-0-
ВИДЕОЗАПИСЬ CTDL-04201C (наблюдение за субъектами: коммандер Джун Шепард, старший лейтенант Кайден Аленко, сержант артиллерии Эшли Уильямс.) (фильтрация фонового шума... завершено) Эшли Уильямс: Пресвятая Богородица… это был он! То самое Чудовище! Джун Шепард: Ты вообще о чем? ЭУ: Чудовище Франкенштейна! Неужели ты о нем ничего не знаешь? КА: В семьдесят пятом его показывали по всем новостям Земли. ДШ: Так мож скажете глупенькой девочке-колонистке из провинции, что это за бред про Франкенштейна? Не понимаю я ваш этот столичный говор! * ЭУ: Ну, Франкен– ДШ: –Сержант, я читала Мэри Шелли. Я просто не вижу связи между красавцем-полицейским и големом из плоти, которого оживила молния. ЭУ: Ты же видела его руки, так? ДШ: Ну, у него протезы вместо рук. Опять же, не вижу связи. ЭУ: Он весь такой! Искусственные руки, искусственные ноги, искусственные легкие, искусственное сердце. Даже некоторые части его мозга – это электроника! КА: Иными словами, он по большей части – синтетик. ЭУ: Точно! Вдруг его контролирует Сарен? Вдруг его взломали геты? Ты же видела хасков! ДШ: Сержант, я не заметила, чтобы его переполняло желание съесть мой мозг. ЭУ: Нормальный человек не станет модифицировать себя до такой степени, если, конечно, он сам не жаждет этого. Вдруг Сарен предложит ему еще больше модификаций? КА: Ну, такие аугментации, как у него, сейчас уже не выпускают… это могло бы его привлечь. ДШ: А вы рассуждаете о его характере, основываясь... на чем же? На том, что поговорили с ним около минуты, и на том, что он аугментирован по самое небалуй? Сержант, ты в курсе, что и у меня, и у лейтенанта тоже есть модификации, так ведь? Черт возьми, у тебя самой есть генные модификации. ЭУ: Эти генные модификации позволяют мне действовать на пределе человеческих возможностей, то есть, в рамках того, что заложено природой, поэтому это – не то же самое! А твои имплантаты предназначены для того, чтобы помочь тебе справиться со своими естественными способностями… ДШ: Сержант, я получила свои способности, потому что надышалась в детстве «нулевкой». В них нет ничего естественного. Кроме того, именно из-за этих имплантатов мне пришлось вставить в череп еще один, чтобы время от времени напоминать себе, кто я такая и кого я должна знать. ЭУ: Ты…? ДШ: Да. Пока что петь дифирамбы Сарену я еще не начала. ЭУ: Прошу прощения, мэм. Пожалуй, мне... мне не стоило ничего говорить. (наблюдение за субъектом: Дэвид Андерсон) ДА: Джун! ДШ: Сэр! ДА: Надеюсь, ты уже закончила спорить со своими подчиненными, потому что нам пора идти, нас ждут на заседании Совета! (увеличение громкости) ДШ: …икогда не смогла бы отказаться от боя. ДА: Пожалуй, это твой самый серьезный недостаток. ДШ: Ха, точно, я- Аргх! ДА: Джун? КА: Мэм? ДШ: Все хорошо, все хорошо. Я просто не приняла вовремя нейропозин. ДА: Чаквас не выдала положенную тебе дозу? ДШ: Вы знаете, что эта дрянь со мной творит. Сейчас мне нужна свежая голова. Конец видеозаписи-0-
Расшифровка аудиозаписи: лифт в башне Президиума (Играет лифтовая музыка) Адам Дженсен: Я НЕ в настроении слушать это. (Звук активации уни-инструмента) (Помехи) (Повторная калибровка микрофона…выполнено) Гаррус Вакариан: …егка перебор, тебе так не кажется? АД: Я не хочу слушать это дерьмо ближайшие двадцать минут, а то будет потом играть у меня голове, когда пойду спать. ГВ: Решил немного вздремнуть? АД: Я несколько дней не спал, так что да. А ты? ГВ: Хм… У меня остались еще несколько зацепок, которые мне надо проверить. АД: Решил не сдаваться? ГВ: … Нет. Я не могу. Я знаю, что Паллин не хочет, чтобы я продолжал… но Сарен просто меня бесит. Что насчет тебя? АД: … Я все еще в деле. Я тебе понадоблюсь? ГВ: Нет, я с этим разберусь сам. Иди, отдохни. Я буду держать тебя в курсе событий. АД: Отлично. (Тишина, 5 минут, звук двери) ГВ: Ага, моя остановка. Приятных снов, Дженсен. АД: Спасибо. (Звук двери, тишина, 3 минуты) АД: (вздох)-0-
Аудиозапись: телефонный звонок – диспетчер СБЦ/апартаменты Адама Дженсена. Адам Дженсен: Иду, иду. Иснот Фаззик: Мистер Дженсен? У нас код 98 в мемориальной больнице имени Энрике Агилара. Наши сотрудники уже оцепили место преступления. Исполнитель Паллин требует, чтобы вы немедленно– АД: –минутку, минутку, помедленнее. Произошло убийство? Кто жертва? ИФ: Морпех Альянса по имени (звуки нажатия клавиш) Джунко Зейн Шепард. (тишина, 5 секунд) ИФ: Сэр? Вы меня слышите? АД: Я уже иду. Конец записиЗАПИСЬ ИЗ КОДЕКСА: Аугментация.
Аугментация, или модификация – это универсальный термин для обозначения различных отраслей науки и технологий, целью которых является улучшение физических характеристик органических существ посредством кибернетики, генетики или даже использования простых химических веществ. У каждой расы свое мнение относительно законности аугментаций, кроме того, методы аугментации также оцениваются по-разному. Тем не менее, Цитадель жестко ограничивает биомодификации, которые предназначены для улучшения существующих способностей. Например, добавление новых конечностей или запасных органов будет считаться нарушением действующего законодательства. Саларианцы принимают с распростертыми объятьями любые формы аугментаций, хотя и предпочитают применять их к более примитивным видам. Турианцы относятся к аугментации нейтрально, но готовы заменять конечности на механические протезы или устанавливать солдатам электронные модули в мозг, что позволяет улучшить их реакцию в условиях боя. Кроганам сама идея аугментации кажется отвратительной: для них "улучшить себя" означает "признать собственную слабость". У человечества особое отношение к данному вопросу. Когда-то давно, в начале XXI века, человечество активно использовало механические аугментации. Эти технологии вызвали сильную напряженность в социальной, политической и экономической сферах, и считается, что именно они стали причиной Корпоративных войн и подъема Национальных сепаратистских сил, вызвали пандемию болезни под названием "Серая смерть", и, в конце концов, привели к Великому всемирному падению (более известному как Коллапс) в 2052 г. В результате всех этих событий на Земле до сих пор испытывают глубокую ненависть к самой идее улучшения возможностей при помощи кибернетики, и это отразилось и на действующем законодательстве, которое касается вопросов аугментации человека. Эти законы постепенно менялись, главным образом по причине того, что среди людей появились биотики, которым необходимы электронные имплантаты, чтобы управлять своими способностями. Без имплантатов они становятся угрозой как для самих себя, так и для окружающих. С другой стороны, оправившись после Коллапса, человечество сразу же активно начало заниматься биомодификацией животных и микроорганизмов. Это привело к созданию полезных продуктов медицинского назначения и методов лечения, например, панацелина, который в настоящее время используется по всей галактике.