероятно Селену Гомез, но я бы поцеловал Перри вместо любой девушки в любой день этой недели, - говорит он с улыбкой и кладет свою руку на талию Перри, целуя ее в висок. - Хорошо, потому что она занята, да и ты тоже занят, - говорит она, улыбаясь ему. Я хихикаю и иду на кухню, чтобы взять что-нибудь поесть. Я хватаю пачку чипсов, иду в гостиную и сажусь рядом с Зейном. - Что смотришь? - спрашиваю я, в то время как моя рот полон чипсами. - Пока ничего, просто переключаю каналы, - он пожимает плечами. Я киваю головой и смотрю как он переключает множество каналов. Я наклоняюсь назад и чувствую, что диван вибрирует. - Это твой телефон? - спрашиваю я. - Неа, мой в нашей с Перри комнате заряжается, как и телефон Перри, - отвечает он. - Должно быть мой. - мямлю я себе. Я спрыгиваю с дивана и начинаю искать телефон в подушках, до тех пор, пока не нахожу его. Я смотрю на экран, звонит «Неизвестный». - Да? - говорю я. - Здравствуйте, это Райли Эдвардс? - спрашивает леди на другой линии. - Да… Кто это? - спрашиваю я. - Меня зовут Стефани. Я работаю в больнице «Kings Langley». Мэри Бэрнс сказала позвонить вам, так как она в больнице, - говорит леди. Мое сердце остановилось от ее слов. Глаза наполнились слезами. Должно быть Зейн заметил резкую смену моего настроения, потому что он подошел ко мне с беспокойством. - Что случилось, малышка? - спрашивает он. - М-можешь отвезти меня в б-больницу? - спрашиваю я, всхлипывая. - Зачем? - спрашивает он. - Мэри в б-больнице, - мне удалось это сказать. - Конечно, давай скажем Перри и сразу поедем, - говорит он и быстро срывается и бежит в поисках Перри. Я смотрю на мой телефон и понимаю, что так и не положила трубку. Нажимаю на кнопку и аккуратно кладу телефон в карман. Я стою посередине гостиной в шоке от информации, которую мне сказала Стефани. Почему она в больнице? Слезы полились по моим щекам. - Райли? Поехали, - Зейн стоит у двери. Я иду к Зейну и беру его за руку, в то время как мы идем к машине. ***   Мы врываемся в больницу и идем прямо к рецепшену. - Здравствуйте, вы к кому? - спрашивает она. - Мы хотим увидеть Мэри Бэрнс, - тихо говорю я. - Идите вниз по коридору и увидете комнату 346, там как раз она, - говорит она с улыбкой. Мы киваем и идем по коридору, пока не находим нужную палату. - Почему бы тебе не пойти первой, чтобы поговорить, а потом я? - говорит он. Я киваю и иду внутрь, а Зейн садится на пластиковый стул у палаты. Я смотрю вверх и вижу Мэри, читающую журнал с порезами и синяками на руках и немного на лбу, не понимая, что я пришла. - М-мэри? - я всхлипываю. Она кладет свой журнал и улыбается мне. - Привет, милая, - говорит она. Я иду к стулу около нее и сажусь. - Ч-что случилось? - спрашиваю я, пытаясь сдерживать слезы. - Ну я взяла в детдом новую сотрудницу, ее зовут Кейт и подумала, если она останется в детдоме, я смогу сходить с несколькими девочками в парк. Я не хотела идти туда пешком с тремя девочками, поэтому мы поехали на машине. Передо мной был сумасшедший водитель, который то и дело сворачивал в сторону. Я даже не обращала внимания на него, просто ехала. Следующее, что я помню, он врезался в машину рядом, и я не успела нажать на тормоз. Я врезалась в машину на большой скорости. К счастью, девочки были пристегнуты, - сказала она, заканчивая рассказ. - Кто был в машине? - спросила я. - Джейн, новая маленькая девочка Викки и Салли, - сказала она с огорчением в глазах. Я представила Салли.Она лежит на полу, везде кровь. Я махнула головой, чтобы забыть эти ужасные мысли. - Где они? - спросила я с волнением. - Внизу в отделении для детей, - ответила она. - Хорошо, я навещу их и приду, - сказала я, вставая. Я закрыла дверь и увидела Зейна, сидящего на стуле. - Эй, она в порядке? - спрашивает он. - Да, если ты зайдешь к ней, она все расскажет. Я должна пойти в детское отделение, хорошо? - спрашиваю я. - Ладно. Когда ты закончишь, приходи сюда. Я хочу поговорить с Мэри, - сказал он, обнимая меня. - Да, люблю тебя, - говорю я. - И я тебя люблю, - говорит он перед тем как пойти в палату к Мэри. Я иду по коридору и ищу медсестру, которая помогла бы мне. Я вижу одну. - Извините? - я спрашиваю. - Как я могу вам помочь? - спрашивает она. - Можете подсказать, где находится детское отделение? - спрашиваю