ID работы: 1967515

The Letters from That Boy (Письма от этого парня)

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста

Хранитель обезьяньей чести, Блин, ты видел субботнюю игру? Она была офигенна, да ? Наша команда играла блестяще, а все пасы были очень хорошо сделаны. Потрясающая командная работа и потрясающая техника – лучшее сочетание. Мы полностью разгромили команду соперника! Честно говоря, от этого мне хочется вернуться в команду. Я знаю, что могу попытаться вернуться и, возможно, сделать это до следующего матча, но я не знаю, хорошая ли это идея. Хёкдже действительно великолепен на поле, но между нами кое-что произошло, и это может быть плохо для команды. Я четко сказал, что не хотел бы говорить тебе об этом скандале, и я человек слова. К тому же это очень смущает, и я никогда никому не рассказывал. Тем более незнакомцу, которого я едва знаю и никогда не встречал (без обид). Не волнуйся, бедняга; я уверен, что ты очень скоро найдешь девушку/парня! Я хочу сказать, что ты, должно быть, хороший парень, да к тому же весьма забавный, поэтому почему бы и нет? Во всяком случае, кто парень твоего друга? Это полезная информация, особенно если собираешься шантажировать придурка. Я пока не знаю. До них ведь еще две недели? Возможно, я проведу каникулы у дедушки с бабушкой в своем родном городе и пообщаюсь с друзьями, когда вернусь. Пока у меня нет конкретных планов. А у тебя? – Горжусь-быть-учеником-Старшей-школы-Каннам

Хёкдже гордо усмехается, читая письмо, которое только что получил. Даже если он не знает, кто его друг по переписке, ему все же удалось произвести на него впечатление своими футбольными навыками, и это очень удовлетворительно. Возбуждение в письме заразно, и поэтому пока он идет по коридору на следующий урок, вспоминает игру. Это была одна из лучших игр их команды, и он не может быть гордиться сильней за своих товарищей. Даже если они очень тупые и незрелые, они хорошо тренируются, и то, что они делают со своей жизнью вне футбольного поля, не имеет к нему никакого отношения, в конце концов. Заходя в класс и плюхаясь на стул в задней его части, он задумчиво теребит губы и бережно складывает письмо в карман брюк. Он вспоминает, как по-детски показал Донхэ язык, когда игра закончилась их победой, и не может перестать счастливо хихикать; он словно убил двух зайцев одним выстрелом. Или даже трех, если судить по тому, что он успешно произвел впечатление на своего друга по переписке. Это действительно хороший день, заключает он с довольным кивком.

***

Сидя в кафетерии (он знает, что проводит там слишком много времени, но у него нет желания заниматься чем-то еще), рыжеволосый задумчиво смотрит на Кюхёна, который приземляется рядом, уставившись в телефон. Он рассеяно кладет на стол пирожное, которое Хёкдже вынужденно купил ранее, и на его лице появляется легкая улыбка после прочтения чего-то в телефоне. И это не нормально. Хёкдже никогда не слышал о демонах, которые могли бы так нежно улыбаться. Может быть, Кюхён болен, предполагает он (но то, с каким энтузиазмом он смеялся над ним сегодня утром, разубеждает его). Затем он замечает маленькую розовую сумку, выглядывающую из полуоткрытого рюкзака младшего, которая подозрительно кажется подарком. Пауза, в момент которой до задыхающегося Хёкдже доходит. – Ты так и не сказал, кто же твой так называемый парень! – фыркает он Кюхёну. Последний поднимает глаза и решительно смотрит на него. – Почему я должен говорить это тебе? – смеется он. – Я твой лучший друг, мой бессердечный брат! Я бы сказал тебе, если бы нашел кого-то! Младший потрясенно закатывает глаза, прежде чем снова уткнуться в телефон. – Да, но мне, в отличие от шумного тебя, плевать. Это, по правде, немного больно, но Хёкдже так привык к подколам лучшего друга (в невероятном значении этого слова), что больше не обращает на них внимания. – Скажи, - настаивает он. Когда Кюхён ничего не отвечает, он с негодованием смотрит на него. – Я не расскажу тебе, потому что ты скажешь мне, что это неправильно, и будешь этим надоедать, – говорит младший в конечном итоге, когда Хёкдже собирается придушить его, не получив ответа. – Почему я скажу, что это неправильно? – хмурится рыжий. Кюхен раздраженно смотрит на него, но Хёкдже решает, что он достаточно смел, чтобы вызывающе посмотреть в ответ. – Предположи самый шокирующий вариант того, кто может быть человеком, с которым я встречаюсь, и чье имя начинается на «С», - заявляет он, и показывает сообщения в телефоне в качестве доказательства. Цветные пузыри всплывают один за одним, и на каждом из них написана «С» с сердечком рядом (Хёкдже думает, что его стошнит, потому что это очень ненормально и странно для Бессердечного Кюхёна). – Это он. Прежде чем у Хёкдже появляется время на то, чтобы возразить на тему «Почему тебе постоянно надо все усложнять?!», что-то ударяет его в затылок. Это что-то оказывается чашкой, в которой к тому же оказывается немного воды, которая стекает по его шее. Он разъяренно оборачивается, чтобы осмотреть на того, кто кинул это в него. В этот момент он встречается со знакомыми насмешливыми глазами, перед этим ему показывают язык так же, как и он сам на матче. Конечно, Ли Донхэ.

