The Letters from That Boy (Письма от этого парня)

- Я не твой посыльный, - скрипит Кюхён по телефону, его голос звучит скучающе и монотонно, словно он не слышит ничего из того, что Хёкдже говорит ему. Затем последний жалобно кашляет, слыша отвращенное ворчание якобы лучшего друга. Немного скуля, он с трудом переворачивается на бок и зарывается лицом в подушку, потом тяжело выдыхает. Хёкдже решает, что болеть отстойно; он чувствует одновременно и жар и холод, голова гудит, и ему едва удается удерживать телефон рядом с ухом. Но, видимо, тот факт, что он болен настолько, что чувствует, что умирает, и что он будет прикован к постели следующие несколько дней, не кажется Кюхёну достаточным для того, чтобы, по крайней мере, хоть раз в жизни быть хорошим. Хёкдже только попросил его зайти по пути домой, чтобы взять сегодняшние конспекты, но этот паршивец отказывается, заявляя, что у него есть дела поважнее. Другими словами, рыжий быстро понимает, что, вероятно, он всего лишь хочет быстрее прийти домой и сесть играть. Если честно, Хёкдже совсем нет дела до домашних заданий и прочего (в болезни есть, по крайней мере, одна хорошая вещь: ему больше не надо учиться). Все, чего он на самом деле хочет – это узнать, получил ли он новое письмо от своего друга по переписке. Он смог отправить свое лишь два дня назад, и он надеялся, что этим утром его друг ответит, пока мать не отправила его в кровать. Хёкдже действительно не хочет этого признавать, потому что ему необходимо поддерживать репутацию, но он начал ждать писем; этот парень забавный и остроумный, и он из тех людей, с которыми Хёкдже всегда хорошо ладил. И еще никто не может быть таким же жестоким, как Кюхён, что, безусловно, плюс. Кстати о дьяволе (ни одно слово не описывает этого гаденыша точнее), Кюхён усмехается в трубку, когда рыжий краем уха слышит звонок. Вероятно, конец перемены, и Хёкдже кривится, не зная, чего он хочет больше: быть там и забрать письмо или остаться дома и пить горячий шоколад, приготовленный матерью, пока не станет таким же толстым, как кит. Но не похоже, что у него есть выбор, потому что он знает, что его мать охраняет выход и, не задумываясь, напичкает его снотворным, если сочтет это необходимым. Хёкдже более чем уверен, что его сестра будет рада присоединиться. Сука. - Пожааалуйста, - скулит он еще немного. Шанс, что Кюхён уступит, очень мал, но он только что потерял свою гордость как хён, поэтому ему больше нечего терять. – Ты даже можешь не приносить мои книги, ладно? Всего лишь письмо. Одно письмо. - Ты раздражаешь, - ворчит Кюхён. – Если ты так сильно хочешь прочитать свое любовное послание, то иди и забери его сам. У меня свидание, тупица. - Ну, пожалуйста, я же твой лучший друг, и, - постойте, что? Хёкдже в шоке запинается и резко садится на кровати, но вновь кашляет, после чего сразу же растягивается на матрасе. – Какое свидание? Нет у тебя никакого свидания. Единственное, с чем ты можешь встречаться – твой ноутбук, и то он хочет порвать с тобой, маленький поганец. - Сейчас я близок к тому, чтобы завести парня. В отличие от тебя, - он слышит, как друг самодовольно смеется над ним. – И у меня что-то будет, когда ты останешься со своим ноутбуком и правой рукой. Проходит доля секунды, пока рыжий не понимает, что его друг искренен. Сейчас Хёкдже чувствует себя больным и одиноким. Почему все вокруг с кем-то встречаются? - Ты придурок, - бормочет Хёкдже. Он практически видит, как злая ухмылка появляется на лице Кюхёна, и не находит сил сдержать отчаянный стон. - Разумеется

***

В конце-концов Кюхён все же заходит к Хёкдже в конце дня, но не соглашается идти дальше порога спальни, заявив, что не хочет заразиться. После того как он обменивается кучей глупых шуток с сестрой рыжего, он все-таки бросает сумку с книгами на его кровать, и Хёкдже уверен, что на его пах она упала нарочно. Он задыхается от боли, а при попытке сосредоточить взгляд на лучшем друге в глазах двоится, и они наполняются слезами. Кюхён лишь усмехается, прежде чем спуститься и заявить, что тоже хочет горячего шоколада. После того как боль начала отступать (что занимает, самое меньшее, пятнадцать минут), и Хёкдже решает, что можно прекратить прятать ушибленный пах, он пользуется возможностью, чтобы найти письмо и прочитать его. Может быть, если он будет достаточно быстр, то сможет отдать ответное письмо Кюхёну, чтобы тот отправил его. Он открывает сумку, которую дал ему лучший друг, шарится в книгах, небрежно бросая их на пол, пока не находит на дне два белых конверта. Он удивленно моргает и открывает их. Он хихикает, читая, как категорично его друг по переписке запрещает показывать письма Шивону, а затем мрачно начинает дуться, когда его откровенно называют идиотом. А потом он вновь давится слюной, читая ту часть, где его друг признается, что он бисексуал. «Ну, - немного озадаченно хмурится он. – Я полагаю, в этом есть смысл..?» Хёкдже действительно не важно, потому что он никогда не разделял женщин и мужчин (в конце концов, мясо есть мясо, не так ли?), но он ловит себя на том, что немного удивлен, потому что встречал не так уж много людей, которые думают так же, как и он. Ну, может быть, не совсем так, как и он, потому что Хёкдже должен признать, что он немного извращенец и не может отказаться от хорошего траха, когда есть возможность, но у него есть своя точка зрения, и это все, что имеет значение. Он надеется на это. Довольно кивая своей логике (довольно хреновой, если честно), он берет второе письмо и с нетерпением открывает.

