These Broken Wings

– Еще раз спасибо за помощь, – с улыбкой произнес Блейн. Наконец наступила весна, и Курт не мог не почувствовать себя лучше благодаря разительным изменениям в природе. Погода была чудесной, воздух – свежим, и мужчина чувствовал, как весна согревает душу. Легкая и давно забытая радость переполняла его. Курт широко улыбнулся Блейну. – Ты правда думаешь, что я упустил бы шанс поучаствовать в чаепитии принцесс? – поддразнил он, и Блейн засмеялся в ответ. – Клянусь, я мечтал об этом дне. Блейн мягко улыбнулся, наполняя большой стеклянный кувшин лимонадом. Курт выложил шоколадное печенье на тарелку и поставил ее на поднос, где уже лежали маленькие нарезанные сэндвичи, а также сыр и крекеры. Курт повернулся к Блейну с такой же улыбкой на лице. – Готов накормить принцесс? – спросил он. – Как никогда, – усмехнувшись, ответил Блейн. – Кстати, я рад, что Эйден смог прийти. Иначе все девочки пытались бы заполучить меня в качестве принца. Курт рассмеялся. – Оставляешь эту работу моему сыну? – спросил он, поднимая бровь, и направился с подносом к задней двери. – Ему всего четыре, Блейн. – Уверен, он справится с этим, – все еще улыбаясь, ответил Андерсон, и Курт снова засмеялся, открывая дверь бедром. – Кроме того, не сомневаюсь, он будет вспоминать об этом с нежностью, когда вырастет. Курт покачал головой, не в силах сдержать улыбку. – Итак, девочки, кто проголодался? – спросил он дюжину пятилетних малышек, которые гонялись друг за другом по траве, одетые в платья принцесс и с диадемами на головах. – Ух!.. Я! – закричала одна, и все остальные присоединились к ней, поспешив к столу. Стол Курт и Блейн заранее накрыли розовой скатертью и расставили на нем чайные чашки и блюдца. Каждая девочка подбежала к своему стульчику, на котором висела карточка с ее именем; Элла утвердила расположение гостей до того, как все приехали. Сама именинница сидела во главе стола, на самом важном месте, чтобы отпраздновать свой день рождения, и сияющий Эйден ерзал на соседнем стуле, болтая ножками, не достающими до земли. Сначала Курт подошел к Элле, позволив выбрать угощение и положить на свою тарелку, пока дядя Блейн наливал лимонад в ее чашку. Мужчины обошли вокруг стола, раздавая детям еду и напитки, а затем вернулись к маленькому столику в патио*. Курт улыбнулся, забирая с подноса один из сэндвичей, и посмотрел на Блейна. – Кажется, им весело, – заметил он, и Андерсон кивнул. – Я скучаю по детству, – сказал Блейн. – Тогда все было намного проще. Курт одобрительно хмыкнул, не в силах сдержать улыбку, погружаясь в свои детские воспоминания. Он потянулся за стаканом и сделал несколько глотков лимонада. – Элла, – внезапно сказала одна из девочек, и Курт бросил взгляд на стол, прежде чем обернуться к своему собеседнику. – Как ты думаешь, это нормально, если два принца любят друг друга? От этих слов Курт и Блейн замерли, молча глядя друг на друга в ожидании ответа. – Ну конечно, – ответила ей Элла, и Курт увидел, как Блейн немного расслабился. – У меня было два папы, – сообщил Эйден. – Ага, – подхватила Элла. – И посмотри на моего дядю Блейна. Теперь он любит папу Эйдена, и в этом нет ничего плохого. Курт облизнул губы, чувствуя, как кровь приливает к щекам. Он взглянул на Блейна, который прикрыл лицо руками, но тот вдруг вскочил со стула и направился обратно в дом. Курт побежал за ним со всех ног. – Блейн, – мягко позвал он, когда дверь закрылась. Курт заглянул на кухню, прежде чем подняться по лестнице, но услышал скрип пружин матраса из спальни Блейна. Сделав глубокий вдох, он пошел на звук и увидел Блейна, сидящего на кровати и прикрывшего лицо руками; несколько кудряшек проскальзывали между пальцами. Курт осторожно присел перед ним. – Она не должна была этого говорить, – пробормотал Блейн, не поднимая взгляд на Курта. – Блейн, ей только что исполнилось шесть, – тихо произнес Курт. – Она не понимает, что говорит. Блейн вздохнул и проворчал в ответ: – Я знаю… – Кроме того, она не думала, что ты услышишь, – продолжил Курт. – Она просто отвечала на вопрос подружки. – Я унижен, – пробормотал Блейн в ладони. – Кучка пятилетних девочек не изменит твое мнение о себе, Блейн, – мягко сказал Курт. – Так же, как и я. Блейн тяжело вздохнул, уронив руки на колени. – Ты, предположительно, даже не должен думать об этом или принимать во внимание, – сказал он. – Мы можем списать то, что случилось, на что-то вроде старого эпизода «Дети говорят странные вещи с Биллом Косби», где нет ни капли правды? – поинтересовался Блейн. Курт облизнул губы и в нерешительности опустил взгляд вниз на свои руки. – Так это правда? – неожиданно для самого себя спросил он. Блейн криво улыбнулся, поднимаясь на ноги. – На самом деле это не важно, ведь так? – ответил он. – Не сейчас.

