Mass Effect: Human Revolution -Глава 1-
Адам не мог заставить себя посмотреть ей в глаза. Точно такой же взгляд он уже видел когда-то давно, когда посмотрел в глаза наркоману, чей труп лежал на скамейке на станции метро. Тогда, еще в Детройте, Адам только устроился на службу в полицию и впервые вышел на патрулирование. Наркоману было 17, судя по всему, его выгнали из дома, он связался с плохой компанией, подсел на иглу и подцепил какую-то болезнь. Типичный случай. Нет медицинской страховки. Нет образования. Нет перспектив. Нет помощи, ждать ее не от кого. Нет будущего. Нет надежды. И он знал об этом. Именно поэтому он вколол себе тройную дозу героина, но даже чудовищный приход не смог стереть всю ту безысходность последних мгновений, что отпечаталась в его взгляде. Юнко Зейн Шепард смотрела в пустоту с той же безысходностью. Она никогда не будет сражаться. Она никогда не будет героиней. Она никогда не сможет уйти в отставку. Она никогда не сможет где-нибудь обустроиться, выйти замуж, родить детей – у нее не будет той самой счастливой семейной жизни. Хотела ли она вообще жить так? Бледный след кольца на ее безымянном пальце намекнул Адаму, что, возможно, когда-то хотела. Удар ножа в сердце положил этим стремлениям конец. «Не дай этому сломить тебя, сказал себе Адам. — Помни, что кто-то виновен в этом, и именно ты обязан закрыть его в крохотной камере без окошек на всю оставшуюся жизнь». Адам с трудом подавил желание закрыть глаза Юнко, он вспомнил, чему его учили – нельзя ничего трогать на месте преступления. Он снова оглядел комнату, высматривая и запоминая все, на что можно обратить внимание. Тело, нож, кровь на простынях и на полу. Голографический экран на стене. Медицинский сканер с выключенными мониторами. Капельница. Медицинская тележка с дефибриллятором. На тумбочке стоял букет. Цветы сакуры. Адам повернулся к эксперту-криминалисту, азари-матроне по имени Эвридикия. Она была занята тем, что сканировала и классифицировала все, что находилось в комнате, при помощи уни-инструмента, Это было необходимо для того, чтобы создать виртуальную симуляцию места преступления, которую можно использовать для дальнейшего расследования. Эвридикия и Адам парили чуть выше залитого кровью пола благодаря полю эффекта массы, которое было включено специально для того, чтобы предотвратить порчу каких-либо потенциальных улик. — Эври? — спросил Дженсен. — Что скажешь? Эври, как всегда, полностью ушла в работу, и в свойственной ей отстраненной манере ответила: — Жертва: лейтенант-коммандер Юнко Зейн Шепард, Корпус морской пехоты Альянса. Человек (происхождение: европейское, русско-японское), женщина, возраст – двадцать девять лет. Рост – метр, восемьдесят два сантиметра. Вес: 82 килограмма. Причина смерти… — Она слегка наклонилась в сторону ножа, который торчал в груди жертвы. — ...проникающее ножевое ранение в сердце. — Можешь рассказать мне что-нибудь об орудии убийства? Эври напечатала что-то в своем уни-инструменте. Над ее рукой в воздухе появилось голографическое изображение оружия. — Это стандартный нож Флота Альянса, «Тип 98». Является частью экипировки всех морпехов без исключения. Отпечатков пальцев нет. — Насколько сложно достать такой нож, не нарушая закон? — Ничего сложного в этом нет. Они продаются в военных магазинах. Этот нож не является высокотехнологичным оружием*, поэтому на его ношение на Цитадели разрешение не требуется. — Хм, хорошо, у нас есть, с чего начинать. — Что-нибудь еще? Адама беспокоило кое-что другое: когда он видел Шепард в последний раз, она выглядела абсолютно здоровой и рвалась в бой против Спектра. Как она оказалась в больнице? — От чего она лечилась? — спросил он. — Какая-то болезнь? — Нет, она – биотик с имплантатом L3. Эври произнесла эту фразу так, словно ответ был очевиден. — На самом деле, это ни о чем мне не говорит. — Правда? Я подумала, что это все тебе объяснит, ты же киборг. Дело в чем – человеческие технологии в области биотики еще только развиваются. У тех архитектур имплантатов, которые смогли создать ваши ученые, есть свои косяки. Те, кому ставили имплантат L2, страдают от довольно жестоких побочных эффектов… но они могут принимать свое лекарство без особых проблем. Имплантаты L3, по идее, гораздо стабильнее, за исключением одной особенности – все биотики класса L3 довольно плохо реагируют на нейропозин. У небольшого процента этой группы, к которому, к сожалению, относится и наша жертва, организм реагирует на это вещество очень и очень плохо. Для Адама существование нейропозина в 2180-х годах стало полнейшей неожиданностью. Когда его только разморозили, Адам думал, что Шариф или кто-нибудь еще смог создать на основе исследований Меган генную терапию, применение которой могло бы окончательно устранить необходимость принимать нейро**. — Как именно реагирует их организм? — Имплантат после приема