ID работы: 2023878

These Broken Wings

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
145
переводчик
Sovushka сопереводчик
Tooort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 40 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Прежде чем сесть в машину, Кэрол взяла конверт, который Курт оставил им с Бёртом. Она посчитала, что будет по-матерински приготовить кофе и завтрак для пасынка или сделать несколько звонков, если всё ещё не провели электричество. Но она не могла этого сделать, потому что его новый дом теперь далеко. Хотя на самом деле он был ближе, чем квартира Финна. Пятнадцать минут спустя она уже припарковалась на подъездной дорожке, прямо за машиной Курта, а затем вошла в дом. Кэрол сразу же заметила, что в доме всё ещё было довольно холодно, поэтому сильнее стала кутаться в пальто. Она удивилась, как Курт мог тут спать. Кэрол знала, что Курт и в их хорошо отапливаемом доме спал под несколькими одеялами. Она прошла по коридору, решив, что легко может зажечь огонь и добавить тем самым в дом немного тепла. Кэрол замерла, когда завернула за угол, в гостиную. Она предполагала, что Курт спит здесь на диване, под десятком одеял. Так что она не ожидала, что для неё было неожиданно найти своего пасынка полуголым в объятиях Блейна на покрывалах и подушках, образующих импровизированную кровать на полу, перед камином. Но это не то, что удивило её больше всего. Выражение удовлетворённости, которое было на лице Курта, блаженное неведение? Безусловно, она не была расстроена этим. (И хотя она знала, что Курт не одобрил бы, она проговорила небольшую быструю благодарственную молитву, что они нашли друг друга.) Склонив голову набок, она решила, что, возможно, поездка в Лайма Бин за кофе и рогаликами будет полезнее разжигания камина. В конце концов, они выглядели такими умиротворёнными, и… да, рогалики казались хорошей идеей. Она надеялась, что сорока пяти минут было достаточно, чтобы хоть один из них проснулся. Поэтому Кэрол вернулась в дом с пакетом рогаликов и тремя кофе средней крепости (она гордилась тем, что запомнила, какой кофе нравится Блейну) и сразу пошла на кухню, чтобы поставить кофе и рогалики на стол. Через несколько минул после того, как она разрезала один из рогаликов пополам и намазала сыром, в комнату вошёл Блейн. Он замер, широко распахнув глаза, когда увидел её. — Доброе утро, дорогой, — бодро сказала она. — Я… я не… я имею в виду… — запинался он. — Курт и я… мы просто… Кэрол посмотрела на него. — Блейн, вам по тридцать лет. Вы взрослые. Она протянула ему кофе. Блейн сглотнул, кивая, и принял чашку с тихим «спасибо». — И, кроме того, — продолжила Кэрол. — Я думаю, что вы с Куртом нуждаетесь друг в друге. Блейн застенчиво улыбнулся ей. — Думаю, он борется с желанием нуждаться хоть в ком-нибудь, — сказал он Кэрол. — Типично для него, — выдохнула она с усмешкой. Блейн слегка усмехнулся. — Не думаю, что он понимает, что нужен мне так же сильно, если не больше. — Наверное, нет, — признала Кэрол. Они оба замолкли, прежде чем она поставила свой кофе на стол. — Сейчас ты не против разжечь камин, не так ли? — спросила Кэрол. — Я собиралась позвонить Бёрту, чтобы он проверил отопление, но… — Спасибо, что не сделала этого, — сказал Блейн немного обеспокоенно, на что Кэрол усмехнулась. — Да, я могу сделать это самостоятельно. Они вошли в гостиную, где Курт сидел и потягивался. Он несколько раз сонно моргнул и только тогда обнаружил присутствие Кэрол в комнате. Он слегка вскрикнул, падая обратно на ковёр и натягивая одеяло, чтобы прикрыть голую грудь. Женщина подняла брови в изумлении. — Кэрол! — задыхаясь, сказал он. — Я не… Я не знал… —Многого из того, что происходит вокруг, — язвительно заметил стоящий на коленях перед камином Блейн. Он слабо улыбнулся Курту, прежде чем начать разводить огонь. Курт дотянулся до рубашки и быстро натянул её через голову. — Честно говоря, дорогой, — вздохнула Кэрол. — Я уже сказала Блейну, что вы оба взрослые. И пока ты счастлив, я счастлива, — она сделала паузу. — Я собиралась позвонить твоему отцу, чтобы он проверил отопление, так что, если… если ты хочешь одеться, то сейчас