ID работы: 1891571

Adopted by Zerrie

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
125
переводчик
Stacy_Yes бета
tkonovalova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 115 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
POV Райли - Почему именно зоопарк? - спрашиваю я Перри, после того, как она закрывает дверь. Она идет рядом со мной к главному входу. - Ну, я не была здесь очень долго. Когда я здесь, я чувствую себя счастливой. Поэтому, я подумала, что если ты будешь со мной, нам будет еще веселее, чем мне обычно, - отвечает она, когда мы смотрим как очередь постепенно двигается. Я улыбаюсь и чувствую, как тепло появляется у меня в животе. - Ну, это мне льстит, что ты подумала о том, чтобы взять меня, - говорю я, слегка толкая ее локтем. - Ты моя дочь, что означает, что ты мой самый близкий человек, - говорит Перри, обнимая меня за плечи. Семья перед нами покидает кассу, и мы подходим туда. - Здравствуйте, чем я могу помочь? - спрашивает работник. - Здравствуйте, нам пожалуйста один взрослый и один детский билет, - говорит она. - Конечно, с вас $45, вам нужна карта? - спрашивает он. - Да, - Перри улыбается, отдавая деньги. После того, как у нас в руках оказались билеты и карта, мы прошли мимо ворот и зашли в сам зоопарк. - Куда сначала? - спрашивает Перри. Спустя три часа, мы решаем уйти домой, но нам перегородили путь папарацци. - Перри, это Райли? - Почему ты дома, у тебя ведь тур? - У вас с Зейном проблемы в отношениях? - Райли, посмотри сюда! - Зейн хороший папа? - Райли, это правда, что отец пытался убить тебя? Я замираю на месте, когда слышу последний вопрос. Мои глаза расширяются, и я понимаю, что теперь папарацци знают о моем прошлом, но скоро весь мир будет знать. Человек, который задал этот вопрос, скорее всего понял, что я отреагировала, он начал задавать больше вопросов. - Почему твой отец убил маму? - Почему он пробовал убить и тебя? - Он бил тебя или оскорблял? Мое дыхание учащается и сердце начинает громко стучать, я становлюсь все более нервной. - Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, - говорю я снова и снова, делая глубокий вздох, пытаясь успокоиться. - Он вообще любил тебя или это все была показуха? Я начинаю думать над тем, что он спросил. Отец любил меня? Я не помню много о времяпровождении с ним. Я помню счастливые и смешные моменты, но, думаю, он любил меня. Это было на самом деле весело, он не играл. Я все еще не могу понять, почему он убил маму, а потом хотел убить меня. Мое сердце снова начинает сильно биться и дыхание учащается. Я пытаюсь ответить на вопросы, прокручивая их в голове. Замечаю, что Перри смотрит на меня с волнением. Я понимаю, что мне трудно дышать, голова начинает кружиться. - Я н-не м-могу д-дышать, - пытаюсь вымолвить я. - Райли, что не так? - спрашивает Перри, с очевидным беспокойством в голосе. - Пом-моги, - говорю я, перед тем как закрываю глаза и вижу лишь темноту.