лекарства активирует все узлы нулевого элемента в организме, причем так, что они буквально «вспыхивают». Организм, можно сказать, разрывает Деформацией сам себя на части. Это не слишком приятно. Для того, чтобы не допустить этого… — Эври открыла другой файл на своем уни-инструменте и продолжила: —…биотику класса L3 вместе с нейропозином вводится специальный искусственный фермент, ингибитор ацетилхолина, который отключает периферическую нервную систему пациента, а вместе с ней и узлы нулевого элемента в организме. — То есть, она фактически была парализована? — Да. Она не могла сопротивляться, с горечью заметил про себя Адам. — У нее были другие проблемы со здоровьем? — Да, этот фермент также вызывает потерю памяти, средней или высокой степени тяжести. Чтобы предотвратить подобный эффект, у Шепард было это. Эври открыла еще одну голограмму на своем уни-инструменте. Голограмма показалась Дженсену очень похожей на нейронный чип, только размером поменьше. — Что это такое? — спросил он. — Серый ящик, ответила она. — По сути – устройство для записи воспоминаний. Эти слова привлекли внимание Адама. Возможность увидеть последние моменты жизни Шепард может оказаться полезной, если все остальные наводки не дадут результатов. Эври по лицу Адама поняла, о чем он думает, и улыбнулась. — Я уже напечатала и подготовила к отправке запрос в юридический отдел СБЦ на извлечение имплантата. Как только они получат разрешение ближайшего родственника, я смогу преобразовать ее последние воспоминания в видеоролик. — Отправляй запрос. Сейчас мне пригодится любая помощь. И да, раз мы заговорили о здравоохранении… — Адам указал на медицинский сканер: — Разве он не должен был отслеживать ее состояние? Он же должен был оповестить медсестер сразу же, как только остановилось ее сердце, так? Эври молча подошла к машине и включила ее. Сканер запищал, регистрируя сердцебиение, которого здесь уже не было. — Взломан, — заключил Адам: — Свои постарались? — Может быть, да, может быть, нет, — ответила Эври, выключая машину: — У сканера есть разъем для обновлений и техобслуживания, но он также подключен и к местной сети. Я направила техника в серверную, чтобы он проверил логи. — Дай мне знать, если он найдет что-нибудь. — Обязательно. Что-нибудь еще? — Нашла что-нибудь на полу? — Только следы обуви. Было сложно найти грязь на холодном самоочищающемся металлическом полу (да и из-за крови легче не стало), но я вовремя смогла отключить автоматическую очистку. — Есть что-нибудь необычное? Эври открыла несколько двумерных голограмм следов. — Да нет… в основном ботинки медсестер. Есть несколько отпечатков сапог морпеха, мужские, размер…— она поморщилась. —…Одиннадцатый? Мы уже подтвердили, что эти следы оставил морпех Альянса, старший лейтенант Кайден Аленко. Именно он был тем самым посетителем, который обнаружил тело и оповестил персонал больницы. Адам быстро осмотрел следы: они в основном были неполные, кроме двух пар отпечатков сапог... и в одной паре он были слегка меньше, чем во второй. Он указал на это несоответствие. — Я уверен, что размер этих следов - десять с половиной. Судя по всему, на месте преступления был кто-то еще. Эври слегка занервничала, но затем поняла свою ошибку. — Богиня! Спасибо! Я вообще ничего не понимаю в ваших человеческих системах измерения! Ваши канадцы скажут, что это одиннадцатый размер, китайцы - что это двадцать шестой... Неужели нельзя пользоваться метрической системой? — Правда что, ты и не могла знать. Ничего страшного, — произнес Адам, стараясь, чтобы его ответ не звучал слишком снисходительно. — Дженсен, такие ошибки могут загубить все расследование. Ты это знаешь, — Эври вздохнула и вновь сложила голограммы. — Где ты нашла эти следы десятого размера? — Здесь, — сказала она и показала на пол. — Как раз с левой стороны кровати. Адам подошел к указанному месту и представил себя на месте убийцы. Да, определенно, это место идеально подходит для того, чтобы всадить человеку нож в сердце. — Итак, похоже, что наш убийца - морпех Альянса, — сказал Адам. — Или фанат Альянса, — прокомментировала Эври. — Так или иначе, это определенно было что-то личное. Знающий свое дело убийца сможет обставить убийство так, чтобы его приняли за несчастный случай. Возможностей для этого здесь масса: у жертвы очень серьезные проблемы со здоровьем. Просто прекращаем подачу фермента через капельницу и ждем, когда узлы нулевого элемента в ее теле покончат с ней сами. Мы принимаем это за несчастный случай. Дело закрыто. И тут наш убийца не обращает внимания на эту возможность и решает убить жертву ножом? — Адам указал на торчащий в груди Шепард нож: — После чего он еще и оставляет оружие в теле жертвы? — Ты предполагаешь, что это – дело рук убийцы. Это мог быть и обычный псих. — Тогда мы имеем дело с очень скрупулезным психом. Часов восемь назад я видел Шепард живой в Президиуме. За это время наш убийца узнал о ее проблемах со здоровьем, где она будет проходить лечение, смог взломать сеть больницы и еще попал в эту палату так, что его никто не увидел. Для этого нужно уметь планировать. Планировать на профессиональном уровне. — И нужна помощь хакера. — И это тоже. Кажется, я узнал все, что мне нужно. — Адам активировал свой уни-инструмент: — Передай мне все, что у тебя сейчас есть. Эври подчинилась, и над их уни-инструментами появились круговые индикаторы загрузки. — Я почти закончила здесь. Скоро я распоряжусь перенести тело в морг. Уни-инструмент Эври просигналил о том, что загрузка была завершена. — Отлично, дай мне знать, если найдешь что-то еще.~[h+]~
