ID работы: 1967515

The Letters from That Boy (Письма от этого парня)

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
– Эй, Хёкдже, – рассеянно зовет Кюхен, шаря глазами по его спине. – Ты не видел мой учебник математики? – Тебе должно быть стыдно за себя, маленький засранец. Что? Раздраженно нахмурившись, он поднимает голову и, пораженный, встречается с тяжелым взглядом Хёкдже. Рыжий стоит и смотрит на него сверху вниз, его руки скрещены на груди, а на лице отпечаталась усмешка. – Поверить не могу, что ты сделал это, – добавляет яростно, прежде чем резко разворачивается и топает прочь. Сильно нахмурившись, Кюхен удивленными глазами смотрит, как уходит его лучший друг, затем неверяще покачивает головой. Это Ли Хекдже, в конце концов, и ему пора уже привыкнуть к тому, что он почти никогда не совершает осмысленных действий. Или почти, блядь, никогда, смущенно думает он, но пытается быть вежливым. Но все же – «Что за хрень с ним творится?» – тихо бормочет он.

***

Новый-друг-Д, Ладно, это трудно. Но ты прав: я думаю, что могу сказать тебе. И ты даже рассказал мне о своем невероятно неловком происшествии с братом (я, кстати посмеялся. До сих пор смеюсь). Да будет тебе известно, даже мой сумасшедший лучший друг не знает об этом. Я имею в виду, что, возможно, знает, но я никогда не говорил ему об этом прямо, потому что это весьма неловко. Я надеюсь, что ты не расскажешь всей долбаной школе, даже если ты действительно не знаешь, кто я. Я знаю, что в письмах наверняка кажется, что я высокомерный ублюдок, и ты должен думать, что я полный идиот, который чересчур уверен в себе и своей внешности. Но на самом деле, это не так. Если честно, еще с самого детства у меня огромный комплекс касательно внешности. Когда я был в начальной школе, дети постоянно насмехались надо мной и называли страшным. Я действительно старался их не слушать, потому что они были большими засранцами, но я был маленький, и это все равно ранило. Я лишь надеялся, что это прекратится, когда я пойду в среднюю школу. Но этого не случилось. Если честно, все стало еще хуже. В то время я был застенчивым ребенком, и старшим было легко дразнить меня. Я думаю, моя непривлекательность была легкой мишенью. Я думал, что в начальной школе дети были сердиты, тогда же они стали жестокими. Я даже плакал несколько раз – это жалко, да? Я знаю, что не самый красивый из них, но они же не должны издеваться надо мной, так ведь? Это стало проблемой, которая переросла в комплекс. Когда я перешел в старшую школу, то решил, что нужно что-то с этим делать. Знаешь, я не хочу в конце концов оказаться жалким слабаком. Я много качался и учился, пока люди не стали любить меня. Даже если ты не слишком красив, тот факт, что ты умный и талантливый в чем-то вроде спорта или что там еще считается крутым, всегда помогает стать более популярным. Это полная фигня, но, к сожалению, правда. Но все равно я все еще застенчив, когда дело касается всего этого, и я думаю, ты можешь сказать, что боюсь, что могу быть отвергнут из-за своей внешности. Мне кажется, этот комплекс прилип ко мне. Всегда проще не быть к кому-то привязанным; таким образом, будет не слишком больно. Ладно, я извиняюсь, если тебе неловко из-за этого. Я знаю, это скучно и все такое, но клянусь, я уже закончил! Кстати, проблема моего друга и Сехуна решена! ЧУВАК, МЫ ТОЛЬКО ЧТО СПАСЛИ НЕВИННУЮ ЖИЗНЬ ОТ ПОЛНОЙ ГИБЕЛИ. Бедный ребенок выглядел ужасно, когда я с ним говорил. Отдых начинается в конце недели! Я не могу дождаться! Мои родители уезжают из в страны в пятницу ночью, что означает, что целую неделю дом будет в моем распоряжении. – Смущенный-друг-Х P.S: Это твоя вина! Что я должен был подумать, когда ты сказал «кое-какая история»??