***

POV Перри Я быстро ловлю Райли, перед тем как ее тело «встречает» асфальт. - Райли! Вставай! - кричу я и трясу ее, - кто-нибудь вызовите скорую! Я аккуратно кладу Райли на пол и продолжаю трясти. - Райли, пожалуйста. Пожалуйста, умоляю, проснись, - я плачу, слезы текут из моих глаз. - Скорая на подходе! - кричит кто-то из толпы, которая собралась вокруг нас. Я вижу вспышки камер в толпе. Я в бешенстве и становлюсь все злее. Я уже готова была накричать на всех, когда услышала звуки сирены, которые становились все громче. Толпа отошла, два врача подбежали и начали осматривать Райли. - Что случилось? - спрашивает врач, проверяя пульс. - Папарацци задавали вопросы, и она сказала, что ей трудно дышать, а потом просто упала, - говорю я в нос, пытаясь не плакать. - Ну, у нее очень слабый пульс, поэтому мы должны отвезти ее в больницу, - говорит врач, - я принесу носилки, и мы поднимем ее. Вы ее опекун? - Да, - говорю я, вставая, когда они аккуратно кладут ее на носилки. - Если хотите, можете поехать в скорой с ней, - говорит она. - Конечно, - я делаю выдох, залезая в скорую. Я сажусь рядом с Райли и беру ее руку. Врачи надевают на нее кислородную маску. Вытираю слезу и сжимаю ее руку, оставляя поцелуй на ее пальцах. - Я люблю тебя, Райли. Пожалуйста, пожалуйста, проснись, - шепчу я ей в руку. По приезду в больницу, они забирают Райли в комнату и просят подождать в коридоре. Я достаю телефон и звоню Зейну. После трех гудков я наконец слышу его спокойный голос, который раздается из динамиков. - Да? - Зейн, это Перри, - говорю я в нос, - можешь приехать в больницу, пожалуйста? - Зачем? Что случилось? - спрашивает он в шоке. - Райли. Я все расскажу, когда ты приедешь, - объясняю я. - Я буду там так быстро, как смогу, - говорит он перед тем как положить трубку. Я кладу телефон обратно в сумку и жду Зейна. Спустя десять минут я вижу его в дверях. Встаю и иду к нему. Он останавливается на месте, легко толкает, а потом обнимает меня, я прижимаюсь к нему. - Где она? - мямлит он мне в волосы. - Они забрали ее в палату и сказали, что когда они закончат проверку, разрешат нам увидеть ее. - Что случилось? - спрашивает он, смотря мне в глаза. - Папарацци задавали ей вопросы. Я думаю. это потрясло ее, и она почувствовала головокружение. Я так испугалась, Зейн, - говорю я, снова начиная плакать. - С ней все будет хорошо, ведь так? Сейчас давай сядем и будем ждать доктора, - сказал он, обнимая меня за плечи.

***

Спустя час ожидания доктор наконец выходит и идет к нам. - Вы родители Райли Эдвардс? - спрашивает он, переворачивая страницу в его тетради. - Да, это мы, - говорю я и встаю, хватая сумку. - Хотите увидеть ее? Она проснулась и спрашивает о вас, - говорит доктор с улыбкой. - Да, пожалуйста, - говорю я, делая вздох, успокаиваясь, что она проснулась. - Идите за мной, - говорит он. Зейн и я идем за ним, мы держимся друг за друга. Нам показывают палату. Я смотрю в маленькое окно рядом с дверью и вижу, что Райли смотрит телевизор. - Теперь я понимаю, почему Райли упала в обморок, - начинает он, - думаю, что давление и стресс, которые обрушились на нее за такое маленькое количество времени, сильно повлияли на нее, поэтому и случилась паническая атака. Не волнуйтесь, это не будет происходить часто, только, если она занервничает. - Хорошо. Как это можно остановить, если будет еще одна паническая атака? - спрашивает Зейн. - Просто посадите ее и попросите сделать глубокие вздохи, попить воды и, конечно, скажите, чтобы она успокоилась, - объясняет он. - Ох, хорошо. Спасибо за помощь, - говорю я доктору с улыбкой. - Нет проблем. Ее можно будет забрать после того как ее еще раз проверит медсестра, - говорит он, пожимает руку Зейна и уходит. Я кладу руку на ручку двери и аккуратно открываю. Райли переключает свое внимание с телевизора на нас. - Привет, мам. Привет, пап, - говорит она, делая телевизор тише. - Привет, любимая. Как ты себя чувствуешь? - спрашивает Зейна. подходя к одной стороне кровати, а я к другой. - Хорошо, но я устала, - она зевает. - После того как медсестра проверит тебя, мы сможем пойти домой, - говорю я с улыбкой. - Хорошо, потому что я хочу домой, переодеться во что-нибудь удобное и лечь в кровать, - говорит Райли. Я тихо хихикаю, но нас прерывает медсестра, которая входит в палату. - Здравствуйте, я должна проверить Райли.

***

После того как медсестра проверила Райли, Зейн и я подписали бумаги и забрали Райли домой. На пути домой Райли задала вопрос, на который, я надеялась мне никогда не придется отвечать. - Как они узнали о моем отце? - спрашивает она с заднего сидения машины. - Я правда не знаю, Райли. Я с тобой полностью честна. Иногда даже немного информации могут превратиться во что-то большее, - говорю я. - Мне не нравятся такие вопросы. Это одна из тех вещей, которую я хочу забыть. Понимаешь? - спрашивает она. Я киваю и улыбаюсь. - Все будет хорошо. Поверь мне, - говорю я. Она кивает и смотрит в окно, чтобы отвлечь себя. Я поворачиваюсь к Зейну и делаю выдох. Чувствую как Зейн берет меня за руку, а другой рукой ведет машину. Смотрю на него и легко улыбаюсь, а потом поворачиваю голову, наблюдая за машинами.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.