Эшли Уильямс стояла рядом с лейтенантом Аленко в комнате отдыха пациентов, сомневаясь, что же ей делать... пусть даже Эшли знала, что должна была сделать. Когда умер ее отец, скорбь объединила всю семью. Эшли помогла выплакаться маме и Саре, выслушала Линн, обняла Эбби. Когда пришло время хоронить отца, она читала вслух Улисса». С тех пор каждый год Эшли вспоминала «Улисса». Так в семье Уильямс победили скорбь. И все же она не могла решиться и утешить лейтенанта. Она видела, что он подавлен, увидела, как он рухнул на красный диван. Кайден молчал, но было видно, что он переживает гораздо сильнее, чем должен был бы переживать солдат, потерявший своего командира... из-за этого Эшли чувствовала себя особенно неловко. От того, что она знала его, да и Шепард, целых два дня, легче не стало. У человека траур, но как подойти к нему, если ты едва знаешь его? «Они оба спасли тебе жизнь, напомнила себе Эшли. Попытайся». Подойдя к лейтенанту, Эшли положила руку в бронеперчатке ему на плечо. — Лейтенант? — спросила она. Он едва отреагировал на нее. —…Я знаю, что ты сейчас испытываешь. Аленко не произнес ни слова. — …Я не знаю, насколько коммандер и ты были близки... По-прежнему молчание. —…но, если тебе нужно будет выговориться… Я буду здесь, хорошо? Снова молчание. «Черт, я же не психолог, подумала она. Мое дело - стрелять». Она кивнула и отошла от лейтенанта. Прошло несколько минут. Затем: — Мы собирались пожениться, — сказал Аленко, не столько Эшли, сколько самому себе. Пока он говорил, Эшли услышала, как дверь сзади открылась. Она быстро обернулась. Синий плащ. Бронежилет. Солнечные очки. Плохо ухоженная остроконечная борода-короб. Вот дерьмо. Кайден продолжил: — Мы сделали все возможное, чтобы сохранить наши отношения в тайне. Устав и все такое. После Торфана она решила, что "жизнь слишком коротка, чтобы ждать". И она дала мне это. — Он погладил свое серебряное обручальное кольцо. — Интересно, — сказал Адам Дженсен, подходя к морпехам. — Теперь одним вопросом стало меньше.~[h+]~ ЗАПИСЬ ИЗ КОДЕКСА: Нейропозин Нейропозин, или нейро - это вещество, которое предотвращает образование глиальной нервной ткани вокруг соединения нервов и электродов, которое необходимо для функционирования механических протезов и биотических имплантатов у людей, а также устраняет уже накопившуюся ткань. Без нейропозина образовавшийся "нервный рубец" со временем оборвет связь имплантата с организмом, что сопровождается болезненным синдромом отмены. До Коллапса единственным владельцем патента на производство лекарства была корпорация "Версалайф". После Коллапса образцы лекарств попали к другим компаниям, которые специализировались на биотехнологиях. Несмотря на запрет на аугментацию человека, по-прежнему существовал рынок полностью функционирующих протезов для тех, кому ампутировали конечности. Благодаря этому факту начались исследования с целью доработать формулу. Сегодня одной дозы нейропозина достаточно для того, чтобы отложить проявление синдрома отмены на три месяца. Тем не менее, у биотиков доза нейропозина вызывает побочные эффекты средней и высокой степени тяжести. Это связано с мутагенными свойствами находящихся в организме узлов нулевого элемента. Формула дорабатывается ежедневно. В настоящее время ведутся исследования в области создания альтернативных методов предотвращения отторжения имплантатов (например, генная терапия, гипоаллергенные нервные соединения или использование совершенно другого вещества), но на данный момент эти исследования еще ни к чему не привели.
Примечание автора: Господи, куда меня занесло? Я не планировал писать детективную историю с убийством! Но... Дженсен ведь полицейский, и мне надо было придумать органичный способ ввести его в основной сюжет, не превращая его при этом в человеческий аналог Гарруса. Как он окажется на «Нормандии»? Оставайтесь с нами, и вы все узнаете! Приношу свои извинения спецам по нейробиологии и криминалистике. Признаюсь, что все мои познания по этим вопросам ограничиваются телевидением, игрой LA Noire и теми статьями, что я прочел на Википедии. Если тут есть совсем жуткие ошибки, обращайтесь, я их исправлю.