***

Глубоко хмурое выражение отпечатывается на лице Донхэ, когда он идет в кафетерий, только что прочитав полученное письмо. Он знает, что шансы на то, что он может понять, кто из этих парней – его друг по переписке, очень малы, но он все еще чувствует себя плохо из-за того, что с ним произошло. Он легонько надувает губы, он внезапно надеется на то, что знает, кто же этот парень и что он найдет способ его успокоить. Даже не зная, как он выглядит, он не может просто взять и поверить, что он настолько страшный, как о себе говорит. С легким вздохом он встает в сформировавшуюся в кафетерии очередь и жадным взглядом смотрит на блюда, выставленные на прилавке. Думая над тем, что же он купит сегодня (он действительно хочет взять запеченного карпа с красными бобами), он представляет, кем же может быть его друг по переписке; из того, что он почерпнул в письмах, можно сделать вывод, что это кто-то не слишком популярный в старшей школе. Что означает множество вариантов, если быть честным. – Что тебе дать, сладкий? – женщина за прилавком тепло улыбается, когда подходит его очередь Когда он просит своего карпа, которому строил глазки минутой позже, его внимание переключается на раздавшийся справа знакомый смеющийся голос. Он с любопытством оборачивается, пока не замечает Ли Хёкдже, падающего на стул, за несколько столов от него. Он сидит с двумя друзьями: Кюхёном и Кибомом, если Донхэ не ошибается – и, судя по всему, один из них сказал что-то веселое, потому что он согнулся пополам от смеха. Его розовые десны и белые зубы обнажились, и в уголках глаз появились милые морщины. Даже не осознавая, Донхэ с любопытством смотрит на него. Если честно, сколько бы он не утверждал, что Хёкдже не в его вкусе, он все равно довольно красивый (хотя он клянется, что это действительно горькая мысль). Но этому придурку, конечно же, не нужно знать его мнение. На самом деле, никто не должен знать его мнение. Затем Хёкдже поворачивает голову в сторону и ловит его взгляд. – На что ты смотришь? – говорит он, с ухмылкой поднимая бровь. – Любуешься моей красотой? Спорим, ты ревнуешь. – Пошел ты, – отвечает Донхэ. Ухмылка Хёкдже становится все шире, прежде чем он легко парирует: – Я думаю, с такой задницей, как у тебя, все должно быть наоборот, детка. Донхэ яростно шипит и осыпает его проклятиями, игнорируя женщину, все это время пытающуюся отдать ему его заказ, в то время как Хёкдже горделиво смеется. Хорошо, возможно, я перешел границу – Затем в голове хихикает коварный голос. – Но тебе понравилось, глупый.

***

Когда Хёкдже на следующий день находит в шкафчике новое письмо, то чувствует, как в нем нарастает нервозность. Он смотрит на него немного беспокойно, прежде чем сдержанно выдыхает и прячет его в рюкзак. В гневе он топает на следующий урок, проклиная себя наполовину из-за того, что поделился проблемой с тем, кого едва знает, и наполовину из-за отчаяния, потому что он опасается того, что его друг написал в этом письме. Несмотря на тот факт, что он, по общему признанию, достаточно упорный, он вынужден признать, что по-прежнему взволнован, как никогда, из-за того, что получит от парня-Д. Даже если это звучит немного странно и, безусловно, может разрушить с трудом заработанную репутацию, но это парень уже стал одним из его друзей, несмотря на то что он все отрицал, когда Кюхён с Кибомом спросили его об этом. Но он знает, что, возможно, это парень думает так же, как и он. Так что быть частью клуба по переписке – не так уж и плохо, но это определенно не то, чем нужно хвастаться. Через некоторое время он все-таки заходит в класс и идет к своему привычному месту позади всех и рядом с окном. Когда он удостоверяется, что никто не обращает на него внимания, он достает письмо из рюкзака именно тогда, когда Рыба-Донхэ решает появиться в дверном проеме. Хёкдже останавливается как вкопанный и поднимает взгляд, чтобы увидеть, как Донхэ глупо улыбается Уродине-Аре (на самом деле, это – ложь, но от этого он чувствует себя лучше, поэтому он решает, что это вполне нормальная причина – в конце концов, она действительно ему не нравится). Они коротко целуются, из-за чего завтрак просится наружу, прежде чем Донхэ разворачивается и немедленно замечает его в задней части комнаты. Хёкдже самодовольно замечает, что на его лице автоматически появляется знакомая усмешка, и на короткий момент он почти смог поверить, что Донхэ совершенно забыл об Аре. Он чувствует странное удовлетворение