я. - Конечно, пойдем со мной, - говорит она и идет куда-то. Спустя некоторое время мы наконец приходим. - Кого вы ищите? - спрашивает она, взяв какие-то бумаги. - Салли Роджерс… Это ее старая фамилия, я не уверена осталась ли она у нее, - отвечаю я. - Ну, с кем она сюда попала? - спрашивает она. - Она попала в автокатастрофу с Мэри Бэрнс, - говорю я. - Да, она тут, под именем Салли Бэрнс, - отвечает она, поднимая бровь. - Да, это она, - я счастливо улыбаюсь. - Хорошо, пойдем со мной, - говорит она. Мы прошли мимо маленьких детей, который лежали на кроватях со своими родителями или нянечками, потом мы дошли до комнаты с закрытой дверью. - Она тут с двумя девочками, которые были с ней в той катастрофе, - говорит она с улыбкой. - Спасибо, - отвечаю я. Она кивает, перед тем как уйти. Я медленно открываю дверь и вижу два знакомых лица и одно незнакомое. Джейн спит, новенькая Викки тоже спит, а Салли играет с ее «Барби». - Салли, - говорю я, закрывая дверь. Она поднимает голову и дико улыбается. - Райли! - говорит она, пытаясь выбраться из кровати. - Нет. Нет, Салли, стой, я сейчас приду к тебе, - говорю я. Я подхожу к ней и сажусь на кровать, улыбаясь. - Как ты? - спрашиваю я. - Хорошо. Эта милая женщина в голубом дала мне наклейку за то, что я не заплакала, когда она делала мне укол, - говорит она, показывая мне наклейку. - Молодец, - отвечаю я. - Можешь поиграть со мной? - спрашивает она. - Конечно, - отвечаю я. *** POV Зейна - Эй, она в порядке? - спрашиваю я. - Да, если ты зайдешь к ней, она все расскажет. Я должна пойти в детское отделение, хорошо? - говорит она. - Ладно. Когда ты закончишь, приходи сюда. Я хочу поговорить с Мэри, - сказал я, обнимая ее. - Да, люблю тебя, - говорит она. - И я тебя люблю, - говорю я перед тем как пойти в палату к Мэри. Я аккуратно закрываю дверь и вижу Мэри, которая читает журнал. Она слышит как я закрываю дверь и смотрит на меня. - Зейн, что ты тут делаешь? - спрашивает она шокированно. - Ну Райли пошла в детское отделение, чтобы увидеть Салли, поэтому я подумал, что зайду к вам, посмотрю как вы, с тех пор как видел вас последний раз, - говорю я и сажусь на стул напротив. - Это мило, что ты хочешь поговорить со мной, - говорит она, хихикая, - так как ваши отношения с Райли? Вы стали дружить? - Да. Она называет меня папой и мы обнимаемся, говорим друг другу, что любим и то же самое с Перри, - я улыбаюсь. - Это потрясающе. Я так благодарна, что вы удочерили ее, я волновалась, что она так и останется в детдоме до восемнадцати. Потому что сейчас люди сразу идут к маленьким девочкам и не обращают внимания на старших, - говорит она, качая головой. - Я счастлив, что в тот день Перри пришла домой и рассказала о ней, - говорю я с улыбкой, - так что с вами случилось? После того как она рассказала мне историю, я понял, почему Райли так сорвалась в детское отделение. У нее и Салли особенная связь, которую никто не сможет разорвать. - Вот почему она так волновалась, когда вышла из этой палаты… Чтобы увидеть Салли, - я мямлю. - У них уникальное отношение друг к другу. Я увидела это еще когда они только начали общаться, - говорит она с улыбкой. Я улыбаюсь ей и смотрю на время. Райли должна была вернуться. - Ну, я рад был пообщаться с вами, Мэри, но я должен найти Райли, хотя я попросил ее вернуться, но я думаю, этого не случиться, так как она с Салли, - говорю я. Она смеется над моей фразой, перед тем как попрощаться. Я выхожу из палаты. Иду по коридору, бросая взгляд на таблички, указывающие на детское отделение. Я спрашиваю у медсестры, где находится Салли. - Вы знаете ее фамилию или с кем она сюда попала? - спрашивает она. - Она сюда попала с Мэри Бэрнс, - отвечаю я. - Вот туда, - говорит она, указывая идти вперед. Я иду за ней мимо нескольких палат, пока мы не останавливаемся у комнаты с закрытой дверью. - Вот, - она уходит. - Спасибо, - кричу я ей. Я вхожу в палату и вижу Салли и Райли, которые, прижавшись друг к другу, спят, с куклами в руках. Я улыбаюсь и аккуратно беру Райли на руки, стараясь не разбудить Салли. Выхожу из комнаты и иду по коридору больницы со спящей Райли на моих руках. Вот и прода. Жду ваши комментарии, они стимул для написания новой главы :)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.