самое время. Кэрол улыбнулась, и Курт почувствовал, как горят его щёки. Он кивнул, и она повернулась, чтобы выйти из комнаты, и достала телефон. Курт застонал, глядя в потолок. — Эй, — пробормотал Блейн, подползая к нему. Курт повернулся, чтобы посмотреть на Андерсона. — У тебя есть… какие-то сожаления? Курт посмотрел на него с недоверчивой улыбкой. — Никогда, — выдохнул он, медленно наклоняясь, чтобы поцеловать Блейна. — А у тебя? — спросил он, пока их носы ещё касались. — Никогда, — ответил Блейн и, улыбнувшись, украл ещё один поцелуй. Немного запутанный Курт отстранился. — Так что это значит для нас? — спросил он и, сделав паузу, продолжил: — Есть ли «мы»? — Ты хочешь, чтобы были «мы»? — спросил Блейн, убирая упавшие пряди Курта, чтобы посмотреть ему в глаза. Курт кивнул. — А чего хочешь ты? Блейн хмыкнул в ответ. — Тебя, — сказал он с усмешкой, и Курт рассмеялся. — Я подумаю, что можно с этим сделать, — пробормотал он. Курт колебался, облизывая губы. — Что мы скажем Эйдену и Элле? — Правду, — просто ответил Блейн. — М-м, как только мы всё распакуем, и здесь станет красиво, приготовим ужин и скажем им за десертом. — И моему отцу? — спросил Курт. — Финну, Рейчел и… всем? Блейн усмехнулся, обнимая его. — Давай расскажем им в собственном темпе? — ответил Андерсон. — Сделаем это при необходимости. Просто… сообщим всё постепенно. Сделаем всё простым, как говорит Элла. — Ты честно веришь, что у нас всё получится? — спросил Курт, подняв бровь. — Тсс, дай мне насладиться моментом и сделай вид, что так и будет, — сказал ему Блейн, закрыв глаза. — Твой отец уже в пути, — раздался голос Кэрол, и Блейн отстранился немного. — Поднимайтесь и одевайтесь, мальчики. Блейн встал, поднимая свои джинсы и надевая их. — Я могу уйти, если… — Нет, — быстро сказал Курт, и краем глаза заметил, как Кэрол начала улыбаться. — Просто подумал… Кэрол, ты приехала на грузовичке? Потому что тогда мы с Блейном могли бы забрать спальный гарнитур… Она сразу протянула ключи. — Это похоже на план. Я прослежу тут за всем, пока вас не будет, мальчики. Это была тихая и спокойная поездка. Было что-то очень успокаивающее в том, как, ни говоря ни слова, Блейн взял Курта за руку. Это было так комфортно и расслабляюще, как будто не было чем-то новым для них. Возможно, потому что так и было. Тем не менее, когда они вернулись в новый дом Курта, всё было иначе. Бёрт приехал вместе с Финном, Рейчел и Эйденом, так что тихие, украденные моменты с Блейном, на которые надеялся Курт, так и остались мечтами. Вдруг, каждый момент, который они должны были разделить, был прерван одним из пятерых человек, находившихся в доме. Они задавали Курту вопросы, звали одного из них, чтобы помочь и сделать всё правильно. Курт наконец рухнул на пол рядом с Блейном, который только что закончил со сборкой кровати. — Прошлый переезд не был таким стрессовым, — фыркнул он. — И это при том, что перевозка вещей занимала десять часов, а не пятнадцать минут. Блейн усмехнулся и поцеловал Курта в щёку. — В этом и заключается причина, — сказал он. — В твоём доме сейчас семь человек, в том числе ты и твой сын. И все пытаются сделать то, с чем, честно говоря, ты бы легко справился самостоятельно. Наверное, так было бы даже проще. Потому что это твой дом, и ты знаешь, каким он должен быть. — Я предпочёл бы вернуться во вчерашний день, — вздохнул Курт, и Блейн ухмыльнулся в ответ. — Вот, значит, как? — спросил он насмешливо, подняв бровь. Курт покачал головой, но всё равно улыбался. — Ты ужасен. Блейн наклонился для ещё одного поспешного поцелуя. — Я могу жить с этим. Курт погладил скулу Блейна. — Я уверен, что можешь, — пробормотал он, сокращая пространство между ними, увлекая в более продолжительный и страстный поцелуй. — Курт! — Хаммел оторвался, когда услышал голос брата, кричащего дальше по коридору. Курт запрокинул голову в отчаянии. — Курт, я думаю, что комната Эйдена хорошо обставлена, но… Я не уверен, что если… — Иду, — крикнул Курт в ответ, ворча и поднимаясь на ноги. — Предполагаю, что уже слишком поздно поменять своё решение и вернуться в Нью-Йорк?
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.