***

Х-который-определенно-красивее-чем-все-эти-идиоты, Пожалуйста, скажи мне, что ты больше им не веришь. Все они болваны, которые совершенно не заслуживают того времени, что ты потратил, думая и беспокоясь из-за них. Бьюсь об заклад, они были ревнивыми придурками, потому что ты был самым красивым во всей школе! :) Я не могу сказать, что понимаю тебя, потому что надо мной никогда не издевались – и я счастлив из-за этого. Но тем не менее, я знаю, о чем говорю, когда сказал, что ты не должен быть одержим своей внешностью только из-за того, что эти сволочи говорили тебе. Я знаю, что это ужасно, и, поскольку ты был ребенком, это оказало на тебя еще большее влияние, но это того не стоит. Отвратительно, что они ранили тебя, когда ты пытался стать более уверенным в себе. Но посуди: ты лучше них всех. Даже не зная тебя, я уверен, что ты самый симпатичный парень из всех, кого я когда-либо встречал! Ты потрясающий, забавный, хороший, остроумный и, возможно, великолепный (можно ли говорить это мужчине?) И все эти девушки и парни, которые отвергали тебя только из-за твоей внешности – неужели они слепые? Они не были достойны тебя. Я уверен, что ты найдешь кого-то, кто полюбит тебя таким, какой ты есть, и она/он будет заботиться о тебе, как ты того заслуживаешь. А пока шли их всех куда подальше и говори заниматься своими делами. Черт возьми, если бы я их знал, то избил бы ради тебя. Я очень ненавижу такие вещи. Не беспокойся об этом, я рад, что ты мне рассказал. Чувак, прекрати считать, что это неловко! Мы ведь сейчас приятели, не так ли? Так что все в порядке. Мне не наскучило, и я надеюсь, что ты не постесняешься рассказать мне о чем-нибудь еще. Просто не теряй уверенности из-за этих ублюдков, ладно? На самом деле, это даже не просьба, а долбаный приказ! :) ТВОЮ МАТЬ, СКАЖИ, ЧТО ТЫ НАДРАЛ ЗАД СВОЕМУ ЛУЧШЕМУ ДРУГУ. Я рад, что совершил на этой неделе добрый поступок, хаха! Даже если я не сделал слишком много… ._. И конечно, он расстроен. Он думал, что он действительно его любит. Каникулы начинаются в конце недели = просто зашибись! Я не могу дождаться, когда уеду к бабушке с дедушкой! Я знаю, что холодает и все такое, но это значит, что я встречу старшего брата, и мы отправимся к заливу! И кстати, я хочу спросить. Во время каникул у меня не будет телефона, потому что я, возможно, забуду его зарядить, но не хочешь ли ты обменяться номерами? Нет необходимости говорить друг другу, кто мы есть, поскольку анонимность – вещь весьма забавная, и мы определенно должны продолжить писать письма, чтобы получить дополнительные баллы, но я считаю, это была просто случайная идея. Я имею в виду, что если ты не хочешь, то все в порядке. Просто хотел знать, нормально ли это для тебя. Хорошо, я прекращаю разглагольствовать, пока. – Д-готовый-надирать-задницы P.S: Ты идиот, знаешь это??

Когда Хёкдже заканчивает читать письмо, на его губах появляется довольная улыбка, и она продолжает расширяться, когда он видит маленькие смайлики, неуклюже поставленные в конце предложений его другом по переписке. Это письмо очень длинное, замечательное и потрясающее, и оно только что сделало его очень счастливым. Он даже не злится, когда Донхэ вновь начинает бросать в него бумажные шарики, и решает перечитать письмо, вместо того чтобы надавать ему по заднице (которая все еще такая же трахабельная, как и прежде) – это даже забавно, на самом деле.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.