***

– Как прошла вечеринка? – спросил Берт, зачерпывая ложкой картофель, прежде чем передать блюдо Курту. Тот улыбнулся. – Хорошо, – сказал он. – Думаю, все прошло отлично. Элла была в восторге. – А что ты думаешь, мой хороший? – спросила Кэрол, с улыбкой посмотрев на внука. Но малыш только надул губы. – Плохо. – Плохо? – переспросил Курт, поднимая бровь. – Мне казалось, тебе было весело. – Нет, – настаивал Эйден, неловко держа свою вилку и набирая на зубчики еду. – Было плохо. – Почему ты так говоришь, милый? – немного нахмурившись, спросила Кэрол. – Из-за чего все стало плохо? – Кейти и Элла все испортили, – разочарованно пробормотал он, уронив вилку на стол. – Эй, – строго сказал Курт, взяв сына за руку. – Эйден, что случилось? – Ничего! – ответил Эйден, и Курт, нахмурившись, вытащил свою ладонь из руки сына. – Дорогой, скажи нам, – подтолкнула его Кэрол. – Кейти спросила Эллу, нормально ли, если два принца любят друг друга, – сказал малыш, его щеки покраснели, а на глаза навернулись слезы. – Элла сказала "да", а потом сказала, что ее дядя любит моего папу. Я не хочу, чтобы папочка променял папу. Но он собирается променять, и его ничего не волнует! За столом повисла тишина, когда Эйден в слезах побежал в свою комнату. – Курт… – начал Берт, и Курт повернулся к нему, отчаянно краснея. – Это не так! – отрезал он. – Я даже не… Я бы никогда… ты знаешь, что я бы никогда… – Ты не должен объяснять это мне, сынок, – прервал его Берт. – Иди и скажи это своему ребенку. Кивнув, Курт вскочил из-за стола и медленно поднялся по лестнице. Он сделал глубокий вдох и вошел в старую спальню Финна. – Эйден, – нежно позвал он малыша, но мальчик не обернулся, продолжая сидеть на кровати, уставившись в стену. Курт вздохнул, присаживаясь рядом с ним. – Знаешь, ты не прав. Я никогда не попытался променять твоего отца. – Но ты пытаешься! – крикнул Эйден. – Нет, – настаивал Курт. – Твой отец был очень важен для меня, и все еще остается таковым. Он был всем для меня, – Курт вздохнул. – Знаешь, твоя бабушка не моя настоящая мама, – мягко сказал он сыну. Эйден стряхнул слезы с глаз. – Нет? Курт покачал головой. – И дядя Финн мне не родной брат, – сообщил он. – Но я люблю их, как свою семью. Отец Финна умер, когда он был ребенком. И моя мама умерла, когда я тоже был маленьким. А потом бабушка и дедушка нашли друг друга. Не без моей маленькой помощи, – Курт вздохнул. – Но никто не мог заменить мою маму. И я знал это, и мой папа тоже знал это. И твой отец такой один. Я бы не смог променять его, даже если бы захотел. – Ты не собираешься променять папу? – спросил Эйден, тихо шмыгнув носом. – Никогда, – твердо ответил Курт и взял Эйдена на руки. – Я никогда не хотел этого. – Ты будешь снова счастлив с дядей Эллы? – все еще всхлипывая, спросил Эйден. Курт облизнул губы, замолчав ненадолго. – Я не знаю, – тихо сказал он. – Думаю, иногда я все еще слишком грущу по твоему папе. – Я хочу, чтобы ты снова был счастлив, – ответил малыш. – Я буду, – заверил его Курт. – Я тоже хочу быть счастливым. Эйден кивнул и снова всхлипнул. – Я правда скучаю по папочке. Курт крепко зажмурил глаза, целуя сына в волосы и прижимая к себе немного ближе. – Я знаю, – сказал он. – Я тоже по нему скучаю. *Патио - открытый внутренний дворик жилого помещения.