***

Впечатлен-превосходными-навыками-Хёка (Кюхён закатывает на это глаза) Да, я видел! Я согласен, это была действительно хорошая игра, и надеюсь, что команда будет продолжать в том же духе до финала Сеульского Юношеского Кубка по футболу! Разве ты не думаешь, что они заметно улучшились в сравнении с прошлым годом? Игроки Джэнгу ничего не смогли сделать против наших! Несмотря на то что они забили два гола. Ой да ладно! Не будь таким некомпанейским! Клянусь, я не буду смеяться, если ты скажешь мне. По крайней мере, не долго. Я никому не скажу! И не то чтобы я знал тебя на самом деле, так что это как будто знать темный секрет незнакомца; это весело, но не похоже, чтобы я смог многое сделать с этой информацией, так? На самом деле, я не очень хочу искать девушку/парня. Как я говорил тебе, я не уверен, что смогу иметь с кем-либо серьезные отношения. Нельзя сказать, что я большой Казанова или предпочитаю связи на один раз, но есть кое-что, что не дает мне искать того, кто бы мне действительно понравился. Отношения – это сложно, если честно. И довольно скучно. Да, они через две недели. Я думаю, что останусь в Сеуле. Мои родители должны ехать в Китай по делам отца и предлагали мне отправиться с ними, но вместо меня едет сестра. Что означает, что дом остается в полном моем распоряжении на целых две недели! Разве это не замечательно? И, ЧУВАК, Я ДУМАЮ, ЧТО МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ ВСТРЕЧАЕТСЯ С ПЕРВОГОДКОЙ СЕХУНОМ!! ЧТО МНЕ, МАТЬ ТВОЮ, ДЕЛАТЬ??? – Х-который-настолько-шокирован-что-готов-умереть P.S: Что за «история» с Хёкдже? Ты с ним спал или что?!

***

Из-за того что Хёкдже предпочитает верить, что он ответственный ученик старшей школы и что он должен защищать новичков от такого зла, как его лучший друг, он решает, что ему необходимо спуститься на этаж первогодок и провести длительную беседу с О Сехуном. Ребенок (пугающе высокий для своего возраста) сидит на полу возле своего класса и разговаривает с другом, в котором рыжий узнает Ким Чонина. Как только они видят его, сазу встают на ноги и поспешно кланяются. Хёкдже отмахивается от формальностей небрежным движением руки, хоть и чувствуя небольшой прилив гордости из-за почестей, прежде чем он без предупреждения хватает Сехуна за плечи. Ребенок вскрикивает от удивления, уставившись на него дикими глазами. – Х-хен? – пищит он тревожно. – Сехун – Сехун, верно? – старший удовлетворенно гудит, получив поспешный кивок. – Посуди сам, я уверен, что ты хороший ребенок. Но тебе не стоит этого делать. Взгляд Чонина перескакивает с Хёкдже на Сехуна и снова возвращается к Хёкдже, на его лице появляется недоумение. – Ч-чего делать? – Встречаться с ним! – нетерпеливо шипит Хёкдже. Он пытается спасти его жизнь, сейчас не время играть в смущение. – Сехун, я серьезно. Ты думаешь, что он славный, потому что сейчас он твой парень и оттого хороший, но он собирается сделать тебе больно. Наконец, в его глазах появляется понимание, и Хёкдже еле удерживается от вздоха облегчения. Может быть, еще не слишком поздно! – Этот парень – зло в чистом виде. Поверь мне, он, возможно, уже изменял тебе! – на лице Сехуна появляется боль, и рыжий со всей симпатией похлопывает его по макушке (что выглядит отчасти смешно, поскольку ребенок выше его на несколько сантиметров). – Я всего лишь пытаюсь позаботиться о тебе. Ты же понимаешь это? – Я…Да…Спасибо, хен, – слабо бормочет ребенок и грустно опускает взгляд. Мягко вздохнув, Хёкдже тепло сжимает его плечо, прежде чем уйти, чувство выполненного долга расцветает в его груди; он только что спас душу от ужасной любви и чувствовал себе отлично.

***

Интригующий-Х, Даже если это скучно, ты всегда можешь сказать мне. Я хочу сказать, я не заставляю тебя, но сейчас мы типа друзья, верно? Даже если никогда не встречались. Я был бы счастлив помочь тебе, если бы смог. И ты милый и забавный, так что я не вижу, в чем же проблема. Я уверен, что мелочи, удерживающие тебя от свиданий, не причиняют вреда и ничего не значат. Ты хочешь поговорить об этом или, может быть, не слишком мне доверяешь? Все нормально, если причина в этом. Мне просто интересно, вот и все. И насчет того, что произошло между мной и братом…Ну, вроде бы, это произошло два года назад. Может, меньше. Он устроил вечеринку, когда мои родители уехали заграницу отмечать годовщину свадьбы, и так как мне было нечего делать, то я тоже решил развлечься. Один из его друзей – гей, я был полностью опустошен. Мы заняли спальню брата, и он туда вошел. Пока мы пытались влезть в девчачьи трусики, и я при этом был в том, что остается после минета. Пожалуйста, заткнись. ЧТО ЗА ХРЕНЬ? БОЖЕ МОЙ, РАЗВЕ ЭТО НЕ ДЕЛАЕТ ЕГО ПЕДОФИЛОМ?? ЧТО ОЗНАЧАЕТ «ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ»? ТЫ БУДЕШЬ ДУШИТЬ И БИТЬ СВОЕГО СУМАСШЕДШЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА, ПОКА ОН НЕ ЗАБЕРЕТ СВОИ ГРЕБАНЫЕ ЧУВСТВА НАЗАД – ВОТ ЧТО ТЕБЕ НАДО СДЕЛАТЬ, ЧЕРТ ПОБЕРИ. – Возмущенный-Д P.S: Конечно нет, ты совсем, что ли? Мы просто не ладим, болван!

***

На этаже для первогодок О Сехун яростно кричит в телефон, злые слезы стекают по его лицу. – Лухан-хен! Хекдже-хен рассказал мне все! Как ты мог мне изменять?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.