Глава 22 (часть 1)
23 мая 2015 г. в 17:28
POV Райли
Когда я проснулась следующим утром и встала с кровати, зевнула и пошла по коридору мимо гостиной на кухню.
Вошла и увидела уже одетую Перри с прической и макияжем, попивающую чай.
- Доброе утро, мам, - мямлю я и иду в сторону шкафчика с едой. Открываю и хватаю пачку хлопьев, чтобы сделать их на завтрак.
- Доброе, милая. Ты поедешь со мной в аэропорт? - спрашивает она, кладя пустуя чашку в посудомоечную машину.
- Я думала, ты останешься на еще один день, - грустно сказала я, положив молоко обратно в холодильник.
- Я должна была, но меня попросили вернуться, - она делает вздох, - поэтому я уезжаю через полтора часа. Если хочешь поехать, тебе надо быстро позавтракать и одеться.
- Папа едет? - спрашиваю я.
- Как думаешь, как ты поедешь домой, дорогая? - она смеется.
- Ох, - отвечаю я, пытаясь быстрее закончить хлопья.
После завтрака я быстро одеваюсь и причесываюсь, а потом бегу по коридору. Встречаю Перри и Зейна у двери.
- Где ты был? Я не видела тебя все утро, - спрашиваю я Зейна, когда он закрывает дверь на ключ.
- Он лежал в кровати, как ленивая задница (прим.автора: не знаю как нормально перевести), - смеется Перри, подходя к машине. Зейн и я идем за ней.
- Эй, я не ленивый, я просто сохраняю энергию для чего-то важного, - говорит он. Я сажусь на заднее сидение, а Перри и Зейн на передние.
- Конечно, конечно, - Перри игриво обижается и закатывает глаза.
Я хихикаю на заднем сидении, когда они начинают шутливо драться и подкалывать друг друга на протяжении всей поездки в аэропорт.
Когда мы приезжаем туда, мы разговариваем с Перри и смеемся, пока ее полет не объявляют.
- Посадка на рейс QF180. Посадка на рейс QF180, - говорит женщина в колонках.
- Ну, я должна идти, - говорит Перри, вставая с места.
Мы с Зейном встаем рядом. Она сначала обняла его, нашептывая что-то в ухо, что именно я не смогла понять. Потом она поцеловала его в губы несколько раз.
Я восторгаюсь их отношениями и тем, как искренне они любят друг друга. Я очень сильно надеюсь, что смогу найти себе кого-то, кто будет обращаться со мной также, как обращается Зейн с Перри.
Она отходит от Зейна и переводит свое внимания на меня. Я слабо улыбаюсь и сильно обнимаю ее.
- Веди себя хорошо, ладно? - шепчет она мне в ухо и целует в лоб.
- Я люблю тебя, - говорю я, когда она отходит.
- И я тебя люблю, милая, - говорит она с улыбкой.
- Заканчивается посадка для рейса QF180. Пройдите к своему выходу, - говорит женщина в колонках.
- Мне надо идти. Я позвоню, когда прилечу, ладно? - говорит она.
Зейн и я киваем в унисон и смотрим как она машет нам в последний раз и скрывается за проходом.
Я смотрю на Зейна и понимаю, что он все еще пытается найти Перри. В его глазах грусть.
- Она вернется, не беспокойся, - говорю я, толкая его аккуратно локтем.
- Я знаю, - он делает вздох, смотря на меня, - пошли?
Я киваю в ответ и иду к выходу.
***
Когда мы приходим домой, на часах лишь три часа. Я сажусь на диван и пялюсь на выключенный телевизор.
Спустя какое-то время входит Зейн и не понимает, почему я смотрю на черный экран.
- Что ты делаешь вообще на этой земле? - спрашивает он, а потом начинает смеяться.
- Если я буду достаточно долго смотреть, он включится сам, - говорю я, продолжая пялиться на телевизор.
- Удачи в этом. Я хотел спросить, пойдешь ли ты в кино со мной и Луи? - спрашивает он с надеждой.
- Ты уверен, что хочешь пойти с Луи? Я не хочу, чтобы было повторение того раза, - говорю я.
- Теперь я знаю, что не ревную тебя и будь благодарной, что ты проводишь с ним и с другими парнями время, - уверенно отвечает он.
- Ну, если ты будешь хорошо себя вести, я пойду.
- Я буду вести себя потрясающе, - смеется он.
- Ладно, я пойду за обувью, - говорю я и иду по коридору за своими вансами.
Иду обратно, в то же время обуваясь и замечаю, что Зейн ждет меня.
- Хорошо, пошли, - говорю я.
Он кивает и пропускает меня вперед и закрывает за собой дверь. Мы запрыгиваем в машину и едем в кинотеатр.
В течение поездки мы немного разговариваем, и я смеюсь каждый раз, когда Зейн ругается на людей, которые его подрезают.
Наконец-то мы доехали до кинотеатра и поставили машину. Я выхожу из нее и жду Зейна.
Мы входим в здание, и я сразу же вижу Луи, который фотографируется с фанатами.
- Луи! - счастливо кричу я.
- Райли! - отвечает он также радостно как и я.
Я обхватываю его руками и обнимаю его так сильно, как делает это он. Он кружит меня, а я смеюсь.
- Как ты? Я слышал, ты была в больнице, - последнюю часть предложения он говорит серьезно.
- Все хорошо. Не о чем беспокоиться, - отвечаю я. Не хочу говорить о время провождении в больнице и случае с папарацци.
К счастью, подходит Зейн и здоровается с Луи, обнимая его.
- Что мы будем смотреть? - спрашиваю я после того как они закончили говорить друг с другом.
- Эм… Что насчет «Поймай толстуху, если сможешь»? - спрашивает Луи, поглядывая на нас.
- Я согласен. Райли, ты как? - спрашивает Зейн.
Я киваю в согласии и наблюдаю, как они покупают билеты.
Примечания:
Решила выложить не всю главу, а лишь половину. Совсем скоро переведу вторую часть.