Дорогой-Х-который-еще-не-ответил, Хорошо, возможно, тебе не понравилось то, что я написал в предыдущем письме, да? Если это так, то ты большая задница. Я могу быть бисексуалом, если, черт возьми, мне этого хочется, и я не вижу в этом долбаной проблемы. Это не преступление, так? Вылези из штанишек и вырасти. Если это не из-за того, что меня привлекают оба пола, то я надеюсь, что ты в порядке, потому что обычно ты отвечаешь быстрее, чем сейчас. Что же в этом парадоксального, спросишь ты меня. Помнишь, когда в самом начале между отправкой и получением письма проходило две недели? …что, на самом деле, было не так давно… -Просто-Д

Хёкдже может поиздеваться. Теперь посмотрим, кто из нас глупее. Он внимательно слушает, как Кюхён болтает с его сестрой на кухне, убеждаясь, что он уйдет не раньше, чем через добрую четверть часа, независимо от того, будет у него свидание или нет, и ищет листок бумаги, чтобы начать писать.

***

Дурной ребенок, Я болел, идиот. Именно поэтому я не отвечал. Мне действительно неважно, с кем ты предпочитаешь спать, ясно? Меня тоже привлекают оба пола, и я не буду устраивать истерик из-за этого. Расслабься, придурок. И нет, я не уродливый уборщик. Прекрати говорить такого рода глупости. Однажды я видел плачущего Шивона, и это было чертовски весело. Он просто стоит, вопит и кричит, словно кто-то пытается его убить, у него течет из носа, и лицо ужасно сморщено. Он похож на пнутого щенка. Ладно, это произошло, когда нам было пять, поэтому я думаю, что что-то все же изменилось, но уверен, что на это стоит посмотреть. Знаешь, ты должен перестать давать мне причины быть с тобой придурком. Это нездорово. Не пытайся так сильно. Ладно, хорошо, признаюсь. Я не списывал. И еще я люблю щенят, так что думаю, что сравнивать их с Шивоном – низко. Никому не говори, что я милый. Это может разрушить мою плохую репутацию. Я не списывал и поэтому надеюсь получить высокую оценку за эту хрень, иначе я буду очень-очень злым. -Спасатель-щенков-Х P.S: Я определенно умнее тебя, раз ты подумал, что я могу почувствовать неловкость из-за твоей ориентации. Та-та.

***

- Детка, - Ара мило надувает губки. – Почему тебе постоянно нужно подходить к своему шкафчику? Донхэ смотрит на нее, прежде чем открывает дверцу. Он почти уверен, что в шкафчике не будет ничего, кроме книг, пока взгляд не цепляется за белый конверт, лежащий на его спортивной форме; его друг по переписке, наконец, ответил. Дико улыбаясь, он пытается выглядеть беспечно, доставая и убирая письмо в сумку, прежде чем Ара успевает его увидеть. Вдруг он чувствует себя гораздо счастливее, чем когда проснулся утром. - Ни для чего, - счастливо говорит он своей девушке, прежде чем наклониться и поцеловать ее. Даже тот факт, что Хёкдже не крутится вокруг, кажется, больше не беспокоит его. Не то чтобы он беспокоился о нем, конечно. Кто вообще такой Хёкдже, черт возьми?

***

Глупыш, который умудрился заболеть не зимой, Прости. Я, как правило, остро реагирую, когда идет речь о моей ориентации, потому что большинство людей этого не понимают. И поэтому я волновался, так как ты больше не отвечал, и я подумал, что ты почувствовал отвращение или еще что-то. Я рад, что ты принял это, да. Я видел Шивона плачущим две недели назад, во время просмотра «Титаника» (он чертовски любит этот фильм, и я не понимаю, почему). Похоже, он изменился, с тех пор как был ребенком. Сейчас он просто старается выглядеть серьезным и сильным (но если спросить меня, то он выглядит просто глупо). Затем он скрылся в кухне и заплакал по-настоящему. Стой, вычеркни это предложение про то, что он изменился. Фактически, он плачет так же, как и мальчик в твоем письме. Только сейчас он сначала убеждается, что его никто не видит. Видишь? Я знал, что ты не списывал! Я надеюсь, ты тоже получишь хорошую оценку. Моя мама собирается пилить меня всю неделю, если я провалю тест. В любом случае, ты знаешь, что на следующей неделе в нашей школе состоится футбольный матч? Наша школа против Старшей школы Джэнгу. Капитан нашей команды – полный придурок, но очень хороший игрок, так что я надеюсь, что мы выиграем матч! -Тоже-любитель-щенят. P.S: Ты чувствуешь себя лучше? Не забывай принимать лекарства!

Кюхён изгибает брови, заглядывая в письмо, которое Хёкдже только что закончил читать, через его плечо. Хихикая, он плюхается обратно на стул и достает телефон, пока рыжий с озадаченным выражением лица перечитывает письмо. - Итак, - беспечно говорит Кюхён. – Твой друг по переписке знает, что ты капитан футбольной команды? Потому что, по его словам, ты придурок. Кюхён впивается в него взглядом и кидает в его лицо пустой клочок бумаги. И не промахивается мимо цели.